What is the translation of " WAY TO RESOLVE " in Norwegian?

• måte å løse
• måten å løse

Examples of using Way to resolve in English and their translations into Norwegian

There is a way to resolve this.
Det er en måte å løse dette.

If the parties can reach an agreement, this is a quick and cost-effective way to resolve a conflict.
I de tilfellene der partene blir enige, er dette en rask og effektiv måte å løse en konflikt på.

There is a way to resolve this.
Det er en måte å løse det på.

If you cannot afford to disable the app with its universal keyboard shortcut, this is one way to resolve the clash.
Hvis du ikke har råd til å deaktivere appen med sin universelle tastaturgenvei, er dette en måte å løse sammenstøtet på.

There's only one way to resolve the situation.
Det er bare én måte å løse den på.

Anjouan promised to hold new elections in May 2008, which South African President Thabo Mbeki supported as a way to resolve the crisis.
Anjouan lovte å holde nye valg i mai 2008, som Sør-Afrikas president Thabo Mbeki støttet, som en måte å løse krisen på.

There's only one way to resolve it.
Det er bare én måte å løse den på.

He believes that the way to resolve it is by moving responsibility for finding a solution away from Minsk to Vienna, under the OCS.
Han mener at veien for å løse det er å flytte ansvaret for å finne en løsning fra Minsk til Wien, under OCS.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Mine herrer, det finnes bare én måte å løse dette på.

The most reliable way to resolve these issues is by contacting the customer care service.
Den sikreste måten å løse disse problemene er ved å kontakte kundeservice tjenesten.

In this article you will find the best and safest way to resolve the problem.
I denne artikkelen finner du den beste og sikreste måten å løse problemet på.

It is apparently the way to resolve everything here,” Guerra states.
Det er tilsynelatende måten å løse ting på her», sier Cynthia.

This telephone support is a fast and efficient way for Dell to assess a problem your system may have and determine with each customer the best and fastest way to resolve this problem.
Da kan Dell raskt og effektivt identifisere et eventuelt problem ved systemet ditt og sammen med deg komme frem til den beste og raskeste måten å løse problemet på.

We have to find a way to resolve things.
Vi må finne en måte å løse dette på.

Now one way to resolve this conflict would be to simply change the accordion to respond to an-open class instead of an-active class.
Nå er én måte å løse denne konflikten ville være å bare endre trekkspill til å svare på en åpen klasse i stedet for en aktiv klasse.

There is but one way to resolve such matters.
Det er bare én måte å løse dette problemet på.

It's your way to resolve problems with space, increase goods throughput, resolve IT issues, easily integrate with customers, and meet the demands of omnichannel retailing.
Dette er din måte å løse problemer med plass, økt omløp, løse IT-problemer, enkelt integrere med kunder og møte kravene til omnichannel.

Driver Turbo is the safest and quickest way to resolve all driver related issues.
Driver Turbo er den sikreste og raskeste måten å løse driver relaterte problemer.

Disputes. Any disputes arising from this insurance agreement shall be submitted to the competent Netherlands Court, unless the parties agree to another way to resolve the conflict.
Tvister Enhver tvist som måtte oppstå på grunnlag av denne forsikringsavtalen, skal legges fram for kompetent rettsinstans såfremt partene ikke blir enige om en annen måte å løse tvisten på Denne forsikringen er underlagt norsk lov.

Arbitration is a more informal way to resolve our disagreements than a lawsuit in court.
Voldgift er en mer uformell måte å løse uenighetene våre på enn et juridisk søksmål.

With this application, which installs a keyboard with more than a hundred icons, Ikea intends to help communication at home, creating a more visual and friendly way to resolve disputes around housework.
Med denne applikasjonen, som installerer et tastatur med mer enn hundre ikoner, har Ikea tenkt å hjelpe kommunikasjon hjemme, og skape en mer visuell og vennlig måte å løse tvister rundt husarbeid.

If you are looking for a way to resolve Error Code 963, this article is the right place. Read on.
Hvis du er ute etter en måte å løse Feil kode 963, denne artikkelen er det rette stedet. Les videre.

Let's dive into the solutions: Step 1: Eject your USB Drive Properly The easiest and simplest way to resolve the issue is by ejecting your USB stick properly.
La oss dykke inn i løsningene: Trinn 1: Ta ut USB-stasjonen riktig Den enkleste og enkleste måten å løse problemet er ved å skyve ut USB-pinnen ordentlig.

Love can be confused with passion, affection, dependence, habit, a way to resolve psychological problems, and even with the consequences of complexes and psychotrauma received in a lifetime.
Kjærlighet kan forveksles med lidenskap, hengivenhet, avhengighet, vane, en måte å løse psykologiske problemer på, og til og med konsekvensene av komplekser og psykotrauma mottatt i livet.

AFSC describes the programs as united by"the unfaltering belief in the essential worth of every human being, non-violence as the way to resolve conflict, and the power of love to overcome oppression, discrimination, and violence.".
AFSC skildrar programma som sameinte ved"den urokkelege trua i den essensielle verdien av kvart menneske, ikkje-vald som den rette vegen å løysa konflikt på og kjærleikens kraft til å vinna over undertrykking, diskriminering og vald.

You may be able to benefit if they have figured out a way to resolve some of these issues before you encountered them.
Du vil kunne få utbytte av det hvis de har funnet en måte å løse noen av disse problemene på før du støtte på dem.

Violence is everywhere. It is apparently the way to resolve everything here,” Guerra states.
Det forekommer vold overalt. Det er tilsynelatende måten å løse ting på her», sier Cynthia.

Although they still believe that war is an impermissible, rude way to resolve differences between states, social classes or religious societies.
Selv om de fortsatt tror at krig er en uoppnåelig, uhøflig måte å løse forskjeller mellom stater, sosiale klasser eller religiøse samfunn.

Do not forget that a slim device can not be the only one really effective way to resolve definitively the problem of over-weight and can not give yourself a body young and thin.
Ikke glem at en slank enhet ikke kan være den eneste virkelig effektive måten å løse definitivt problemet med over-vekt og kan ikke gi deg selv en kropp ung og tynn.

You need access to the security experts who know the quickest, safest and most effective way to resolve your issue- and that's precisely what Kaspersky MSA Enterprise gives you.
Du trenger tilgang til sikkerhetseksperter som kjenner den raskeste, sikreste og mest effektive måten å løse problemet på- og det er nøyaktig hva Kaspersky MSA Enterprise gir deg.

How to use "way to resolve" in an English sentence

What’s the correct way to resolve this problem?

This is the right way to resolve conflicts.

Here’s a quick way to resolve this issue.

Is there any way to resolve this discrepancy?

suggest me some way to resolve the issues.

Is there any way to resolve the two?

Find a better way to resolve that conflict.

Is there any way to resolve this bug?

Only way to resolve this is nationalize things.

How to use "måte å løse, måten å løse" in a Norwegian sentence

Så kreativ måte å løse oppgaven på, nydelig oppsett.

Hyposensybylyatsyya er den viktigste måten å løse problemet.

Dette er ikke måten å løse problemet på.

Det er en enkel måte å løse dette på.

Er samhandling den beste måten å løse utfordringene på?

Det er ikke hans måte å løse ting på.

Forhåpentligvis grei måte å løse det på.

Enkelt men grei måte å løse det på.

Den enkleste måten å løse vår smerte på.

Veldig lite smart måte å løse problemet på.