What is the translation of " TO BE ABLE TO ADDRESS " in Swedish?

• för att kunna behandla
• för att kunna ta itu
• att kunna hantera
• för att kunna lösa

Examples of using To be able to address in English and their translations into Swedish

It gives me great pleasure to be able to address the European Parliament.
Det är ett stort nöje för mig att kunna tala inför Europaparlamentet.

space is scarcely to be able to address all.
utrymmet är för knappt för att kunna ta upp alla.

I am therefore very proud to be able to address the European Parliament.
Jag är därför mycket stolt över att få tala till Europaparlamentet.

Highlights that the economic governance framework must constitute a key component of this holistic approach to be able to address these challenges;
Parlamentet betonar att ramen för ekonomisk styrning måste utgöra ett centralt inslag i denna holistiska syn om dessa ändringar ska kunna hanteras.

Therefore, Member States are unlikely to be able to address these problems acting alone.
Det är därför inte sannolikt att medlemsstaterna kan hantera dessa problem om de agerar på egen hand.

To be able to address this large market, Nexam Chemical has chosen a strategy that,
För att kunna adressera marknaden har Nexam Chemical valt en strategi som,

That means you use the tools that you need to be able to address the problems that people face.
Det innebär att man använder de verktyg som behövs för att man ska kunna ta itu med problemen.

resources needed to be able to address the workload.
resurser som behövs för att kunna hantera arbetsbelastningen.

The programme gives the researcher long term resources to be able to address difficult and long term research questions.
Programmet garanterar de utvalda forskarna långsiktiga resurser för att de ska kunna angripa svåra och långsiktiga forskningsfrågor.

A medical professional will recommend the appropriate dose for you to be able to address your obesity.
En läkare kommer att rekommendera den rätta doseringen för dig för att kunna behandla din fetma.

Partners have to engage in Yemen to be able to address the problems which are of greatest significance for that.
Jemens samarbetspartner måste engagera sig i landet för att kunna ta itu med de problem som har störst betydelse för detta.

A medical professional will suggest the best dosage for you to be able to address your obesity.
En läkare kommer att rekommendera den rätta doseringen för dig för att kunna behandla din fetma.

I am very pleased to be able to address the European Parliament in this debate on behalf of my colleague, Commissioner Wallström.
Det gläder mig mycket att få tala i Europaparlamentet under denna debatt på min kollegas, dvs. kommissionär Wallström, vägnar.

I too am delighted to be able to address you as such.
Även jag gläder mig åt att få tilltala er i denna funktion.

If we want to resolve problems and if we want to be able to address the major challenges,
Om vi vill lösa problemen, och om vi vill ha möjlighet att åtgärda de större utmaningarna,

A physician will suggest the right dosage for you to be able to address your obesity.
En läkare kommer att rekommendera den rätta doseringen för dig för att kunna behandla din fetma.

The starting point is that a future cohesion policy needs to be able to address not only the new Member States
Utgångspunkten är att den framtida sammanhållningspolitiken måste kunna hantera inte bara de nya medlemsstaterna och regionerna, utan också de regioner

A doctor will suggest the best dose for you to be able to address your obesity.
En läkare kommer att rekommendera den rätta doseringen för dig för att kunna behandla din fetma.

we just ask to be able to address the Cambodia issue within the debate on the preparations for the European Council,
begär bara att vi skall kunna ta upp Kambodjafrågan inom ramen för debatten om förberedelserna inför Europeiska rådets möte,

A doctor will advise the ideal quantity for you to be able to address your obesity.
En läkare kommer att rekommendera den rätta doseringen för dig för att kunna behandla din fetma.

Nonetheless, the European Union has taken the option of building relations with Libya in order to be able to address all issues in an open
Trots detta har Europeiska unionen valt alternativet att bygga upp förbindelser med Libyen för att kunna hantera alla frågor på ett öppet

also endurance to be able to address issues with precision.
styrka och uthållighet för att kunna lösa problem med precision.

The Council stresses the need for the Human Rights Council to be able to address urgent situations of human rights violations at every session.
Rådet framhåller nödvändigheten av att Rådet för mänskliga rättigheter kan ta itu med brådskande situationer med kränkningar av mänskliga rättigheter vid varje möte.

also endurance to be able to address troubles with accuracy.
även uthållighet för att kunna ta itu med problem med noggrannhet.

A doctor will advise the best dose for you to be able to address your excessive weight.
En läkare kommer att rekommendera den rätta doseringen för dig för att kunna behandla din fetma.

stamina and endurance to be able to address problems with precision.
seghet samt uthållighet för att kunna åtgärda problem med noggrannhet.

It is therefore important to ensure that agendas are sufficiently"future-proofed" to be able to address the spectrum requirements of important policies and trends.
Det är därför viktigt att se till att dagordningen är tillräckligt"framtidssäkrad" för att kunna behandla spektrumkraven för viktiga politiska strategier och tendenser.

also stamina to be able to address troubles with precision.
styrka och uthållighet för att kunna lösa problemen med precision.

rapidly-evolving challenge in this field and hopes to be able to address the issue more comprehensively once we have been given the appropriate legal mandates.
snabbföränderliga utmaningen på detta område och hoppas kunna ta itu med frågan på ett mer heltäckande sätt när den väl har getts de lämpliga juridiska befogenheterna.

also endurance to be able to address issues with precision.
även uthållighet för att kunna ta itu med problem med precision.