What is the translation of " ABLE TO RESOLVE " in Slovak?

• schopný vyriešiť
• schopní vyriešiť
• schopní riešiť
• možné vyriešiť
• môcť riešiť
• dokázali vyriešiť
• schopné vyriešiť
• schopná vyriešiť
• schopný riešiť
• schopní rozriešiť

Examples of using Able to resolve in English and their translations into Slovak

Together we have been able to resolve many issues.
Spoločnými silami sme dokázali vyriešiť mnoho problémov.

Once you find the fundamental block that they have, you will be able to resolve it.
Len čo nájdete základnú prekážku, budete to schopní rozriešiť.

The client computer must be able to resolve the name of the server.
Klientsky počítač musí byť schopný vyriešiť názov servera.

You may be able to resolve this error code by enabling or disabling the device in the computer's CMOS settings.
Môže byť schopní vyriešiť tento kód chyby vypnutím alebo zapnutím zariadenie v nastavení pamäte CMOS počítača.

Additionally, the server must be able to resolve the name of the client.
Navyše, server musí byť schopný preložiť názov klienta.

Internal clients may be able to resolve resources on the internal domain, however, queries to external resources of the domain are not resolved by the DNS server.
Interných klientov môže byť schopní vyriešiť zdroje na interných domény, avšak dotazy na externé zdroje domény nevyriešia DNS server.

It empowers the children to be able to resolve their own conflicts.
Dôveruj deťom, že sú schopné vyriešiť svoje konflikty.

I hoped they would be able to resolve some of this through their meditation and journaling.
Uvedomil som si, že niektoré z týchto problémov je možné vyriešiť meditáciou a pracovať na sebe.

There were no significant differences of views, and we were able to resolve any differences that did arise.
Významné rozdiely v názoroch sa nevyskytli a všetky vzniknuté rozdiely sme dokázali vyriešiť.

If you write that you are able to resolve conflicts and find an approach to people, then this will already be regarded as professional quality.
Ak píšete, že ste schopní vyriešiť konflikty a nájsť prístup k ľuďom, bude to už považované za profesionálnu kvalitu.

In a relationship, you are trustworthy, loyal and able to resolve conflicts without problems.
Vo vzťahu ste dôveryhodní, lojálni a schopní riešiť konflikty bez problémov.

However, you may not be able to resolve this problem by manually copying the Ntoskrnl.
Avšak, nie je možné vyriešiť tento problém manuálne kopírovanie súbor Ntoskrnl.

I need a lot of mental power, stamina and stamina to be able to resolve problems with precision.
Musím veľa duševnej sily, vytrvalosti a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

Thanks to his knowledge, under the Assistance Programme he is able to resolve the most challenging problems concerning eAuctions in both companies and institutions in the context of assistance.
Vďaka svojim znalostiam je v rámci asistenčnej podpory schopný vyriešiť tie najzložitejšie problémy, s ktorými sa firmy a inštitúcie využívajúce elektronické aukcie stretávajú.

I need a great deal of mental energy, strength and endurance to be able to resolve troubles with precision.
Musím veľa duševnej energie, sily a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

Did you know that you may be able to resolve your dispute through mediation?
Mali ste možnosť riešiť svoj spor prostredníctvom mediácie?

The introduction of Service desk leads to the determination of clear responsibility for resolution of requests which you will be able to resolve on time and in perfect quality.
Zavedenie Service desku vedie k určeniu jasnej zodpovednosti za riešenie požiadaviek, ktoré budete schopní riešiť v termíne a perfektnej kvalite.

Also, the master browser must be able to resolve the computer name of the PDC.
Tiež hlavný prehľadávač musí byť schopný vyriešiť počítač názov PDC.

I require a great deal of mental energy, strength and endurance to be able to resolve problems with accuracy.
Aj vyžadujú veľkú mentálnej energie, sily a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

Public intervention is indeed able to resolve this problem of access.
Verejné zásahy sú naozaj schopné vyriešiť tento problém prístupu.

I need a whole lot of mental power, stamina as well as stamina to be able to resolve troubles with accuracy.
Musím veľa mentálnu silu, vytrvalosť, rovnako ako vytrvalosť, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

Unfortunately, treatment is usually not able to resolve serious neurological dysfunctions.
Nanešťastie liečba zvyčajne nie je schopná vyriešiť závažné neurologické poruchy.

I need a great deal of psychological energy, strength and also endurance to be able to resolve troubles with accuracy.
Aj vyžadujú veľa psychologické energie, sily a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

Thanks to real-time feedback handling, managers are able to resolve problems quickly and efficiently.
Vďaka práce s hodnoteniami v reálnom čase sú manažéri schopní riešiť problémy rýchlo a efektívne.

As long as you cultivate according to the book of Fa and study it, you will be able to resolve anything and gain everything.
Kým sa kultivujete podľa knihy Fa a študujete ju, budete schopní rozriešiť všetko a získať všetko.

Business operating on online platforms and search engines will be able to resolve possible conflicts out of court.
Podniky pôsobiace na online platformách a vyhľadávačoch budú môcť riešiť možné spory mimosúdnou cestou.

In this manner, guided by the triple light of faith, authority and reason, we will be able to resolve this grave matter with certainty.
Takýmto spôsobom, vedení trojnásobným svetlom viery, autority a rozumu, budeme schopní vyriešiť túto ťažkú záležitosť s istotou.

Online shoppers buying from other EU countries and traders selling abroad in the EU will be able to resolve their contractual disputes directly online.
Ľudia, ktorí nakupujú tovar cez internet z iných krajín EÚ, a obchodníci, ktorí predávajú tovar do zahraničia v rámci EÚ, budú môcť riešiť svoje zmluvné spory priamo cez internet.

However, the more progress which Serbia and Macedonia make in the integration process, the sooner we will be able to resolve the Kosovo question and the other related open questions.
Čím väčší pokrok však Srbsko a Macedónsko urobia v súvislosti s integračným procesom, tým skôr budeme schopní vyriešiť otázku Kosova a ostatné súvisiace otvorené otázky.