What is the translation of " PODER COMUNICAR " in English?

• being able to communicate
• to be able to report
• be able to communicate
• to be able to convey

Examples of using Poder comunicar in Spanish and their translations into English

Un beneficio es poder comunicar con muchas personas.
One benefit is being able to communicate with many people.

Poder comunicar con el deudor en su idioma es primordial.
To be able to communicate in the debtors language tops the list.

Sin embargo, imagine poder comunicar emociones sin palabras.
Yet imagine being able to communicate emotions without words.

Poder comunicarnos así es realmente muy especial para nosotros".
To be able to communicate like this is really quite special for us.

Pase más de dos semanas sin poder comunicarme con mis hijos.
I spent two weeks without being able to communicate with my children.

Poder comunicarse es parte esencial de lo que nos hace humanos.
Being able to communicate is an essential part of what makes us human.

Para algunos, el no poder comunicarse es lo mismo que depresi n.
For some, not being able to communicate is the same as depression.

Poder comunicar sentimientos y pensamientos relativos al sexo y la reproducción;
Being able to communicate feelings and thoughts about sex and reproduction;

Imagina llegar a un país nuevo y no poder comunicar un problema.
Imagine arriving in a new country and not being able to communicate a problem.

Tendrá además que poder comunicar a los demás los resultados de su tarea.
Besides he must be able to communicate his results.

Se creará un mecanismo de evaluación de sus efectos y la oradora espera poder comunicar resultados concretos.
An impact assessment mechanism would be established and she hoped to be able to report concrete results.

Tony tenía que poder comunicarse con Jibraan de algún modo.
Tony had to be able to communicate with Jibraan somehow.

Desarrollar la capacidad necesaria para tratar con los medios de información y poder comunicar eficazmente la información;
Developing a capacity to engage with the media and be able to communicate information effectively;

Como tal debería poder comunicar un punto en tres líneas o menos.
As such you should be able to communicate a point in three lines or less.

Sin embargo, la COPAZ tenía el propósito de agilizar el análisis del informe, para poder comunicarme su posición a la mayor brevedad.
However, COPAZ intended to accelerate consideration of the report in order to be able to convey its position to me as soon as possible.

¿Le gustaría poder comunicar con facilidad con los miembros del personal del hotel?
Would you like to be able to communicate effectively with the hotel staff?

El Comité observa que, en este caso, el autor fue golpeado y luego recluido sin poder comunicar con su familia, un abogado o un médico.
The Committee observes, in the case in question, that the complainant was beaten, then detained without being allowed to contact his family or being given access to legal or medical assistance.

Me complace poder comunicarles que la UICN vive actualmente en consonancia con sus posibilidades.
I am pleased to be able to report that IUCN is now living well within its means.

La cuestión es hablar, poder comunicarte y expresar.
The question is to say something, to be able to communicate and express oneself.

Poder comunicar información financiera a banqueros, inversionistas, compañías de seguros y otros.
Be able to communicate financial information to bankers, investors, insurance companies and others.

¿Sabe? Tenemos que pensar qué queremos decir para poder comunicarlo más eficientemente.- Y eso es lo que haremos.
You know, we need to figure out what we want to say so that we can communicate more, um, effectively, and- and that's what we will do.

Dijo que le gustaría poder comunicar, en la siguiente ocasión, que se habían obtenido mayores resultados respecto de los cambios en el comportamiento.
He said that he would like to be able to report at the next opportunity on more results related to behavioural change.

Además del cumplimiento de los estándares FSC, los titulares de certificados desean poder comunicar acerca de los impactos positivos que vienen con el FSC para los bosques y las personas.
In addition to compliance with the FSC standards, certificate holders want to be able to communicate about the positive impacts FSC certification has for forest and people.

Poder comunicar y mantener relaciones con sus contrapartes en otros Estados y con las autoridades internas interesadas aduanas, policía, guardacostas,etc.
Able to communicate and liaise with counterparts in other States and with relevant domestic authorities customs, police, coast guard.

Los coordinadores nacionales y los órganos de coordinación nacional deben poder comunicar datos fiables, utilizando información de los sistemas nacionales de encuesta estadística.
National focal points and NCBs need to be able to communicate reliable data, using information from national statistical survey systems.

Esperamos poder comunicar los resultados preliminares de este estudio junto con las respuestas al cuestionario solicitado para el 25 de enero de 2013.
We expect to be able to convey the preliminary results of this survey with the responses to the questionnaire requested by 25 January 2013.

Permitiéndole desarrollar por si mismo la mayoría de servicios más comunes, hasta poder comunicarse y colaborar con profesionales especializados en proyectos de mayor envergadura y complejidad.
Enabling him to develop by himself almost all the most common services, until he is able to communicate and collaborate with professionals specialised in major and more complex projects.

El Representante Especial celebra poder comunicar que el recuerdo del genocidio está empezando a desvanecerse en Rwanda.
The Special Representative is gratified to be able to report that Rwanda is stepping out from the shadow of genocide.

Como asesores financieros, deben poder comunicar información y asesoramiento a personas con poco o ningún conocimiento de finanzas.
As financial advisors, they must be able to communicate information and advice to individuals with little to no knowledge of finance.

Es necesario que el servidor conozca estos datos para poder comunicarse y enviarle la petición realizada y que a través del navegador se pueda ver en la pantalla.
The server must recognise this data in order to be able to communicate and reply to your request, which will appear on the screen of your browser.