What is the translation of " WAY TO RESOLVE " in Slovak?

• spôsob ako vyriešiť
• spôsob riešenia
• cesta k vyriešeniu
• spôsob vyriešenia
• prostriedku riešenia

Examples of using Way to resolve in English and their translations into Slovak

That is certainly a way to resolve the problem.
Je to určite spôsob riešenia problému.

When financial crises occurred, there would be no mutually acceptable way to resolve them.
Keď nastala finančná kríza, neexistoval žiadny vzájomne prijateľný spôsob riešenia.

Negotiations as a way to resolve conflicts.
Vyjednávanie ako spôsob riešenia konfliktov.

The era of cutting diplomatic ties and closing borders… is not a way to resolve crisis….
Zrušenie diplomatických väzieb a zatváranie hraníc nie je spôsob, ako vyriešiť túto krízu.

I see no way to resolve this contradiction.
Nevidím žiaden spôsob ako vyriešiť tento rozpor.

War is a stupid wasteful way to resolve conflict.
Vojna je veľmi hlúpy neľudský spôsob, ako riešiť spory.

The way to resolve the situation is looking at the problem as an opportunity to achieve more.
Spôsob riešenia situácie sa pozerá na problém ako na príležitosť ako dosiahnuť viac.

It's the grownup way to resolve our differences.
Dospelácky spôsob riešenia našich rozdielov.

Mediation is an informal, voluntary, and confidential way to resolve disputes.
Mediácia je dobrovoľný, neformálny a dôverný spôsob riešenia sporov.

There's no way to resolve this contradiction.
Nevidím žiaden spôsob ako vyriešiť tento rozpor.

Open discussion is the only satisfactory way to resolve issues.
Diskusia je jediné možné východisko ako riešiť problémy.

This is not the way to resolve the grave problem of immigration.
Toto nie je spôsob, ako vyriešiť vážny problém prisťahovalectva.

This is often the fastest and best way to resolve matters.
Toto je často najrýchlejší a najúčinnejší spôsob vyriešenia problému.

One way to resolve this problem is to override the conflicting method with your own implementation.
Jeden spôsob, ako vyriešiť tento problém je prepísať metódu protichodné s vlastné vykonávanie.

Accept violence as a way to resolve conflicts.
Mediácia ako spôsob riešenia konfliktnej situácie.

If you can conduct yourself in that manner with whatever you encounter, at a minimum you will find a way to resolve the problem.
Ak sa dokážete takto správať pri všetkom, s čím sa stretnete, prinajmenšom nájdete spôsob, ako vyriešiť ten problém.

Arbitration is a more informal way to resolve our disagreements than a lawsuit in court.
Rozhodcovské konanie je v porovnaní so súdnym konaním neformálnejším spôsobom riešenia sporov.

One way to resolve this issue is to grant the Cluster service account the Create Computer Objects permission on the Computers container.
Jeden spôsob, ako vyriešiť tento problém je udeliť konto služby klastra Cluster povolenie na vytváranie objektov počítač na kontajner.

This is often the quickest and easiest way to resolve a problem.
Toto je často najrýchlejší a najúčinnejší spôsob vyriešenia problému.

There's only one way to resolve it for yourself, yeah, run some tests and see what works with your visitors on your site.
Existuje len jeden spôsob, ako vyriešiť to pre seba, jo, spustiť nejaké testy a zistiť, čo pracuje s vašej návštevy na vašom webe.

It is a simple but very effective way to resolve this problem.
K dispozícii je jednoduchý, ale veľmi účinný spôsob, ako vyriešiť tento problém.

Ecuador knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice,” the British government said.
Ekvádor vie, že cesta k vyriešeniu záležitosti spočíva v tom, že Julian Assange veľvyslanectvo opustí a vydá sa justícii," povedal dnes hovorca britského ministerstva zahraničia.

Both parties are looking for a cheap and quick way to resolve their dispute22.
Obidve strany hľadajú lacný a rýchly spôsob vyriešenia ich sporu22.

Ecuador knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice,” said a British Foreign Office spokesman.
Ekvádor vie, že cesta k vyriešeniu záležitosti spočíva v tom, že Julian Assange veľvyslanectvo opustí a vydá sa justícii," povedal dnes hovorca britského ministerstva zahraničia.

It was a phenomenon that appeared after the Three Realms was created, and it was a way to resolve the fact that gods were interfered with.
Bol to jav, ktorý sa objavil po vytvorení Troch ríš a bol to spôsob, ako vyriešiť ten fakt, že do bohov bolo zasahované.

Ecuador knows that the way to resolve this issue is for Julian Assange to leave the embassy to face justice,'' the British Foreign Office said in a statement.
Ekvádor vie, že cesta k vyriešeniu záležitosti spočíva v tom, že Julian Assange veľvyslanectvo opustí a vydá sa justícii," povedal dnes hovorca britského ministerstva zahraničia.

If undesirable financial problems complicate the situation, time and the way to resolve this situation will play the most important role in the process.
Pokiaľ situáciu ešte skomplikujú nežiadané finančné problémy, čas a spôsob vyriešenia tohto stavu zohrajú najdôležitejšiu úlohu celého procesu.

It is China's hope that the two sides can find a way to resolve the economic and trade issues on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit.
Čína dúfa, že obe strany nájdu spôsob, ako vyriešiť hospodárske a obchodné otázky"na základe vzájomného rešpektu, rovnosti a vzájomného prospechu.

Ladies and gentlemen, it is generally obvious that we need to find a way to resolve the crisis afflicting Europe and other parts of the world at the present time.
Dámy a páni, celkovo je jasné, že treba hľadať spôsob, ako vyriešiť krízu, ktorá v súčasnosti ovplyvňuje Európu a ďalšie časti sveta.

Consumers and businesses will have a simple, quick and low cost way to resolve their disputes on cross-border online transactions using out-of-court online dispute resolution means.
Využívanie prostriedku mimosúdneho riešenia sporov predstavuje pre spotrebiteľov a podniky jednoduchý, rýchly a lacný spôsob riešenia svojich sporov týkajúcich sa cezhraničných transakcií online.