What is the translation of " TO SETTLE " in Swedish?

• att lösa
• att bosätta sig
• att avgöra
• att slå sig
• att reglera
• att göra upp
• att nöja sig
• att betala
• att sätta sig
• att avveckla
• för att lugna
• att bilägga
• förlikning
• att förlika

Examples of using To settle in English and their translations into Swedish

Ready to settle down?
Redo att slå sig ner?

There's nothing to settle.
Det finns inget att lösa.

To settle the war? What for?
För att göra upp om kriget?

It's time to settle.
Det är läge att förlika.

Get them to settle their accounts tonight.
Få dem att betala sina skulder ikväll.

It's time to settle.
Det är dags att förlika.

The way to settle a property line dispute is simple.
Att avgöra en tomtgräns-dispyt är enkelt.

I have a debt to settle.
Jag har en skuld att betala.

Promised to settle all my dad's debts.
Han lovade att betala min fars skulder.

I told the lawyers to settle.
Jag sa åt advokaterna att förlika.

A place to settle down?
En plats att slå sig ner?

Wait, I thought they were going to settle.
Vänta, skulle det inte bli förlikning?

Take time to settle down.
Ta dig tid att slå sig ner.

Big enough to convince her to settle?
Övertygar den henne om förlikning?

What for, to settle the war?
För att göra upp om kriget?

Find a better crappy motel to settle for.
Hitta en bättre kass motel att betala för.

It's time to settle accounts.
Det är dags att göra upp räkningen.

I think you have a score to settle.
Jag tror att du har en poäng att bosätta sig.

It's time to settle this.
Det är dags att avgöra det här.

Friendly ghosts are looking for new places to settle.
Vänliga spöken letar efter nya platser att lösa.

Only one way to settle it.
Bara ett sätt att lösa det.

They plan to settle Tau Cygna V two days from now.
Om de planerar att bosätta sig på Tau Cygna V om två dagar.

There's only one way to settle this.
Det finns ett sätt att avgöra detta.

It's death to settle for things in life.
Det är döden att nöja sig här i livet.

You need an adult here to settle this.
Du behöver en vuxen här för att lösa detta.

So you ready to settle this once and for all?
Redo att avgöra det en gång för alla?

Al doesn't think he's ready to settle down.
Al betyder inte att han är redo att slå sig ner.

Your job is to settle the dispute.
Ditt jobb är att lösa tvisten.

To settle a store can be your company's best business.
Att avveckla en butik kan vara ert företags bästa affär.

So you ready to settle this?
Är du redo att avgöra det här?