What is the translation of " TO BE ABLE TO RESOLVE " in Swedish?

• för att kunna lösa

Examples of using To be able to resolve in English and their translations into Swedish

Sense Still… I think someone with common ought to be able to resolve this.
Men någon med lite sunt förnuft borde kunna lösa det här.

Ought to be able to resolve this. Still… I think someone with common sense.
Men någon med lite sunt förnuft borde kunna lösa det här.

stamina and stamina to be able to resolve problems with precision.
uthållighet och uthållighet för att kunna lösa problem med precision.

Businesses and consumers need to be able to resolve financial services disputes fast
Företag och konsumenter måste kunna lösa tvister om finansiella tjänster snabbt

Listen, you guys… have been best friends for a really long time not to be able to resolve this.
Har varit bästa vänner under väldigt lång tid Lyssna, ni grabbar… för att inte kunna lösa det här.

Second, there is no reason to be able to resolve conflicts if disagreement is costless.
För det andra finns det ingen anledning att lösa konflikter om inte oenigheten kostar.

You are right, Mr President-in-Office of the Council, when you say that six months is not long enough for this presidency or any other to be able to resolve each and every one of the problems currently faced by the EU.
Ni har rätt i, herr minister, att varken detta ordförandeskap eller något annat inom loppet av sex månader kan lösa samtliga problem som Europeiska unionen för närvarande har att ta ställning till.

Finally, I urge the need for citizens to be able to resolve their problems relating to the application of European law quickly and at minimum cost.
Avslutningsvis vill jag betona att medborgarna måste kunna lösa sina problem med tillämpningen av EU-lagstiftningen snabbt och till en minimal kostnad.

lot of mental power, stamina as well as stamina to be able to resolve troubles with accuracy.
hel del mental kraft, uthållighet samt uthållighet för att kunna lösa problem med noggrannhet.

The Committee thinks that, in order to be able to resolve these problems and safely follow all GM products throughout the food chain,
För att man skall kunna lösa dessa problem och säkert kunna följa de genetiskt modifierade produkterna genom hela livsmedelskedjan,

Have been best friends for a really long time not to be able to resolve this. Listen, you guys.
Har varit bästa vänner under väldigt lång tid Lyssna, ni grabbar… för att inte kunna lösa det här.

In the education sector, we are pleased to be able to resolve the problems regarding lesser-used languages,
Inom utbildningssektorn är vi glada över att kunna lösa problemen med mindre använda språk,

it was not going to be able to resolve all the issues raised.
i egenskap av minimidirektiv, inte kunde lösa alla frågor som uppkom.

Graphene is a new material that is likely to be able to resolve several of the major societal challenges of today such as health,
Grafen är ett nytt material som spås kunna lösa flera av de stora samhällsutmaningarna så som hälsa, ren

state of emergency and appoint an emergency government in order to be able to resolve as soon as possible the political crisis in the Palestinian territories.
presidentens beslut att utlysa undantagstillstånd och utse en undantagsregering för att så snart som möjligt kunna lösa den politiska krisen i de palestinska områdena.

that the international police task force are quite obviously not adequately equipped to be able to resolve the situation.
den internationella polisstyrkan alldeles uppenbarligen inte har varit tillfredsställande utrustad för att kunna lösa situationen.

The best thing would be for the Libyan people to be able to resolve this problem themselves and for them to then do so.
Det bästa vore om det libyska folket kunde lösa detta problem på egen hand.

that is why Parliament is now stretching out its hand to you in order to be able to resolve this thorny issue.
därför sträcker nu parlamentet ut handen mot er för att denna kvistiga fråga skall få en lösning.

The purpose of this is to have proof of your subscription and to be able to resolve any possible misuse of your personal data.
Syftet med denna metod är att kunna bevisa din registrering och utreda ev. missbruk av dina personuppgifter.

clear for the sake of improving European Union-Moroccan relations and in order to be able to resolve- I insist- not only the specific problem of the people being held,
tydligt för att förbättra förbindelserna mellan Europeiska unionen och Marocko och för att en gång för alla kunna lösa- det vill jag framhålla- inte bara det särskilda problemet med de människor som hålls fångna

It truly shows great optimism to think that following this conference in London we are going to be able to resolve the drugs problem in twelve months when thirty years of prohibition have done nothing but aggravate the situation.
Det är sannerligen att ge prov på stor optimism, att anse att man kommer att kunna lösa drogproblemet inom tolv månader efter konferensen i London, samtidigt som trettio års förbud bara har förvärrat fenomenet.

an unconditional pre-requirement for a lasting solution is to be able to resolve the issue regarding minorities,
liksom nämnts så många gånger i denna debatt, att vi kan lösa frågan om minoriteter,

to making cooperation with them more effective, but also in order to be able to resolve the major problems which we are facing at the moment,
inte bara för att göra samarbetet effektivare utan även för att kunna lösa de stora problem som vi står inför för tillfället,

This section is only enabled if you chose Manual in the previous option. Add the Domain Name Servers assigned to you by your ISP. You must specify at least one Domain Name Server for your OS to be able to resolve human readable IP addresses such as ftp. kde. org. The DNS server addresses supplied must be in numeric form,& eg;
Den här delen är bara aktiverad om du väljer Manuell i föregående alternativ. Lägg till domännamnservrar som du har tilldelats av Internetleverantören. Du måste ange åtminstone en domännamnserver till operativsystemet för att kunna hantera läsbara IP- adresser som ftp. kde. org. DNS- serveradresserna som anges måste ha ett numeriskt format, t. ex. 128. 231. 231. 233. De här

I should be able to resolve this problem logically.
Jag borde kunna lösa problemet logiskt.

I hope that is something we will be able to resolve.
Jag hoppas att vi kan lösa detta.

Still, some common sense should be able to resolve this.
Men någon med lite sunt förnuft borde kunna lösa det här.

Still, some common sense should be able to resolve this.
Men en med sunt förnuft borde kunna lösa detta.

the peacekeepers will not be able to resolve the protracted conflict.
inte kommer att kunna lösa den utdragna konflikten.

But I talked to the AG and we will be able to resolve it very soon.
Men jag talade med åklagaren och vi kan lösa det snabbt.