What is the translation of " TO RESOLVE THEM " in Finnish?

• niiden ratkaisemiseksi
• ratkaista ne

Examples of using To resolve them in English and their translations into Finnish

But later, Samsung managed to resolve them.
Mutta myöhemmin, Samsung onnistui ratkaista ne.

We would like to resolve them within a few years, and that is possible only if we join forces.
Haluamme ratkaista ne muutamassa vuodessa, ja se on mahdollista vain, jos yhdistämme voimamme.

Separate instructions Troubleshooting and how to resolve them.
Erilliset ohjeet Vianmääritys-ja miten ratkaista ne.

Examples of conflict and ways to resolve them are further explored in the stories below.
Esimerkkejä konflikteista ja keinoista niiden ratkaisemiseksi tutkitaan edelleen alla olevissa tarinoissa.

The main possible car malfunction and how to resolve them.
Suurin mahdollinen auto toimintahäiriö ja miten ratkaista ne.

It is often a harder, more protracted process to resolve them subsequently and the result is mutual disappointment.
Usein on vaikeampaa ja hitaampaa ratkaista niitä jälkikäteen, ja tuloksena on molemminpuolinen pettymys.

Separate instructions Troubleshooting and how to resolve them.
Erilliset ohjeet vianmääritys ja miten niiden ratkaisemiseksi.

It is all very well to debate the problems but it would be better to resolve them and not create new problems with measures such as the working time directive.
Ongelmista on hyvä keskustella, mutta olisi parempi ratkaista ne, eikä kehittää uusia ongelmia, kuten esimerkiksi työaikadirektiivi.

On the other hand, in this international world, it should be more easier to resolve them.
Toisaalta niiden ratkaisemisen tulisi olla kansainvälistyneessä maailmassa entistä helpompaa.

The recurring administrative problems that are still apparent today despite all the efforts made to resolve them, and the need to"reassess the Framework Programme's management structures and procedures.
Hallinnolliset ongelmat toistuvat ja niitä esiintyy yhä huolimatta yrityksistä ratkaista ne, ja on tarpeellista uudelleenarvioida puiteohjelman hallintorakenteita ja menettelyjä.

That is to say, to find the underlying causes of war and to work to resolve them.
Toisin sanoen on pureuduttava sotien syihin ja ponnisteltava niiden ratkaisemiseksi.

And it is becoming increasingly clear that there is no political willingness, either, to resolve them; for instance, there is no willingness to adopt a Minority Act based on cultural autonomy. Or to ensure higher education in the Hungarian language.
On myös yhä ilmeisempää, ettei poliittista tahtoakaan niiden ratkaisemiseen ole: ei ole esimerkiksi tahtoa antaa kulttuuriseen autonomiaan perustuvaa vähemmistölakia tai taata korkeakoulutusta unkarin kielellä tai panna täytäntöön itsehallintoperiaatetta tai muuttaa syrjivää vaalilakia.

Consider only the main defects that may appear on such a surface, and how to resolve them.
Tarkastellaan vain tärkeimmät puutteet, jotka voivat olla tällaisissa pinnalle ja miten niiden ratkaisemiseksi.

However, I believe that, if there are any discrepancies, we need to find a way to resolve them, and the way to do this is not through a political body or some sort of subsidiarity chamber, but through a system similar to the one established by the French Constitution for the French Constitutional Council, in which a month is given for the issue to be resolved..
Olen kuitenkin sitä mieltä, että erimielisyyksien ilmetessä meidän on löydettävä tapa niiden ratkaisemiseksi, eikä se ole poliittinen elin eikä toissijainen kamari, vaan jotakin sellaista kuin Ranskan perustuslaissa asetettu Ranskan perustuslakineuvosto, jolla olisi kuukausi aikaa päättää asiasta.

The strategy must be to reduce such conflicts, not to resolve them by legal force.
Strategiana on oltava tällaisten ristiriitojen vähentäminen eikä niiden ratkaiseminen lainvoimalla.

I therefore believe that there is no gap in the legislation, there is coherence throughout the system, which does not imply that no specific problems will arise or that we will not have to try to resolve them.
Mitään oikeudellista aukkotilannetta ei mielestäni ole, sillä koko järjestelmä on johdonmukainen, mikä ei tarkoita, ettei mitään erityisiä ongelmia tule tai ettei meidän tarvitse yrittää ratkaista niitä.

Europe faces problems in this sphere, and we will only be able to resolve them if we act with a common purpose.
Tämä ala tuottaa EU: lle ongelmia, ja voimme ratkaista ne vain, jos toiminnallamme on yhteinen päämäärä.

Also available information on implementation of fault diagnosis of systems and components of the car and how to resolve them.
Myös käytettävissä olevat tiedot täytäntöönpanoa vika diagnoosi järjestelmät ja komponentit, auton ja miten ratkaista ne.

