TO RESOLVE THESE PROBLEMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• これらの問題を解決する
• これらの問題の解決を

Examples of using To resolve these problems in English and their translations into Japanese

Ones to resolve these problems.
これらの問題を解決するために。

Sisimai has been developed to resolve these problems.
それらの問題を解決する為にSisimaiは開発されました。

To resolve these problems, some blending of the texel colors must be performed to arrive at a color for the pixel.
これらの問題を解決するには、1ピクセルの色になるようにテクセル色のブレンディングを実行する必要がある。

If possible, help to resolve these problems.
出来れば、こうした問題の解決の一助になる。

In order to resolve these problems, the creation of new industries through the promotion of an environmental energy revolution is needed.
これらの問題を解決するために、環境エネルギー革命の推進による新産業創出が求められています。

In what way can Microsoft help to resolve these problems?
マイクロソフトはこの問題を解決するためにどのような協力を行いますか?

We would like to resolve these problems, one of which is the exhumation of Poles in Ukraine, who perished during World War II.
私たちは、ウクライナ領で第二次世界大戦中に亡くなったポーランド人の遺体の発掘等の問題を解決したいと思っています。

I had tried, unsuccessfully, for 5 years to resolve these problems.
開業して５年間、これらの問題を解決しようと必死にもがいてきた。

This extension tries to resolve these problems above, using sortorder.
この拡張機能では、これらの解決を試みています。

Currently, synthetic bone grafts are widely used to resolve these problems.
現在、人工骨移植、広くこれらの問題を解決する使用されます。

To resolve these problems and pursue high level periodontal treatment, EDGEONE system and URM system are very effective methods.
このような臨床の問題を解決し、精度の高い歯周治療を行うにはEDGEONEシステムやURMシステムは非常に有効な方法です。

Japan's government has so far failed to resolve these problems.”.
しかし、日本政府はこれまで、これらの問題の解決を怠ってきた」としている。

To resolve these problems requires economic reform as well as political reform, especially reform of the leadership system of our party and country.
こうした問題の解決を理解するためには、経済体制の改革だけでなく、政治体制の改革、特に党と国家指導制度の改革も進めなければならない。

International efforts continue to be made to resolve these problems.
これらの問題を解決しようと国際的な取り組みが始まっています。

I would like us to resolve these problems, and I would like these difficult historical problems between our countries to be calmly discussed.
私は、これらの問題を解決すること、そして、これら両国の複雑な歴史問題を落ち着いて話し合うことを望んでいます。

Japan's government has so far failed to resolve these problems,” he added.
しかし、日本政府はこれまで、これらの問題の解決を怠ってきた」としている。

On the other hand, even though there are many returnees and third culture kids in Japan, there is a lack of service and structure in order to resolve these problems.
一方で日本には、海外・帰国子女が多いにも関わらず、こうした課題を支援するサービスや仕組みが根本的に不足しています。

The VENTEN system has the potential to resolve these problems and promote use of the GIS system.
VENTENは、これらの点を解決し、またさらなる利用を促すきっかけとなる可能性を持っている。

We need to return to dialogue with the Democratic People's Republic of Korea, stop intimidating it and find ways to resolve these problems peacefully.”.
朝鮮人民共和国との対話に戻り、北朝鮮を脅かすことを止め、これら問題の平和的解決方法を見つける必要がある。

Olympus drew on its characteristic fortitude and spirit to resolve these problems and relied on its prewar models to achieve a new start at the Ina site.
持ち前の「忍耐力」と「ハングリー精神」でその難題を解決し、伊那の地で、ぞくぞくと新たな復活を果たす戦前モデル。

The solution you thought first is that reinstall it to resolve these problems.
最初に考えた解決策は、これらの問題を解決するために再インストールすることです。

In a bid to resolve these problems, the government introduced a cryptocurrency, Petro that allows Venezuelans to enjoy the benefits of the ballooning cryptocurrency industry.
これらの問題を解決するために、政府はベネズエラ人が膨大な暗号通貨業界の利益を享受できるようにする暗号通貨Petroを導入しました。

They can easily spot problems that need solving and find efficient ways to resolve these problems in a timely manner.
彼女らは、解決を必要とする問題を容易に見つけ出すことができ、これらの問題を適時に解決する効率的な方法を見つけることができます。

The conclusion on how to resolve these problems is also common to all countries; namely, that we must create a society in which individuals can act on their abilities and in which everyone can live in safety and prosperity.
さらには、これらの問題の解決方法も各国共通であり、個人が能力を発揮できる、そしてだれもが安心して豊かに暮らしていくことのできる社会をつくらなければならない、という結論に至りました。

Today, I would like to take this opportunity to discuss what must be done to resolve these problems, and what part the Bank of Japan can play in this process.
本日、私は、これらの問題を解決するため何をすべきか、日本銀行は何を為し得るかについてお話しするつもりです。

To resolve these problems, we are engaged in the development of near future nitrogen removal technology that uses the waste of poly(L-lactic acid), which is expected to be an alternative for petroleum plastic in the future, as the substrate for denitrification.
これらの問題を解決するため、将来、石油系プラスチックの代替材として嘱望されている生分解性プラスチック廃材を脱窒反応の基質として利用する生物学的窒素除去技術の開発に取り組んでいます。

The illicit production, transaction and use of drugs in Southeast Asia are becoming increasingly serious and we consider that efforts by all countries to resolve these problems need to be strengthened.
東南アジア地域における麻薬の不正な生産，取引，乱用は深刻さを増しており，これら問題の解決に向けた各国の協力の強化が必要と認識しております。

By this time, he had doubts about fundamental aspects of the work that went back to the earliest versions of the stories, and it seems that he felt the need to resolve these problems before he could produce the"final" version of The Silmarillion.
この頃には、彼は最初期の段階に遡る、作品の根本的な部分に対して疑問を感じており、『シルマリルの物語』の「最終版」を完成させる前に、それらの問題を解決しておく必要を感じていたようである[10]。

Organizations need to establish an ongoing improvement team dedicated to resolving these problems.
組織は、こうした問題の解決に専念する、継続的な改善チームを用意する必要がある。

The people could demand from their authorities greater seriousness and originality when it comes to resolving these problems.
国民は当局にもっと多くの真剣さと創意を要求したくなる、そのときこのような問題は解決に至る。