What is the translation of " WAY TO RESOLVE " in Bulgarian?

• начин за разрешаване
• начин за решаване
• начин да разрешите
• начин да решите
• начинът за разрешаване
• начин да разрешим
• начин да решим
• път за разрешаване

Examples of using Way to resolve in English and their translations into Bulgarian

He has a way to resolve this crisis.
Той има начин за решаване на тази криза.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Господа, има само един начин да решим това.

Best way to resolve their problems.
Най-добрият начин да решите проблемите си.

Mediation is a quick and efficient way to resolve disputes.
Медиацията е бърз и ефективен начин за разрешаване на спорове.

Figure out a way to resolve our differences.
Зрял начин за решаване на различията ни.

No matter what the problem is, there is a way to resolve it.
Какъвто и да е проблемът, има начин да се реши.

This is not a way to resolve the money problem.
Това не е начин да се реши проблемът с парите.

This is often the fastest and best way to resolve matters.
Често това е най-бързият и ефикасен начин за разрешаване на проблема.

Is war the way to resolve these conflicts?
Санкциите ли са начинът за разрешаване на тези конфликти?

The lesson is clear: violence is not the way to resolve conflict.
Той е дълбоко убеден, че насилието не е начин за разрешаване на спорове.

The most common way to resolve such a conflict is through violence.
Най-простият начин да разрешим подобен конфликт е чрез физическа сила.

This will often be the quickest and most effective way to resolve the issue.
Често това е най-бързият и ефикасен начин за разрешаване на проблема.

I think there is no other way to resolve these crises on a lasting basis.
Мисля, че няма друг начин за разрешаване на тези кризи на дълготрайна основа.

They contend that arbitration is a faster and cheaper way to resolve disputes.
Те са преценили, че медиацията е по-бърз и по-евтин начин за разрешаване на спорните въпроси.

There is but one way to resolve such matters.
Има само един начин да се реши такъв тип проблеми.

Another way to resolve his problem of feeling weak and worthless is to prove that he is capable by controlling everything.
Друг начин за разрешаване на проблема, че се чувстват слаби и безполезни е като докажат, че могат да контролират всичко.

There is only one way to resolve the dispute.
Има само един начин да разрешим спора.

Another great way to resolve pimples is to use the fresh lemon juice.
Друг чудесен начин за разрешаване на проблема с пъпките е използването на пресен лимонов сок.

However, there was a more effective way to resolve the situation.
Обаче, съществува и един по-ефикасен път за разрешаване на създалата се ситуация.

One popular way to resolve cognitive dissonance is by reasoning our way out of it.
Един добър начин за разрешаване на когнитивния дисонанс е като разсъждаваме как да излезем от него.

There would need to be a way to resolve the conflict.
Трябва да се намери начин да бъде решен конфликтът.

The best- and easiest- way to resolve this to try and accommodate the guest in another of your rooms, of a similar or better category.
Най-добрият- и най-лесен- начин да разрешите това, е да се опитате да настаните госта в друга ваша стая от подобна или по-висока категория.

Anyway, our leader will figure out a way to resolve this issue.
Във всеки случай, в нашето ръководство ще намерите начин за решаване на този проблем.

( Whispering) Another way to resolve problems is to be very quiet and pretend you're not home.
Друг начин да решите проблемите си е като сте много тихи и се преструвате, че не сте си вкъщи.

If you have a conflict with them, there is only one way to resolve it without escalating it.
Ако имате разногласия, съществува само един начин да ги решите, без да се вдига врява до небето.

Virgos who have families will find a way to resolve all domestic conflicts properly and quickly, and to reaffirm their status as the heads of the household once again.
Семейните, ще намерят начин за решаване на всички вътрешни конфликти, правилно и бързо и ще затвърдят статута си на глава на домакинството отново.

It only requires some patience, cooperation and sharing of information between people is a way to resolve problems between like minded people.
Той изисква само малко търпение, сътрудничеството и споделянето на информация между хората е начин за разрешаване на проблемите между съмишленици.

We have been trying to find a way to resolve Grace 1 issue but WILL ensure the safety of our shipping," Hunt said in a statement on Twitter on Saturday.
Опитваме се да намерим начин за решаване на въпроса с"Грейс 1", но ще гарантираме сигурността на нашите кораби", написа Хънт в Туитър по повод задържания ирански танкер.

Mustafa said dialogue would have to be tackled by‘legitimate' institutions that would derive from free elections and while the party supports dialogue as a way to resolve disputes it insists the issue of border changes not be part of discussions.
По неговите думи, диалогът трябва да бъде воден от„легитимни институции“, които трябва да бъдат избрани чрез свободни избори и независимо, че партия подкрепя диалога като път за разрешаване на споровете, тя настоява въпросът за корекция на границите да не е част от разговорите.

The chapel's convent was forced to find a way to resolve the problem with the flood of bodies coming in, since the cemetery was not originally designed to accommodate so many.
Ръководството на манастира е принудено да намери начин за решаване на проблема с наплива, тъй като гробището не е замислено да е така мащабно.