What is the translation of " ABLE TO RESOLVE " in Romanian?

• capabil să rezolve
• în măsură să rezolve
• reușit să rezolve
• putea rezolva
• în stare să rezolve
• capabili să rezolvați

Examples of using Able to resolve in English and their translations into Romanian

We sufficiency people able to resolve the situation.
Avem suficienţi oameni în stare să rezolve situaţia.

Once you find the fundamental block that they have, you will be able to resolve it.
Odată ce găsiți blocajul fundamental pe care îl au, veți fi capabili să îl rezolvați.

Then, I think, you will be able to resolve a lot of problems with ease.
Astfel, cred că veți fi capabili să rezolvați o mulțime de probleme cu ușurință.

I think someone with common sense ought to be able to resolve this.
Cred că un om cu bun simţ ar putea rezolva asta.

I hope that we will be able to resolve these issues before a decision is taken.
Sper că vom putea soluţiona aceste chestiuni înainte de a lua o decizie.

In most of the cases, these basic solutions might be able to resolve this issue.
În majoritatea cazurilor, aceste soluţii de bază ar putea fi capabil de a rezolva această problemă.

If you weren't able to resolve your problem, try contacting Microsoft support.
Dacă nu ați reușit să rezolvați problema, încercați să contactați asistența Microsoft.

So hopefully they will be able to resolve it soon.
Deci sperăm că vor fi capabil să-l rezolve în curând.

You won抰 be able to resolve them even if you are attached to them for your whole life.
Nu o să fii capabil să le rezolvi chiar dacă ai să stai atașat de ele toată viața.

With the use of Diskpart Utility, you will be able to resolve a variety of issues.
Cu utilizarea de utilitate Diskpart, va fi capabil pentru a rezolva o varietate de probleme.

Member States were able to resolve problems without having to refer any of them to the Commission.
Statele membre au reușit să rezolve problemele fără a fi nevoite să sesizeze Comisia.

In most of the cases, this process must be able to resolve the issue for good.
În majoritatea cazurilor, acest proces trebuie să fie capabil să rezolve problema pentru totdeauna.

When you are able to resolve these issues, you can think about what furniture will be in your kitchen.
Atunci când sunt în măsură să rezolve aceste probleme, vă puteți gândi la ce mobilier vor fi mutate în bucătăria dumneavoastră.

In a relationship, you are trustworthy, loyal and able to resolve conflicts without problems.
Într-o relație, sunteți demn de încredere, loiali și capabili să rezolvați conflictele fără probleme.

I have been swimming uphill on that one for a long time with you, and I would like for us to be able to resolve it.
Am tras cu voi la treaba asta de multă vreme, şi mi-ar plăcea ca noi să fim în stare să o rezolvăm.

Here, we hope that we will be able to resolve whatever after-sales problems you are experiencing.
Aici, sperăm că vom fi în măsură să rezolve orice post-vânzare problemele pe care vă confruntați.

There appears to be some issues surrounding the procedure, but we should be able to resolve them.
Se pare că există unele probleme legate de procedură, dar, ar trebui să fim capabili să le rezolvăm.

I think that as long as you read the Fa more, you will be able to resolve what is bothering you and definitely cultivate well.
Eu cred că atâta timp cât citești Fa mai mult, vei putea să rezolvi ceea ce te deranjează și cu siguranță vei cultiva bine.

All I do is just focus my attention on something or someone, and then this something or someone will be able to resolve… their vibration.
Tot ce fac eu este să-mi concentrez atenţia pe ceva sau pe cineva, şi apoi acest ceva sau cineva va fi capabil să rezolve vibraţia sa. Totul este… Şi apoi.

The best thing would be for the Libyan people to be able to resolve this problem themselves and for them to then do so.
Cel mai bun lucru ar fi ca poporul libian să fie capabil să-și rezolve această problemă de unul singur și să o și facă.

Though they were not able to resolve all problems, the Dayton Accords are the only framework available so far that can guarantee the sustainability of BiH, she said.
Deşi nu a reuşit să rezolve toate problemele, Acordul de la Dayton este singurul cadru disponibil până acum care poate garanta viabilitatea BiH, a afirmat ea.

Many of the Member States of the European Union will not be able to resolve their problems without help.
Numeroase state membre ale Uniunii Europene nu vor fi capabile să își rezolve problemele fără ajutor.

Businesses and consumers will be able to resolve cross-border legal disputes more easily, thanks to a reform adopted by European justice ministers today.
Întreprinderile și consumatorii vor putea să soluționeze mai ușor litigiile transfrontaliere ca urmare a reformei adoptate astăzi de miniștrii de justiție europeni.

I need a great deal of mental energy, strength and endurance to be able to resolve troubles with precision.
Am nevoie de o mare cantitate de energie mentala, forta si rezistenta pentru a fi în măsură să rezolve problemele cu precizie.

This is extensively famous for being able to resolve different iOS related problems, including white Apple logo, black screen, restart loop, and so much more.
Acest lucru este extensiv de celebru pentru a fi capabil să rezolve diferite iOS probleme legate de, inclusiv logo-ul Apple alb, ecran negru, reporniţi bucla, şi mult mai mult.

I require a great deal of mental energy, strength and endurance to be able to resolve problems with accuracy.
Am nevoie de o mare cantitate de energie mentala, forta si rezistenta pentru a fi în măsură să rezolve problemele cu acuratețe.

Able to resolve very quickly, for example, by telephoning the institution concerned to propose a solution10(see section 2.5 above).
Incluse cazurile pe care Ombudsmanul a putut să le soluţioneze foarte rapid, de exemplu apelând telefonic instituţia în cauză pentru a propune o soluţie10(a se vedea secţiunea 2.5 de mai sus).

I require a great deal of psychological power, toughness and endurance to be able to resolve troubles with precision.
Am nevoie de o mare putere psihologică, tenacitate si rezistenta pentru a fi în măsură să rezolve problemele cu precizie.

Never anyone around the world will be able to resolve them, because throughout the long years are not able make that even themselves,"Great Crop Circles Explorers".
Niciodată nimeni în jurul valorii de lume, va fi capabil să le rezolve, deoarece a lungul anilor lungi nu sunt capabili de a face că, chiar și ei înșiși,"cercurile de cultură Great Explorers".

Online shoppers buying from other EU countries and traders selling abroad in the EU will be able to resolve their contractual disputes directly online.
Cei care cumpără online din alte țări ale UE și comercianții care vând în străinătate în cadrul UE vor putea să își soluționeze litigiile contractuale direct online.