I only hope that there is just as much awareness of the problems involved and willingness to resolve them, as the devil is well known to dwell in the details.
Toivon vain, että tietoisuus asiaan liittyvistä ongelmista ja halu ratkaista ne ovat yhtä suuret, koska tunnetusti pikkuseikat ovat aina ongelmallisimpia.

Separate sections of the electronic manual is dedicated to the diagnosis and identification of breakdowns and faults and how to resolve them.
Erilliset osiot sähköinen käsikirja on omistettu diagnosointiin ja tunnistaminen jaottelu ja vikojen ja miten ratkaista ne.

Where trade irritants arise between China and the EU, the EU will always seek to resolve them through dialogue and negotiation.
Kun Kiinan ja EU: n välillä ilmenee kaupan ongelmia, EU pyrkii aina ratkaisemaan ne dialogin ja neuvotteluiden kautta.

He noted that it was not the Committee's task to concern itself with political matters, but rather to concentrate on the socio-economic problems and to consider how best to resolve them.
Hän mainitsi, että komitean rooliin ei kuulu puuttua politiikkaan, vaan paremminkin keskittyä yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin ongelmiin ja yrittää löytää keinot niiden ratkaisemiseksi.

On those issues still unresolved, governments must agree on how they will move forward to resolve them.
Vielä ratkaisematta olevien asioiden osalta hallitusten on sovittava siitä, kuinka niiden ratkaisemisessa edetään.

It follows that scientific inquiry(learning more facts about humans or the world) does not help to resolve them.
Näin tieteellinen tutkimus(uusien tosiseikkojen oppiminen ihmisistä tai todellisuudesta) ei auta niiden ratkaisemisessa.

Only as we become truly honest with ourselves and face the actual causes of our difficulties can we begin to resolve them.
Ainoastaan jos tulemme todella rehellisiksi itsemme suhteen ja kohtaamme todelliset syyt vaikeuksillemme, voimme alkaa ratkoa niitä.

This body should also draw up periodic reports on any difficulties arising and on the measures proposed to resolve them.
Keskus laatisi lisäksi säännöllisin väliajoin selvityksen havaituista ongelmista sekä niiden ratkaisemiseksi ehdotettavista toimenpiteistä.

In fact, it was as a result of that debate that I came to understand your main concerns and have been able to try to resolve them.
Itse asiassa juuri sen keskustelun pohjalta ymmärsin pääasialliset huolenaiheenne ja olen voinut yrittää ratkaista ne.

Internal political problems are the responsibility of the competent authorities in Bulgaria, who have to refer the issues to themselves to resolve them.
Sisäpoliittiset ongelmat ovat Bulgarian toimivaltaisten viranomaisten vastuulla; niiden on itse otettava kysymykset käsiteltäväksi ratkaistakseen ne.

The Consumer Empowerment survey showed that, of those consumers who experienced problems, only 16% contacted consumer organisations or public authorities to resolve them.
Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia koskevassa kyselyssä kävi ilmi, että niistä kuluttajista, joilla oli ollut ongelmia, vain 16 prosenttia otti yhteyttä kuluttajajärjestöön tai viranomaisiin niiden ratkaisemiseksi.

It is possible to have a secure and loving relationship in which there is an age difference, if both people involved understand certain issues that may arise and they can work together to resolve them.
On mahdollista olla turvallinen ja rakastava suhde, jossa on ikäeroa, jos molemmat osallistuneet henkilöt ymmärtävät tiettyjä asioita, joita saattaa syntyä, ja ne voivat toimia yhdessä niiden ratkaisemiseksi.

How to use "to resolve them" in an English sentence

Figure out how to resolve them and move on.

I’m not sure who’s going to resolve them all.

Cata worked to resolve them in a timely fashion.

Click on the Flagged punches to resolve them individually.

You need to resolve them at a deeper stage.

So you need to resolve them quickly and permanently.

glitches and are able to resolve them very quickly.

How to use "niiden ratkaisemiseksi, ratkaista ne" in a Finnish sentence

Niiden ratkaisemiseksi sosialististen ja kapitalististen valtioiden pitää tehdä yhteistyötä.

Miten ratkaista ne ilman lääkäreitä ja Mitä tarvitset Honey.

Niiden ratkaisemiseksi on onnettomuustutkinnoissa annettu myös suosituksia.

Niiden ratkaisemiseksi alus lähetettiin vuonna 1986 telakalle Bremerhaveniin.

Kuitenkin jokainen ihminen haluaa ratkaista ne helposti ja nopeasti.

Niiden ratkaisemiseksi Polar Device kääntyy nyt IGG-tukijoiden puoleen.

Niiden ratkaisemiseksi tarvitaan johtajuutta ja yhteistä tahtotilaa.

Niiden ratkaisemiseksi tahran kanssa työskentely on yleensä välttämätöntä.

Haasteet ovat lukuisia ja puitteet ratkaista ne vähäisiä.

Jos kohtaat ongelmia, yritä ratkaista ne lukemalla .