What is the translation of " TO BE ABLE TO REPORT " in Swedish?

• att kunna rapportera
• att kunna meddela

Examples of using To be able to report in English and their translations into Swedish

We need to be able to report the basis for the tax authorities. Cookies.
Vi behöver kunna redovisa underlag för skattemyndigheten. Cookies.

when the high-level group expects to be able to report?
när högnivågruppen förväntas kunna avlägga rapport?

I would hope to be able to report more fully on this at an early date.
Jag hoppas att jag inom kort kommer att kunna ge en mer fullständig rapport.

That particular case is still being examined and I hope to be able to report to this body next year on the outcome.
Detta särskilda fall granskas fortfarande och jag hoppas kunna rapportera till parlamentet nästa år om utgången.

In order to be able to report time there has to be at least one project/activity created.
För att kunna rapportera tid måste det finnas minst ett projekt/aktivitet skapat.

It will take the appropriate measures, in order to be able to report whatever the final budget nomenclature will be..
Byrån kommer att vidta lämpliga åtgärder för att kunna rapportera om budgetens slutgiltiga kontoplan.

I hope to be able to report to the Committee on Fisheries on possible solutions in the near future.
Jag hoppas kunna rapportera till fiskeriutskottet om möjliga lösningar inom en nära framtid.

But it is just as important for employees to be able to report irregularities in a safe
Men det är lika viktigt att medarbetare kan rapportera oegentligheter på ett säkert

additional services- our press pages provide comprehensive information to be able to report about EVVA.
ytterligare tjänster- på våra pressidor hittar du en mängd information för att kunna rapportera om EVVA.

In order for the users to be able to report time a project with its activities has to be created.
För att användare ska kunna rapportera tid måste minst ett projekt med aktiviteter skapas.

we have promising results and hope to be able to report more soon," says Hines.
vi har lovas resultat och hoppas för att vara kompetent att anmäla mer snart,” något att säga Hines.

In order for the users to be able to report time a project with its activities has to be created.
För att kunna rapportera tid måste det finnas minst ett projekt/aktivitet skapad.

A minimum of 12 months after the initial investigation is usually required for national authorities to be able to report on the final results of their enforcement activities.
I allmänhet krävs minst 12 månader efter den inledande undersökningen för att de nationella myndigheterna ska kunna rapportera om de slutliga resultaten av tillsynsåtgärderna.

In the meantime, we hope to be able to report some progress even, as one might say,‘under current regulations',
Under tiden hoppas vi kunna rapportera om en del framsteg så att säga under gällande regelverk,

It goes beyond saying that at the end of the event you need to be able to report to what degree you reached your objectives.
Det behöver knappast nämnas att du måste kunna redovisa i vilken utsträckning målen med evenemanget uppnåddes när evenemanget är över.

Here I would have liked to be able to report that the nominated technical cooperation officer had been appointed in November as had been planned.
Här skulle jag velat kunna meddela att den nominerade personen med ansvar för tekniskt samarbete hade utnämnts i november såsom man planerat.

Consequently, they must be well aware of their obligations if they are to be able to report transactions to FI's PDMR transactions register on time.
Denne måste således känna till sina skyldigheter väl för att kunna rapportera in transaktionerna till FI: insynsregister i tid.

In order for the Commission to be able to report to the European Parliament and to the Council, Member States should report regularly to the Commission on the progress made on this JPI.
För att kommissionen ska kunna rapportera till Europaparlamentet och rådet bör medlemsstaterna regelbundet rapportera till kommissionen om hur den gemensamma programplaneringen utvecklas.

export of chemicals, I am pleased to be able to report here that we have achieved a good result at first reading.
export av kemikalier gläder det mig att här kunna meddela att vi har nått fram till ett bra resultat vid första behandlingen.

In order for the Commission to be able to report to the European Parliament and to the Council on the progress made by all the joint programming initiatives, Member States should report regularly to the Commission on the progress made on this joint programming initiative.
För att kommissionen ska kunna rapportera till Europaparlamentet och rådet om de framsteg som gjorts genom alla initiativ till gemensam programplanering bör medlemsstaterna regelbundet rapportera till kommissionen om hur initiativet till gemensam programplanering utvecklas.

It will take the appropriate measures, in order to be able to report whatever the final budget nomenclature will be..
Den kommer att vidta lämpliga åtgärder för att kunna rapportera oavsett hur den slutgiltiga kontoplanen kommer att se ut.

I look forward to being able to meet the demand of the product in the US market and to be able to report it in future reports..
vi nu ska kunna tillgodose den efterfrågan produkten har på den amerikanska marknaden och att kunna rapportera om det i kommande rapporter.

This has been evaluated and compiled to be able to report a technical and financial result for a potential future implementation.
Detta har utvärderats och sammanställts för att kunna redovisa ett tekniskt och ekonomiskt resultat för en eventuell framtida implementering.

and we hope to be able to report the event during the 6 November summit.
och vi hoppas kunna rapportera om denna händelse i samband med toppmötet den 6 november.

I am delighted to be able to report that at the end of last year seven out of a total of 31 negotiating chapters had already been addressed.
sig en komplicerad process, men jag finner det glädjande att kunna meddela att man redan i slutet av förra året hade påbörjat diskussionerna om sju av de totalt 31 förhandlingskapitlen.

we hope that we will continue to be able to report gladly and proudly on how well we are cooperating together.
till slut hoppas vi att vi framdeles stolta och lyckliga kan rapportera om att vårt samarbete fungerar utomordentligt.

the need to be able to report parliamentary and judicial proceedings;
behovet av att kunna rapportera om parlamentariska och lagstiftningsmässiga åtgärder;

It is of course a particular pleasure for me to be able to report on the validation of the mandates of all the Members in question,
Det är naturligtvis särskilt glädjande för mig att kunna meddela att alla dessa ledamöter fått sina mandat godkända,

long enough to be able to report that my analyses hold up
tillräckligt länge för att kunna rapportera att mina analyser fortfarande står sig

In addition, provision has been made for officials to be able to report alleged wrongdoing to persons outside the Commission
Dessutom har det antagits bestämmelser som innebär att tjänstemän kan rapportera påstådda oegentligheter till personer utanför kommissionen