What is the translation of " ABLE TO RESOLVE " in Slovenian?

• lahko rešili
• mogli rešiti
• sposobni rešiti
• uspelo rešiti
• lahko odpravili
• sposobni reševati

Examples of using Able to resolve in English and their translations into Slovenian

It seems we may be able to resolve this.
Da bomo verjetno to lahko rešili.

When you're able to resolve conflict in a relationship, it builds trust.
Ko ste sposobni rešiti konflikt v razmerju, gradi zaupanje.

We really hope that we are able to resolve your complaint.
Iskreno upamo, da bomo lahko rešili vaše težave.

Leaders who have respect for others naturally model collaborative behavior and are able to resolve conflict.
Vodje, ki spoštujejo druge, seveda modelirajo skupinsko vedenje in so sposobni rešiti konflikt.

I am glad I was able to resolve this issue.
Vesel sem, da mi je uspelo urediti to vprašanje.

However, this is question of development policy which we will not be able to resolve here.
Toda to je vprašanje razvojne politike, ki ga ne bomo mogli rešiti tukaj.

The countries concerned will not be able to resolve this problem without our help.
Zadevne države ne bodo mogle rešiti te težave brez naše pomoči.

If we do not talk openly about the main cause of the excessive levels of debt in the Member States, we will not be able to resolve the problems.
Če ne spregovorimo odkrito o glavnem vzroku previsokih dolgov v državah članicah, ne bomo uspeli rešiti težav.

To date, we have not been able to resolve that issue.
Mi pa do danes nismo bili zmožni rešiti tega problema.

All the major shadows and coordinators have been very supportive, but there are one or two issues that we have not been able to resolve.
Vsi glavni poročevalci v senci in koordinatorji so bili v veliko podporo, vendar obstajata eno ali dve vprašanji, ki nam ju ni uspelo rešiti.

With some helpful prompting, I was able to resolve that discrepancy.
Z nekaterimi popravki mi je uspelo to pomankljivost odpraviti.

I do not think that we will be able to resolve everything this week, but I hope very much that we will make a positive and constructive contribution.
Menim, da ta teden ne bomo mogli rešiti ničesar, vendar zelo upam, da bomo pozitivno in konstruktivno prispevali k rešitvi.

Dear Sir, only you and three other people were able to resolve the puzzle.
Pozdravljeni, samo vi in še trije ljudje ste bili sposobni rešiti uganko.

I hope that we will be able to resolve these issues before a decision is taken.
Upam, da nam bo uspelo rešiti ta vprašanja pred sprejetjem odločitve.

Note: In many cases, only your IT admin or sysadmin will be able to resolve the issue for you.
Opomba: V mnogih primerih, le skrbnik za IT ali sysadmin bodo lahko odpravite težavo namesto vas.

Happily married couples are able to resolve conflict without resorting to negative behavior like name-calling or criticizing.
Srečno poročeni pari so zmožni razrešiti konflikt, brez da bi se zatekli k negativnemu obnašanju, kot so na primer žaljivke.

In a relationship, you are trustworthy, loyal and able to resolve conflicts without problems.
V razmerju ste zaupanja vredni, zvesti in sposobni reševati konflikte brez težav.

You may be able to resolve this issue by using third-party software to increase the size of the reserved system partition.
To težavo boste morda lahko odpravili s programsko opremo drugega izdelovalca, s katero boste povečali velikost particije, rezervirane za sistem.

We expect that Canon Medical Systems will be able to resolve any concerns you may have.
Upamo, da bo podjetje Canon lahko odpravilo morebitne pomisleke.

Able to resolve very quickly, for example, by telephoning the institution concerned to propose a solution10(see section 2.5 above).
Ki jih je varuh človekovih pravic lahko rešil zelo hitro, na primer tako, da je telefoniral zadevni instituciji in ji predlagal rešitev10(glej razdelek 2.5).

Many of the Member States of the European Union will not be able to resolve their problems without help.
Številne države članice Evropske unije ne bodo sposobne rešiti svojih problemov brez pomoči.

The agreement reached will definitely not be able to resolve the complex situation on international markets, but it represents a step in the right direction.
Doseženi sporazum vsekakor ne bo mogel rešiti zapletenih razmer na mednarodnih trgih, vendar pa predstavlja korak v pravo smer.

If you can determine why another related device did not start, you might be able to resolve this issue.
Če ugotovite, zakaj se druga sorodna naprava ni zagnala, boste morda lahko odpravili to težavo.

I need a whole lot of mental power, stamina as well as stamina to be able to resolve troubles with accuracy.
Rabim cel kup duševne moči, vzdržljivosti, kot tudi vzdržljivosti, da bi lahko rešili težave z natančnostjo.

It needs to be understood that under no circumstances can we paralyse initiatives because there are technical difficulties that we have not been able to resolve before.
Treba je razumeti, da ne smemo pod nobenimi pogoji ohromiti pobud, saj obstajajo nekatere strokovne težave, ki jih prej še nismo uspeli rešiti.

I require a great deal of mental power, stamina as well as endurance to be able to resolve issues with precision.
I zahteva cel kup duševne moči, moči in vzdržljivosti, da bi lahko rešili težave z natančnostjo.

Don't worry i have it's solution, just follow these three steps and you will be able to resolve your problem.
Ne skrbite, imam, da je rešitev, samo naslednje tri korake in morda ne boste mogli rešiti svoje težave.

I require a great deal of mental energy, strength and endurance to be able to resolve problems with accuracy.
I zahteva veliko mentalne energije, moči in vzdržljivosti, da bi lahko rešili težave z natančnostjo.

I require a great deal of psychological power, toughness and endurance to be able to resolve troubles with precision.
I zahteva veliko psihološke moči, trdnosti in vzdržljivosti, da bi lahko rešili težave z natančnostjo.

However, the more progress which Serbia and Macedonia make in the integration process, the sooner we will be able to resolve the Kosovo question and the other related open questions.
Vendar pa večji kot bo napredek Srbije in Makedonije v procesu vključevanja, prej bomo lahko rešili kosovsko vprašanje in druga povezana odprta vprašanja.