What is the translation of " TO RESOLVE " in Bulgarian?

• за разрешаване
• за решаване
• за преодоляване
• за уреждане
• за решение
• да разреши
• да реши
• да разрешават
• да решават
• да разрешат
• да разрешите
• да разрешим
• да решат
• за разрешаването
• за решаването
• да решим
• да решите
• да решава
• да разрешава
• да разрешавате
• да разрешаваме
• да решаваме

Examples of using To resolve in English and their translations into Bulgarian

A few minutes to resolve.
Няколко секунди за решение.

Able to resolve these questions.
Състояние да разреши тези въпроси.

Symptoms that are slow to resolve.
Симптоми, които са бавни за разрешаване.

Be required to resolve some issues.
Изисква се за решаване на някои проблеми.

The contradictions were not easy to resolve.
Тези противоречия не били лесни за преодоляване.

He has a way to resolve this crisis.
Той има начин за решаване на тази криза.

The two states have a lot of issues to resolve.
Двете държави трябва да решават множество проблеми.

And means to resolve the crisis.
Начини и средства за преодоляване на кризата.

We therefore call on the President to resolve the matter.
Ето защо призоваваме председателя да реши въпроса.

We try to resolve this contradiction.
Тя се опитва да разреши това противоречие.

Mathematics-Applying mathematics to resolve problems.
Математика-Прилагане математика за решаване на проблемите.

Who wished to resolve issues in their relationship;
Иска да реши проблемите във връзката си;

I think that Europe will succeed to resolve it but it is new.
Мисля, че Европа ще успее да я реши, но е нова.

BG LTD to resolve the dispute by its own discretion.
БГ“ ООД да разреши спора по свое усмотрение.

How the courts try to resolve the issue.
Съдилищата се опитват да решават проблема.

The relationship between ISDS and domestic judicial systems will be harder to resolve.
Връзките между УСИД и националните съдебни системи ще бъдат по-трудни за уреждане.

Potential measures to resolve the crisis.
Възможни мерки за преодоляване на кризата.

They need to resolve their internal issues first.”.
БСП трябва да решават първо вътрешните си проблеми.

Responsible, critical, competent and able to resolve problems.
Отговорни, критични, компетентни и способни да решават проблеми.

He promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
Обеща да разреши ситуацията с Нолан дискретно.

If necessary, a hearing will be held to resolve the dispute.
При необходимост тя провежда подходящи консултации за уреждане на спора.

And its ability to resolve the Syria crisis," Rouhani said.
И способността й да разреши сирийската криза", каза той.

Consumers may use this platform to resolve a dispute.
Потребителите имат възможност да използват тази платформа за уреждане на спорове.

Here's how to resolve changes made by other people.
Ето как да се разреши промени, направени от други хора.

Research-Using methods and medical policies to resolve issues.
Използване на изследователски методи и медицински политики за решаване на въпроси.

To seek ways to resolve the crisis.
Търсенето на начини за преодоляване на кризата.

Research-Applying scientific policies and methods to resolve issues.
Изследвания-Прилагане на научните политики и методи за решаване на проблеми.

Can somebody help to resolve this problem?
Може ли някой да помогне за решение на проблема?

Technology-Applying clinical principles and techniques to resolve problems.
Прилагането на технологията клинично принципи и техники за разрешаване на проблеми.

Diplomatic efforts to resolve crisis in Syria.
Продължават дипломатическите усилия за решение на ситуацията в Сирия.