What is the translation of " TO RESOLVE " in Kazakh?

• шешу
• шешудің
• шешімін
• мәселені
• шешілуі үшін
• шешілетін
• мәселелерді шешуге

Examples of using To resolve in English and their translations into Kazakh

Proxies to resolve.
Казустарды шешу.

I have one problem that I am hoping to resolve.
Мен шешімін күтіп отырған мәселе бар.

I want to resolve this.
Бұл мәселені жапқым келеді.

There is one final issue to resolve.
Шешу үшін бір соңғы мәселе бар.

Use to resolve the problem.
Проблеманың шешімін қолдану.

Should be used to resolve.
Шешу үшін пайдаланылатын.

Ability to resolve problems.
Проблемаларды шешу қабілеті;

Everything seems impossible to resolve.
Барлығын шешу мүмкін емес сияқты.

Steps to resolve conflicts.
Қақтығыстарды шешу үшін 17 қадам.

They just don't know how to resolve the problem.
Тек әзірге проблеманы шешудің жолын білмейді.

I try to resolve the problem as quickly as possible.
Мен мәселені мүмкіндігінше жылдам шешуге тырысамын.

Are we going to resolve this?'".
Бұл мәселені қайтеміз?.

So, those are issues that we need to resolve.
Яғни, бұл шешімін табуымыз тиіс мәселелер кешені.

Suggest a way to resolve the problem.
Проблеманың шешу жолын ұсыныңыз.

Again, seems like a private sector issue to resolve.
Тағы да мәселе Астанадан шешілетін секілді.

So what do I do to resolve the conflict?
Жанжалды шешу үшін, мен не істеп едім?

We will go over the matters past, and find a way to resolve this.
Алдағы уақытта бұл мәселені жіті назарымызға алып, шешімін табудың жолын іздейтін боламыз.

Now is the time to resolve our internal conflict.
Сондықтан ұлттық мәселемізді шешудің уақыты келді.

And we have also seen the ways to resolve it.
Дей тұрғанмен біз оны да шешудің жолдарын қарастырдық.

It's time to resolve these issues and move forward.
Бұл мәселелердің шешімін тауып, жолға қоятын кез жетті.

I don't think we are going to resolve this quickly.
Меніңше, бұл мәселені тездетіп шешпей бол майды.

We try to resolve all queries by the end of the day.
Жыл соңына дейін осыған байланысты барлық мәселелерді шешуге тырысамыз.

Please select a method to resolve these conflicts.
Осы қайшылықтарды шешу әдісін таңдаңыз.

Talk about what the problems are and also find a way together to resolve them.
Оларды қандай мәселе толғандыратындығы жайында сұрап, бірге шешудің жолдарын қарастырамыз.

Great to know how to resolve this issue.
Бұл дағдарысты қалай шешуге болатындығы керемет.

We hope to resolve the issue in the near future," the Foreign Ministry noted.
Бұл мәселе таяу уақытта шешіледі деп үміттенеміз,"-делінген елдің сыртқы саяси ведомоствосының хабарламасында.

Provide your ideas on how to resolve problems.
Өзендердің проблемасын шешу жолдары туралы өз идеяларын айтады.

It is long past time to resolve these issues and move on.
Бұл мәселелердің шешімін тауып, жолға қоятын кез жетті.

It would be great to work out how to resolve this.
Бұл дағдарысты қалай шешуге болатындығы керемет.

How would you choose to resolve such conflicts, and why?
Қақтығыстарды шешудің осы әдістерінің қайсысын сіз қолданар едіңіз және неге?