What is the translation of " TO RESOLVE THESE PROBLEMS " in Dutch?

• om deze problemen op te lossen
• deze problemen opgelost worden
• oplossing van deze problemen

Examples of using To resolve these problems in English and their translations into Dutch

Then we shall be able to resolve these problems.
Dan kunnen ook deze problemen worden opgelost.

To resolve these problems, Suurmond supplied two suurDOS® systems.
Om deze problemen op te lossen leverde Suurmond twee suurDOS® systemen.

We must make greater efforts to resolve these problems.
Wij moeten veel meer moeite doen om deze problemen op te lossen.

To resolve these problems, too-large, unfeasible international projects were regularly planned.
Om deze problemen op te lossen werden vaak internationale, onhaalbare projecten opgezet.

The amended regulation seeks to resolve these problems.
Met de wijziging van de verordening moeten deze problemen opgelost worden.

To resolve these problems, you can connect the source to the soundbar's HDMI IN.
Om deze problemen op te lossen, kunt u de bron aansluiten op de aansluiting HDMI.

I know that these countries are already trying to resolve these problems.
Ik weet dat beide landen reeds pogingen ondernemen om deze problemen op te lossen.

It is our joint responsibility to resolve these problems and to work towards a consistent
Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid deze problemen op te lossen en te werken aan een consistente

that this does not imply that we cannot move to resolve these problems.
dit niet betekent dat we geen stappen kunnen ondernemen om deze problemen op te lossen.

Let us hope that the measures required to resolve these problems are taken once
Laten wij hopen dat de maatregelen die nodig zijn om deze problemen op te lossen, nu voor eens

what initiatives has it taken to resolve these problems?
welke initiatieven heeft zij genomen om de problemen op te lossen?

In order to resolve these problems, it is essential not only that the EU should cooperate more effectively internally, but also that it should operate in a coherent manner worldwide.
Om die problemen op te lossen is het essentieel dat de EU niet alleen intern effectiever samenwerkt maar ook wereldwijd coherenter optreedt.

We are therefore in favour of negotiation in order to resolve these problems, as we have always been.
We zijn daarom voorstanders van onderhandelingen om deze problemen op te lossen. Dat hebben wij altijd bepleit.

to find a constructive way to resolve these problems.
samenleving een constructieve manier te vinden om deze problemen op te lossen.

They will not cost any more money; what is needed in order to resolve these problems is for flexibility to be shown.
Dat zal niet veel geld hoeven te kosten. Om deze problemen op te lossen hoeven we alleen maar flexibiliteit te betrachten.

substantiates the need for action at EU level to resolve these problems.
een optreden op EU-niveau noodzakelijk is om deze problemen op te lossen.

It therefore asks that efforts to resolve these problems be stepped up
Derhalve vraagt hij de inspanningen om tot een oplossing van deze problemen te komen, op te voeren

sectoral projects among themselves and in cooperation with the authorities to resolve these problems.
zowel in onderlinge samenwerking als samen met de autoriteiten, om deze problemen op te lossen.

We are pleased with the sustained efforts of the sector to resolve these problems and reach agreements,
Wij zijn blij dat de branche zich voortdurend inspant om deze problemen op te oplossen en afspraken te maken,

To resolve these problems, you can connect the source to the soundbar's HDMI IN connector
Om deze problemen op te lossen, kunt u de bron aansluiten op de aansluiting HDMI IN van de soundbar

European legislation has failed to resolve these problems for more than 50 years, the Gender Institute will also not be able to do this.
vijftig jaar niet in zijn geslaagd deze problemen op te lossen, zal ook het Genderinstituut hiertoe niet in staat zijn.

the environmental problem into account, together with the aid that it advocates to resolve these problems.
samen met de steun die erin wordt bepleit om deze problemen op te lossen.

We therefore call for offices to be set up in order to resolve these problems so that these women may come fully informed about the work they are going to do.
Met het oog op de oplossing van deze problemen pleiten wij voor de oprichting van voorlichtingsbureaus die aan de emigranten duidelijke informatie betreffende de arbeidsomstandigheden in het land van bestemming verstrekken.

on the other hand of the measures which they intend to take to resolve these problems.
omvang van de gerezen problemen en anderzijds over de maatregelen die zij denken te nemen om deze problemen op te lossen.

The Italian authorities have made commitments to resolve these problems but have failed to notify the necessary legislative measures
De Italiaanse autoriteiten hebben beloofd deze problemen op te lossen maar zij hebben nagelaten de vereiste wetgevingsmaatregelen te melden

the time spent trying to resolve these problems during the last 12 months is estimated at between €9
de tijd die is besteed aan het zoeken naar oplossingen voor deze problemen tijdens de laatste 12 maanden, wordt geraamd op een bedrag tussen de 9

a spirit who helps to resolve these problems and locates them in an approach which is essential:
een geest die ertoe bijdraagt die problemen op te lossen, ze plaatst op de as die wezenlijk is,

appropriate measures to resolve these problems;
de passende maatregelen om deze moeilijkheden te verhelpen;

If we manage to resolve these problems- and we are applying all our efforts to this-
Mochten wij erin slagen deze problemen op te lossen- waarvoor wij ons met hart

important contribution that has helped us to resolve these problems.
deze problemen en kwesties onder onze aandacht hebt gebracht en voor uw zeer persoonlijke en"> belangrijke bijdrage die ons geholpen heeft deze problemen op te lossen.

How to use "to resolve these problems" in an English sentence

The Census Bureau’s ability to resolve these problems is complicated by its dual character.

To resolve these problems demand the election of those best suited to solve them.

You will find it easy to resolve these problems and improve efficiency in study.

You will then know what to do to resolve these problems in the classroom.

The simplest way to resolve these problems is to install a proper water purifier.

So, is it possible to resolve these problems and make sense of the 2PI?

So, whose responsibility is it to resolve these problems and where does one begin?

Always try to resolve these problems by being honest and practical for your company.

The state tried to resolve these problems by improving rivers and building plank roads.

Most of the time, you end up paying something to resolve these problems or issues.

How to use "oplossing van deze problemen, om deze problemen op te lossen" in a Dutch sentence

De oplossing van deze problemen kunnen eenvoudig.

Laat Great Lakes Global uw oplossing van deze problemen zijn.

Om deze problemen op te lossen heeft APLEX Technology Inc.

Ook de oplossing van deze problemen wordt gezocht in biologie.

Om deze problemen op te lossen zetten we regeneratieve geneeskunde in.

De oplossing van deze problemen gaat via wetten, verdragen en subsidies.

Om deze problemen op te lossen kunt u een vochtspecialist inschakelen.

Om deze problemen op te lossen worden implantaten geplaatst.

Speciaal om deze problemen op te lossen zijn er folies ontwikkeld.

Daarmee staan ze een oplossing van deze problemen in de weg.