What is the translation of " WAY TO RESOLVE " in Czech?

• způsob jak vyřešit
• řešení
• způsob řešení
• způsob jak řešit

Examples of using Way to resolve in English and their translations into Czech

There is a way to resolve this.
Jak to vyřešit.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Pánové, tenhle spor má jen jedno řešení.

He has a way to resolve this crisis.
Zná způsob, jak vyřešit naši krizi.

I guess there's only one way to resolve this.
Je jen jeden způsob jak to vyřešit.

There is a way to resolve this. if Queenie would allow it.
Je tady možnost, jak to vyřešit,- pokud to Queenie dovolí.- Do toho,.

I'm sure we can find a way to resolve this.
Jsem si jistá, že můžeme najít řešení.

Whispering Another way to resolve problems is to be very quiet and pretend you're not home.
Další způsob, jak řešit problémy je sedět tiše doma a předstírat, že nejste doma.

And there was only one way to resolve this.
A byla tu pouze jediná možnost jak tohle vyřešit.

Look, the way to resolve problems is to sit down and talk it out like reasonable adults.
Podívej, problémy se řeší tak, že si sedneš a vypovídáš se, jako zodpovědný dospělý.

It's a friendly way to resolve this.
Přátelský způsob, jak vyřešit tento spor.

An easy way to resolve this.
Jak to jednoduše vyřešit.

What a shame, there's only one way to resolve this.
Jaká hanba. Existuje jen jeden způsob, jak to vyřešit.

Figure out a way to resolve our differences.
Přijít na způsob, jak vyřešit naše neshody.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Pánové, je jen jedna cesta, jak to vyřešit.

Only one way to resolve this.
Je jen jeden způsob, jak to vyřešit.

This populist approach, which is corrupting our policy, is serious, and I should like to mention here that this is not the way to resolve the real and serious problems facing our countries and Europe in the world.
Takový populistický přístup, znehodnocující naši politiku, je vážný problém a rád bych zde zmínil, že to není způsob, jak řešit skutečné a závažné problémy, jimž naše země a Evropa ve světě čelí.

It's the grownup way to resolve our differences.
Dospělý způsob řešení neshod.

Please, this is no way to resolve this.
Prosím, takhle se nic nevyřeší.

There's only one way to resolve the situation.
Tato situace májediné řešení.

But I don't see another way to resolve this matter.
Ale nevidím jiný způsob, jak vyřešit tuhle věc.

There's only one way to resolve the situation.
Tato situace má jediné řešení.

There's got to be another way to resolve your curse.
Musí existovat nějaký jiný způsob, jak to vyřešit.

It's the grownup way to resolve our differences.
Dospělácký způsob řešení našich rozdílů.

There's only one way to resolve this.
Můžeme to vyřešit jediným způsobem.

This is not the way to resolve a family dispute.
To není způsob, jak vyřešit rodinný spor.

There's only one way to resolve this.
Je jen jeden způsob, jak tohle vyřešit.

It's the grownup way to resolve our differences.
Je to dospělý způsob, jak vyřešit naše neshody.

On behalf of the GUE/NGL Group.- Ladies and gentlemen, it is generally obvious that we need to find a way to resolve the crisis afflicting Europe and other parts of the world at the present time.
Jménem skupiny GUE/NGL. Vážení přítomní, celkově je jasné, že je třeba hledat cesty řešení krizové situace, ve které se Evropa a nejen ona v současné době nachází.

We will think of a way to resolve it yourselves.
Sami přijdeme na to, jak to vyřešit.

There is but one way to resolve such matters.
Pak je tu je jediná možnost, jak vyřešit tyto situace.