What is the translation of " TO SETTLE " in Romanian?

• să se stabilească
• să rezolve
• să soluționeze
• să se așeze
• se stabileasca
• să soluţioneze
• să se aşeze
• o înţelegere
• casa
• să se liniştească
• să deconteze
• soluţionarea
• să regleze
• de soluționare
• să te stabileşti

Examples of using To settle in English and their translations into Romanian

To settle with Beyer?
Să rezolve cu Beyer?

You want to settle this?
Vrei să rezolve asta?

Blood had just begun to settle.
Sângele abia începuse să se aşeze.

Time to settle up.
Timp sa se stabileasca in sus.

He doesn't want to settle.
El nu vrea sa se stabileasca.

You got to settle the score.
Trebuie sa se stabileasca scorul.

Java World wants to settle.
Java World vrea o înţelegere.

You need to settle, Jakey boy.
Ai nevoie sa se stabileasca, Jakey baiete.

Georgie refuses to settle.
Georgie refuză să se liniştească.

You got to settle a bet for us.
Trebuie să se stabilească un pariu pentru noi.

Doesn't want to settle.
Nu vrea sa se stabileasca.

To settle and work in France.
Să se stabilească și să lucreze în Franța.

Are you going to settle or not?
Vrei o înţelegere sau nu?

It's really just waiting for the dust to settle.
Trebuie doar să aşteptăm să se aşeze praful.

I'm here to settle my tab.
Sunt aici să se stabilească fila mea.

Wait for the water to settle!
Aşteaptă să se liniştească apa!

I need you to settle something.
Am nevoie de tine să rezolve ceva.

And the earth needs to settle.
Şi pământul trebuie să se aşeze.

Never able to settle anywhere?
Nu ai putut să te stabileşti nicăieri?

Oh, but you would never be content to settle here.
Oh, dar nu ai fi mulţumit să te stabileşti acolo.

We just need to settle on my fee.
Trebuie doar să se așeze pe onorariul meu.

You didn't wait long enough for the dust to settle.
Tu nu a aşteptat destul de mult pentru praful să se aşeze.

We won't be able to settle anywhere.
Nu vom fi capabili să se aşeze oriunde.

Wanted to settle the dispute the way your ancestors had.
A vrut să rezolve disputa aşa cum făceau strămoşii voştri.

Allow any foam to settle.
Lăsați orice eventuală spumă să se așeze.

I-I want to settle this lawsuit between us.
I-Vreau să soluționeze această proces între noi.

It's time for you to settle down.
E timpul sa te asezi si tu la casa ta.

He likes to settle in vineyards and gardens.
Îi place să se stabilească în podgorii și grădini.

Never had the urge to settle down?
N-ai simţit nevoia să fii la casa ta?

I thought to settle your invoice in cash, Mr. Sparks.
M-am gândit să deconteze factura în numerar, dle Sparks.