Examples of using Able to resolve in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I don't think that Benedict XVI is able to resolve this problem.
I mislim da Benedikt XVI nije sposoban riješiti taj problem.You may be able to resolve these problems by creating a new email profile.
But I did some research, andyou guys are able to resolve amazing things.
Ali sam neke istraživanja,a vi ste u mogućnosti riješiti nevjerojatne stvari.In time we will be able to resolve these problems to our mutual satisfaction.
S vremenom ćemo sve moći riješiti na obostrano zadovoljstvo.How do they expect me to help… settle a conflict they haven't been able to resolve in 100 years?
Pisces, in turn, is able to resolve any conflict with his balanced behavior.
Ribe su u stanju riješiti svaki sukob sa svojim uravnoteženim ponašanjem.Therefore, whenever I prayed,I prayed earnestly that I would be able to resolve the problem of sin.
Stoga, kada god sam se molila,molila sam se iskreno ne bi li uspjela razriješiti problem grijeha.And you guys are able to resolve amazing things. But I did some research.
A vi ste u mogućnosti riješiti nevjerojatne stvari. Ali sam neke istraživanja.You should talk to her,because if she gets caught you may never be able to resolve those thorny relationship issues.
Trebaš popričati s njom, jer akobude uhvaćena, možda nećeš biti u mogućnosti razriješiti te trnovite probleme Engineers were able to resolve this problem on their high-speed trains called Shinkansen.
When the clearance rate is about 100% orhigher it means the judicial system is able to resolve at least as many cases as come in.
Kada je stopa rješavanje predmeta oko 100% ili više,to znači da je pravosudni sustav sposoban riješiti barem sve nove predmete.You must also be able to resolve internal conflicts so that the team can work with a singleness of purpose.
Također morate biti u mogućnosti riješiti unutarnje konflikte, tako da tim može raditi s jednostavnosti svrhe.Brussels recommends that the country enter the next stage of the accession process-- but only if it is able to resolve the name dispute with Greece.
Brussels preporučuje da zemlja uđe It turned out that the most powerful computers are not able to resolve the phenomenon of Pi, even though they counted in hundreds and thousands digits.
Pokazalo se da i najmočniji kompjutori nisu u stanju rješiti fenomen Pi, iako su računali na stotine i tisuće decimala.With a growing rift between Russia and the West over Kosovo,chances now appear slim that the Security Council will be able to resolve the issue.
S obzirom na sve veće razlike između Rusije i Zapada glede Kosova, sada je očito kakosu mali izgledi da će Vijeće sigurnosti biti u stanju riješiti to pitanje.Though they were not able to resolve all problems, the Dayton Accords are the only framework available so far that can guarantee the sustainability of BiH, she said.
Iako nije bio u stanju riješiti sve probleme, Daytonski sporazum jedini je zasad dostupan okvir koji može zajamčiti održivost BiH, rekla je.The question remains why Guggenberger whom Schwarz named vicar general in 2008,continued for so long in his office despite not being able to resolve the problems.
Ostaje pitanje zašto je Guggenberger, kojeg je Schwarz 2008. godine imenovao generalnim vikarom,toliko dugo ostao u svom uredu unatoč tome što nije mogao riješiti probleme.Most of the time we are able to resolve an issue simply by receiving a documenting photo from the customer, but if absolutely required, we can of course perform on-site service.
Većinu vremena mi smo u mogućnosti riješiti problem jednostavno primanjem dokumentiranje fotografija od kupca, ali ako je apsolutno potrebno, naravno vršimo servis na licu mjesta.However, despite the detailed and constructive nature of the exchanges between the Commission and the Polish Government,they were not able to resolve the concerns of the Commission.
Međutim, unato detaljnoj i konstruktivnoj prirodi razmijenjenih informacija između Komisije i poljske vlade,time se nije mogla otkloniti zabrinutost Komisije. 1.Was able to resolve with perfect simplicity and a clarity of mind, which put them all to shame. sweated and struggled over an issue which you, an obscure cleric, if you will forgive me, It's funny. Some of the greatest and most celebrated minds in my kingdom.
