What is the translation of " TO BE ABLE TO RESOLVE " in Spanish?

• para poder resolver

Examples of using To be able to resolve in English and their translations into Spanish

To be able to resolve this problem in.
A fin de resolver este problema en.

With this information we hope to be able to resolve this issue.
Con esta información esperamos ser capaces de resolver este problema.

And they had to be able to resolve internal disputes without tearing the community apart.
Y tenían que ser capaces de resolver disputas internas sin separar a la comunidad.

I have been swimming uphill on that one for a long time with you, and I would like for us to be able to resolve it.
He ido contra corriente al respecto durante un tiempo. Me gustaría que fuéramos capaces de resolverlo.

Furniture for the kitchen to be able to resolve your situation with a small area.
Los muebles para la cocina para poder resolver su situación con un área pequeña.

To be able to resolve the issue properly both keys are necessary?
Para poder resolver adecuadamente será necesario contar con ambas.¿Qué son las extensiones de seguridad?

We also will keep the data in order to be able to resolve any judicial dispute that may arise from the services rendered.
Asimismo, también conservamos los datos para poder resolver cualquier conflicto judicial que pueda derivarse del servicio ofrecido.

Beyond that, the items on the Council's agenda require reform if the Council is to be able to resolve existing difficult situations.
Además, los temas que figuran en el orden del día del Consejo, exigen que el Consejo se reforme para poder resolver las difíciles situaciones imperantes.

The developer would like to be able to resolve any possible issues before deploying globally.
Al desarrollador le gustaría poder resolver cualquier posible problema antes de implementarlo globalmente.

New labour tribunals should be led by judges who should have sufficient well-trained staff and resources to be able to resolve individual and collective disputes.
Los nuevos tribunales laborales deben ser integrados con jueces que tengan personal bien entrenado y recursos para poder resolver conflictos individuales y colectivos.

And not to be forceful, to be able to resolve conflicts, to make group decisions, to agree.
A poder resolver conflictos, a tomar decisiones en grupo, a ponerse de acuerdo.

Both need to be readily available in conflict-prone regions if the nations concerned are to be able to resolve their problems by themselves.
Ambas tiene que estar disponibles en las regiones propensas a los conflictos para que las naciones de que se trata puedan resolver por sí mismas los problemas con que se enfrentan.

We expect to be able to resolve most complaints within 20 days from the date we have acknowledged receipt.
Esperamos poder resolver la mayoría de las quejas dentro de los 20 días a partir de la fecha en que recibimos el acuse de recibo.

All governments, Iran in particular, should pay particular attention to the going concerns to be able to resolve them with a global commitment and will.
Todos los gobiernos, y en particular Irán, deberían prestar una atención particular a las inquietudes actuales para que sean capaces de resolverlas con un compromiso y voluntad global.

Photographs need to be able to resolve organisms greater than 2 cm in the smallest dimension.
Las fotografías tendrán que tener poder de resolución para organismos de más de 2 centímetros, como dimensión más pequeña.

Various Headquarters Property Survey Board cases were found in respect of UNOSOM on which the Board had ruled that it needed more information to be able to resolve the cases.
Se encontraron diversos casos pendientes ante la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede con respecto a la ONUSOM, respecto de los cuales la Junta decidió que necesitaba más información para poder resolverlos.

On all of these matters, we are not going to be able to resolve anything at all in half a day, and I do not agree that there has been a total failure on any of them.
Sobre todos estos puntos no vamos a poder solucionar absolutamente nada en medio día, y yo no estoy de acuerdo con que haya habido un total fracaso sobre ninguno de ellos.

I would invite members to continue their efforts to smooth out the remaining difficulties which this approach still raises for a number of delegations- difficulties which, incidentally, we would like to have fully clarified in order to be able to resolve them.
Invito a seguir trabajando para allanar las últimas dificultades que aún plantea este esquema para algunas delegaciones, dificultades que, dicho sea de paso, nos gustaría conocer con precisión para poder resolverlas.

In addition to these communication skills, physicians will need to be able to resolve conflicts that arise among the different participants in the care of the patient.
Además de estas habilidades de comunicación, los médicos tendrán que poder solucionar los conflictos que se producen entre las distintas personas involucradas en la atención del paciente.

I think that is a natural consequence of a process continuing without producing a result, and I think that there is increasingly a crisis of confidence within the CD in terms of its ability to get down to work and increasingly a crisis of confidence as to whether we are going to be able to resolve the issues surrounding L.1.
Pero pienso que se trata de una consecuencia natural de un proceso que sigue adelante sin producir resultados, por eso hay una crisis de confianza cada vez mayor en la Conferencia de Desarme en cuanto a su capacidad para poner manos a la obra y una crisis de confianza cada vez mayor en cuanto a si vamos a poder resolver los problemas relacionados con el L. 1.

We want our guests to find a good Cusco Hotel Deal, in order to be able to resolve and get more in the same place by not paying more than outside, so that they can enjoy their stay and their valuable time.
Como alojamiento en Cuzco, muy preocupado por el bienestar de sus huespedes, deseamos que ellos puedan resolver y obtener cuanto más en el mismo lugar no gastando más que afuera, de modo que puedan disfrutar de su estadía y su tiempo valioso.

Be able to resolve this problem.
Ser capaz de resolver este problema.

You may be able to resolve this problem automatically.
Es posible que pueda resolver este problema automáticamente.

Will you or I be able to resolve them?
¿Seriamos capaces, tu y yo de resolverlos?

The Health Plan may be able to resolve your problem.
El plan de salud podría ser capaz de resolver su problema.

They may be able to resolve the issue for you.
Ellos pueden ser capaces de resolver el problema para usted.

So hopefully they will be able to resolve it soon.
Esperemos que puedan resolverlo pronto.

The seller may be able to resolve the issue with you.
Es posible que el vendedor pueda resolver el problema contigo.

(A) We should be able to resolve our differences.
Debemos ser capaces de resolver nuestras diferencias.

You will be able to resolve sound and microphone related issues.
Podrás resolver problemas relacionados con el sonido y el micrófono.