What is the translation of " TO RESOLVE THEM " in Dutch?

• om ze op te lossen
• ze oplossen

Examples of using To resolve them in English and their translations into Dutch

How you going to resolve them?
Hoe ga je ze oplossen?

To resolve them, verify your file permissions.
Om dit op te lossen, moet u de bestandsmachtigingen controleren.

What can I do to resolve them?
Wat kan ik doen om ze op te lossen?

why would a slut be sent to resolve them?
waarom zou men 'n slet sturen om ze op te lossen?

Examples of conflict and ways to resolve them are further explored in the stories below.
Voorbeelden van conflicten en manieren om ze op te lossen, worden nader onderzocht in de onderstaande verhalen.

And as your Law Giver, I will do my utmost to resolve them.
Dan zal ik alles doen om het op te lossen.

advice on how to resolve them, and references to official Web Content Accessibility Guidelines techniques.
advies over hoe ze op te lossen en verwijzingen naar officiële Web Content Accessibility Guidelines-technieken.

Specific error messages and how to resolve them.
Specifieke foutberichten en hoe u deze fouten kunt oplossen.

Never anyone around the world will be able to resolve them, because throughout the long years are not able make that even themselves,"Great Crop Circles Explorers.
Nooit iemand over de hele wereld in staat zal zijn om ze op te lossen, omdat de hele lange jaren niet in staat zijn om dat ook zelf,"Great Explorers graancirkels.

But later, Samsung managed to resolve them.
Maar later, Samsung erin geslaagd om ze op te lossen.

including responding to complaints and attempting to resolve them.
waaronder het reageren op klachten en proberen deze op te lossen.

If differences arise… you must work to resolve them. habits… opinions.
Als er twistpunten ontstaan, meningsverschillen… andere gewoontes… moeten jullie je best doen om ze op te lossen.

who has a mandate to resolve them.
die het mandaat heeft ze op te lossen.

will try to resolve them satisfactorily.
zullen proberen deze naar tevredenheid op te lossen.

these may be attempts to escape from the pain of self-conscious memories rather than a way to resolve them.
kunnen deze pogingen om te ontsnappen aan de pijn zelfbewuste geheugen in plaats van een manier om ze op te lossen.

it would be better to resolve them and not create new problems with measures such as the working time directive.
het zou beter zijn om ze op te lossen en er niet nieuwe problemen bij te creëren met maatregelen zoals de richtlijn inzake arbeidstijd.

decide together how to resolve them.
samen beslissen hoe ze op te lossen.

either, to resolve them; for instance, there is no willingness to adopt a Minority Act based on cultural autonomy.
de politieke wil om ze op te lossen, ontbreekt; zo ontbreekt bijvoorbeeld de bereidheid om een op culturele autonomie gebaseerde minderhedenwet aan te nemen.

Click here for a list of known issues and steps to resolve them.
Klik hier voor een lijst met bekende problemen en de stappen om deze op te lossen.

The recurring administrative problems that are still apparent today despite all the efforts made to resolve them, and the need to"reassess the Framework Programme's management structures and procedures.
Telkens terugkerende administratieve problemen, die ondanks alle inspanningen om ze op te lossen nog steeds aanwezig zijn, en de noodzaak om"de beheersstructuren en‑procedures van het kaderprogramma te herzien.

issues early on and prompting immediate action to resolve them.
aan te geven welke actie direct moet worden ondernomen om ze op te lossen.

Migrating photos to Lightroom to resolve them.
Foto's naar Lightroom migreren om deze op te lossen.

ambiguities in those standards to resolve them.
dubbelzinnigheden in die standaarden en hoe ze op te lossen.

it can be harder to resolve them.
kan het lastiger zijn ze op te lossen.

they can work together to resolve them.
ze kunnen samenwerken om ze op te lossen.

To respond to complaints and seek to resolve them.
Om op klachten te reageren en deze proberen op te lossen.

Separate instructions Troubleshooting and how to resolve them.
Aparte instructies voor het Oplossen van problemen en hoe ze kunnen worden opgelost.

If differences arise… opinions… habits… you must work to resolve them.
Als er twistpunten ontstaan, meningsverschillen. andere gewoontes. moeten jullie je best doen om ze op te lossen.

If differences arise… opinions… you must work to resolve them. habits.
Als er twistpunten ontstaan, meningsverschillen… andere gewoontes… moeten jullie je best doen om ze op te lossen.

by different security and information systems and to resolve them with approved standardized procedures.
veiligheidssystemen geregistreerd worden en kan ze oplossen volgende de goedgekeurde standaard procedures.