What is the translation of " WAY TO RESOLVE " in Polish?

• sposób rozwiązywania
• droga do rozwiązania
• sposób rozwiązania
• możliwości rozwiązania

Examples of using Way to resolve in English and their translations into Polish

There may be a way to resolve this.
Może być sposób, by to rozwiązać.

The way to resolve the recent conflicts in Bahrain, for example, is by engaging civil society
Metodą rozwiązania aktualnych konfliktów na przykład w Bahrajnie jest zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego,

There's only one way to resolve this. What a shame.
Jaka szkoda. Jest tylko jeden sposób na rozwiązanie tego.

Kapture's lead management module presents a new intuitive way to resolve this challenge.
Ołów Moduł zarządzania Kapture prezentuje nowy intuicyjny sposób, aby rozwiązać ten problem.

That is not the way to resolve this contradiction.
Nie jest to sposób rozwiązania tej sprzeczności.

because God is a master at finding a way to resolve things.
Bóg jest mistrzem w poszukiwaniu dróg do rozwiązania- proszę, aby to uporządkował.

Currently, there is no way to resolve the glossy monitor's reflection issue.
Obecnie nie ma możliwości rozwiązania problemu z odbiciami z błyszczącego monitora.

Restarting your router is often the easiest and quickest way to resolve connectivity issues.
Ponowne uruchomienie routera jest często najprostszym i najszybszym sposobem, aby rozwiązać problemy z łącznością.

I don't see any other way to resolve this without the risk of serious injury.
Bez ryzyka odniesienia ciężkich obrażeń. Nie widzę innej możliwości rozwiązania tej sprawy.

Available to all consumers this quicker and inexpensive way to resolve disputes with traders.
Mają one zapewnić wszystkim konsumentom dostęp do szybszych i niedrogich metod rozwiązywania sporów z przedsiębiorcami.

Whispering Another way to resolve problems is to be very quiet
Szeptem Innym sposobem, rozwiązywania problemów jest być bardzo cicho

And there was only one way to resolve this.
Było przejawem kompletnego braku szacunku… i była tylko jedna droga do rozwiązania tego.

there was only one way to resolve this.
była tylko jedna droga do rozwiązania tego.

Arbitration is likely the most attractive way to resolve blockchain-related disputes.
Arbitraż jest prawdopodobnie najbardziej atrakcyjnym sposobem rozwiązywania sporów związanych blockchain.

This is the way to resolve conflicts in the family,
Taki jest sposób rozwiązywania konfliktów w rodzinach,

Kapture could be a quick and simple way to resolve any customer problems.
Kapture może być szybki i prosty sposób, aby rozwiązać wszelkie problemy klientów.

Disrespect, and there was only one way to resolve this… He said that Prince Zuko's challenge of the general was an act of complete.
Było przejawem kompletnego braku szacunku… Powiedział, że sprowokowanie generała przez księcia Zuko, i była tylko jedna droga do rozwiązania tego.

there was only one way to resolve this. was an act of complete disrespect.
sprowokowanie generała przez księcia Zuko, i była tylko jedna droga do rozwiązania tego.

Pellicano says he made the offer as a way to resolve the custody dispute
Mówi, że chciał w ten sposób rozstrzygnąć spór o opiekę nad chłopcem

I should like to mention here that this is not the way to resolve the real and serious problems facing our countries
jest poważnym problemem i chciałbym tutaj nadmienić, że to nie jest sposób rozwiązywania rzeczywistych i ważkich kwestii, jakie stoją przed naszymi krajami

It is essential to recognise that it is necessary to find a way to resolve this fundamental dilemma if climate
Ważne jest zrozumienie, że należy znaleźć sposób rozwiązania tego zasadniczego dylematu,

that strident political rhetoric is not the way to resolve global financial crises.
odwoływanie się do ostrej retoryki politycznej nie jest metodą rozwiązywania światowych kryzysów finansowych.

The European Small Claims Procedure offers a cheap and easy way to resolve cross-border disputes for amounts below €2,000,
Niedrogim i prostym sposobem rozwiązywania transgranicznych sporów, których przedmiotem są kwoty nieprzekraczające 2 tys. euro, bez konieczności odwoływania

it is generally obvious that we need to find a way to resolve the crisis afflicting Europe
To zupełnie oczywiste, że musimy znaleźć sposób rozwiązania kryzysu, który obecnie dręczy Europę

quick and low cost way to resolve their disputes on cross-border online transactions using out-of-court online dispute resolution means.
szybki i tani sposób rozwiązywania powstałych między nimi sporów związanych z transgranicznymi transakcjami internetowymi dzięki zastosowaniu środków internetowego rozstrzygania sporów bez udziału sądu.

a push to expand RES micro-installations could be one way to resolve the limited ability of state-owned groups to finance investment,
dynamiczny rozwój mikroinstalacji OZE może być sposobem na rozwiązanie problemu z ograniczonymi możliwościami finansowania inwestycji przez państwowe koncerny,

There's other ways to resolve it.
Są inne sposoby, by to rozwiązać.

Ways to resolve conflicts between children.
Sposoby rozwiązywania konfliktów między dziećmi.

Ways to resolve conflict situations.
Sposoby rozwiązywania sytuacji konfliktowych.

One of the most common ways to resolve this issue is to restart the computer.
Jednym z najczęstszych sposobów, aby rozwiązać ten problem jest ponowne uruchomienie komputera.

How to use "way to resolve" in an English sentence

There's an easy way to resolve these dilemmas.

There is one other way to resolve this.

You have a way to resolve client problems.

This is the only way to resolve it.

Sure, arbitration is one way to resolve disputes.

There’s only one way to resolve that issue.

Which's the best way to resolve 0xC00D28B2 ?

There's a better way to resolve duplicate issues.

I don’t know any way to resolve it.

Fisticuffs A great way to resolve any dispute.

How to use "sposób rozwiązania, sposób rozwiązywania" in a Polish sentence

W innym niedawno ogłoszonym przetargu zamawiający wpadł na odmienny sposób rozwiązania takiego problemu.

Zasady współdziałania organów poradni oraz sposób rozwiązywania sporów między nimi 1.

Ten sposób rozwiązywania sporów jest najbardziej rozpowszechniony, ale ma swoje wady.

Jest jakiś jeszcze inny sposób rozwiązania?

Praca zawiera zarówno zadania, których sposób rozwiązania jest szczegółowo omówiony, jak również przykłady do samodzielnego rozwiązania.

Jeśli sposób rozwiązania sytuacji, jaki wybrały linie British Airways, Cię nie zadowolił, powinieneś także zgłosić się do SkyHelp.

Zobacz następnie ludzki i boży sposób rozwiązywania problemów: oto pora już późna i ludzie nie mają dość pożywienia.

Zawsze poruszając jakiś problem proponowaliśmy sposób rozwiązania go i naszą pomoc.

Demokracja to zaledwie sposób rozwiązywania konfliktów przez głosowanie a nie w pojedynku.

Zmień sposób rozwiązywania problemów i zadań, na zupełnie odwrotny niż do tej pory.