Neki najveći umovi u mome kraljevstvu, mučili su se pitanjem koje vi, opskurni, da mi oprostite ih može sve posramiti. ste uspjeli riješiti bistrim umom koja.Some of the greatest and most celebrated minds in my kingdom, put a mold of shame. sweated and struggled over an issue which you,- It's funny. an obcure caraf,if you forgive me, was able to resolve with perfect simplicity and a clarity of mind which.
Neki najveći umovi u mome kraljevstvu, mučili su se pitanjem koje vi, opskurni, da mi oprostite ih može sve posramiti.ste uspjeli riješiti bistrim umom koja.Whereas citizens and businesses, in order to identify problems correctly when they occur and be able to resolve them, need to be aware of their rights within the single market, and whereas more still needs to be done to enhance that awareness;
Budući da građani i poduzeća, kakobi ispravno utvrdili probleme kada se oni pojave te kako bi ih mogli riješiti, trebaju biti svjesni svojih prava na jedinstvenom tržištu i budući da još puno stvari treba napraviti kako bi se povećala ta svijest;Sweated and struggled over an issue which you, an obcure caraf, if you forgive me, Some of the greatest and most celebrated minds in my kingdom, put a mold of shame.- It's funny.was able to resolve with perfect simplicity and a clarity of mind which.
Neki najveći umovi u mome kraljevstvu, mučili su se pitanjem koje vi, opskurni, da mi oprostite ih može sve posramiti.ste uspjeli riješiti bistrim umom koja.Thanks to its multidisciplinary teaching,the School trains non-specialized engineers, able to resolve a really complex problem, or to carry out an industrial project, and treat all the highly technical aspects, as well scientific, sociological, economic as ethical.
Zahvaljujući multidisciplinarnom nastave,Škola trenira nespecijalizirano inženjera, u stanju riješiti doista složenog problema, ili za obavljanje industrijskog projekta, i liječiti sve vrlo tehničke aspekte, kao znanstvena, sociološki, ekonomski kao etički.Just two days after 0.1.0 we have decided to release 0.1.1, there's nothing major in this release- but thanks to some nice feedback we got,we were able to resolve some issues quickly.
Samo dva dana nakon 0.1.0 odlučili smo release 0.1.1, ima'ništa glavni If you are a resident of theEuropean Economic Area and have a concern about our practices concerning the processing of Personal Data that we are not able to resolve, you have the right to lodge a complaint with the data privacy authority where you reside.
Ukoliko prebivate Just two days after 0.1.0 we have decided to release 0.1.1, there's nothing major in this release- but thanks to some nice feedback we got,we were able to resolve some issues quickly.
Samo dva dana nakon što je 0.1.0 mi smo odlučili da oslobodi 0.1.1, nema ništa većih Some of the greatest and most celebrated minds in my kingdom, sweated and struggled over an issue which you, an obcure cleric,if you forgive me, was able to resolve with perfect simplicity and a clarity of mind which… put them all to shame.
Neki najveći umovi u mome kraljevstvu, mučili su se pitanjem koje vi, opskurni, dami oprostite ste uspjeli riješiti bistrim umom koja ih može sve posramiti.Stressing that the current government has the political will to meet its commitments as quickly as possible,Maneva insists that Bulgaria will be able to resolve the problem within the next three years.
Naglašavajući kako sadašnja vlada ima potrebnu političku volju za što skorije ispunjavanje tih obveza,Maneva inzistira na tome kako će Bugarska biti u stanju riješiti problem The knowledgeable lawyers at the traffic accident Board lawyers have extensive experience in this area of law and will be able to resolve any dispute concerning the traffic situations in your favor.
Obrazovan odvjetnici prometna nezgoda odvjetničke komore imaju veliko iskustvo 
