What is the translation of " TO BE ABLE TO RESOLVE " in Slovak?

• bolo možné vyriešiť
• ste boli schopní vyriešiť
• budeme schopní vyriešiť

Examples of using To be able to resolve in English and their translations into Slovak

It empowers the children to be able to resolve their own conflicts.
Dôveruj deťom, že sú schopné vyriešiť svoje konflikty.

Therefore to be able to resolve aggressive conflicts within and without our communities we have to educate our people and instill in them a divine spirituality based on love, forgiveness and peace to dismantle hatred and revenge.
Preto teda, aby sme boli schopní vyriešiť násilné konflikty vo vnútri aj vonku našich spoločenstiev, musíme vychovať naše národy a vštepiť im božskú spiritualitu založenú na láske, odpustení a pokoji, aby bola odstránená nenávisť a pomsta.

Obviously an issue is parking, but we hope to be able to resolve that.
Je tam problém s parkovaním, kiežby sa nám to podarilo vyriešiť.

We hope to be able to resolve any difficulties or complaints you may have by bringing them to the attention of any of our customer support services or by forwarding whatever query, request or issue you may have to our Data Protection Officer.
Dúfame, že budeme schopní vyriešiť akékoľvek ťažkosti alebo sťažnosti, ktoré by ste mohli mať, tým, že by sme ich upozornili na ktorúkoľvek našu službu zákazníckej podpory alebo odoslaním akéhokoľvek dotazu, požiadavky alebo problému, ktorý by ste mohli mať nášmu pracovníkovi na ochranu osobných údajov na vyššie uvedenej adrese.

In future, we Europeans have to be able to resolve our problems on our own.
V budúcnosti si my, Európania, musíme byť schopní naše problémy vyriešiť sami.

I require a great deal of mental energy, strength and endurance to be able to resolve problems with accuracy.
Aj vyžadujú veľkú mentálnej energie, sily a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

The best thing would be for the Libyan people to be able to resolve this problem themselves and for them to then do so.
Najlepšie by bolo, keby si Líbyjčania dokázali tento problém vyriešiť sami.

I need a great deal of psychological energy, strength and also endurance to be able to resolve troubles with accuracy.
Aj vyžadujú veľa psychologické energie, sily a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

You need to feel safe to express the issues that bother you and to be able to resolve conflict without humiliation, degradation, or insisting on being right.
Musíte sa cítiť bezpečne, aby ste vyjadrili problémy, ktoré vás trápia a aby ste boli schopní vyriešiť konflikt bez ponižovania, degradácie alebo trvania na tom, aby ste boli v poriadku.

I require a great deal of psychological energy, strength as well as stamina to be able to resolve problems with precision.
Musím veľa duševnej energie, vytrvalosti a trpezlivosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

I need a lot of mental power, stamina and stamina to be able to resolve problems with precision.
Musím veľa duševnej sily, vytrvalosti a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

I need a great deal of mental energy, strength and endurance to be able to resolve troubles with precision.
Musím veľa duševnej energie, sily a vytrvalosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

I need a whole lot of mental power, stamina as well as stamina to be able to resolve troubles with accuracy.
Musím veľa mentálnu silu, vytrvalosť, rovnako ako vytrvalosť, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

You need to feel safe to express the things that bother you without fear of retaliation, and to be able to resolve conflict without humiliation, degradation, or insisting on being right.
Musíte sa cítiť bezpečne, aby ste vyjadrili problémy, ktoré vás trápia a aby ste boli schopní vyriešiť konflikt bez ponižovania, degradácie alebo trvania na tom, aby ste boli v poriadku.

Be able to resolve conflicts quickly and effectively.
Schopnost vyriešiť konflikty rýchlo a efektívne.

It is important to know and be able to resolve how your products will make you feel.
Je dôležité poznať a byť schopný riešiť, ako vaše produkty sa cítili.

The client computer must be able to resolve the name of the server.
Klientsky počítač musí byť schopný vyriešiť názov servera.

With him you will be able to resolve the problem quickly and safely.
Pomocou nich môžete rýchlo a bezpečne vyriešiť problém.

Applicant must be polite, friendly and be able to resolve the conflicts.
Žiadateľ musí byť zdvorilý, priateľský a schopný riešiť konflikty.

This is something that human society will never be able to resolve.
Toto je niečo, čo ľudská spoločnosť nikdy nebude schopná rozriešiť.

The client computer must be able to resolve the name of the server, and the server must be be able to resolve the name of the client.
Klientsky počítač musí byť schopný vyriešiť názov servera. Navyše, server musí byť schopný preložiť názov klienta.