こうした Meaning in English - translations and usage examples

• these
• this
• such
• those

Examples of using こうした in Japanese and their translations into English

こうした。
Febrers.

日本ではこうした法律はあるのだろうか。
Is there any such law in Turkey?

こうした雇い主たちに。
With these employers.

この製品にはこうした利点がある。
This product offers this benefit.

こうしたものも排除されるのでしょうか。
Should that be excluded too?

すべてはこうした方向で動いているようです。
Everything seems to be going in that direction.

こうしたビジネスモデルは失敗したのだ。
But that business model failed.

労働組合はこうした現実にたち向うためのものです。
Unions for All is intended to address that reality.

こうしたウォールアートなんかもあります。
There were wall arts like this.

日本もこうした動きに注意を払う必要がある。
However, Japan must pay attention to their movements, too.

こうした国々は対価を払っていない。
Because these countries cannot pay.

BRITAX社のチームは、こうした話を絶えず聞いています。
The team at BRITAX hears that sort of thing all the time.

こうした若者がたくさんいる」。
There are plenty of young ones here.".

ヴィルヘルムはこうした製品の必要性を長年認識していたのです。
Wilhelm Harting had long recognised the need for such a product.

こうした議員は応援していきたいと思います。
I hope Senators will support me in this regard.

現在、こうした生徒たちはそれほど珍しくはないと思う。
I think students today are not so ill-equipped.

こうした時間を過ごすのも、たまには良いものだ。
So taking your time is sometimes a good thing.

NSAもこうした脆弱性のことは知っているでしょう。
Wrost thing, probably NSA is also aware of these vulnerabilities.

こうした外部要因は、あなたにはコントロールできない。
But that external condition can't control you.

はこうした旅行にピッタリのレンズだと思います。
In fact, the 28-300 makes a fantastic travel lens.

こうした稀な瞬間にあなたは聴く沈黙の音を。
In those rare moments you hear the sound of silence.

こうした神の「慰め」を待ち望んでいた人物がいます。
There are many who wait for the comfort of God's love.

こうした試合をすれば、客も満足することだろう。
In this game you will have to make the customers satisfied.

こうしたデータがそのまま一箇所に保存されることはありません。
However, that data is not stored neatly in one place.

こうした情報を北側と共有する必要がある。
It is necessary to share this kind of information with the North.

こうしたもとで、生産は持ち直していくとみています。
In these circumstances, it is anticipated that production will pick up.

こうした法務リスクと情報管理との関連は何だろうか。
So what is the connection between legal risk and information management?

こうした問題に対するMyBatisの答えがResultMapです。
Result Maps are the answer that MyBatis provides to this problem.

こうした行為をサポートするサービスを販売している企業もあります。
There are even companies selling services to support this behaviour.

こうしたことに伴って、DependencyInjectionフレームワークの使用が増えてきた。
With this has come increased usage of Dependency Injection frameworks.

How to use "こうした" in a sentence

こうした 解けない謎のような問題にずっと頭を悩ましていた挙句に、やっとたどりついたのがアナトリア地方（トルコ）における、リュキアの石窟墓と石棺であった。

こうした 一連の流れを｢無意識に｣完璧な手順で行える人はおらず、無意識に作業をすると、どうしてもムダな動きが含まれてしまうのだと著者は説明しています。

こうした 部分への配慮が足りなかった事が、今回の参院選でも批判されたのだと思います。

こうした 歴史背景から見ると、「法律と道徳の分離」という近代的な概念はそれほど抵抗なく受け入れられる素地はあると思うのです。

こうした POWERをどのように見るのか、今後どのように活用し未来のこどもたちに残していけるのかを考えるのは、現在の社会を担うわたしたちの責務ではないでしょうか。

こうした OSやミドルウェアの脆弱性に対しては、ECサイトの担当者がベンダーから提供される修正パッチを適用し、セキュリティレベルを維持していく必要があります。

こうした お店同士のご縁や交流も素敵ですね。

こうした 作品はえてして説教じみたり、どちらかが良い悪いという結論になりがちなのだが、そのような押し付けがましさもなかった。

こうした 自己分離がさらに進んだ時、はっきりとした＜ドッペルゲンゲル＞となる。

こうした ECサイトを運営する企業は、顧客の個人情報やクレジットカード情報を取り扱うため、そういった情報を狙ったサイバー犯罪者に標的とされる可能性があります。