What is the translation of " TO SETTLE UP " in Swedish?

• att göra upp
• att förlika

Examples of using To settle up in English and their translations into Swedish

We would like to settle up.
Vi vill betala.

Time to settle up, Croc.
Dags att göra upp, Croc.

Maybe you saw a quick way to settle up.
Du kanske såg en snabb väg att betala.

We need to settle up, pronto.
Det måste vi reda ut genast.

This is Sara's last chance to settle up.
Detta är Sara's sista chans att göra upp.

We're here to settle up a debt.
Vi har en skuld att göra upp.

so he said he was in to settle up.
de skulle i så fall vara kvitt.

It's time to settle up.
Det är dags att göra upp.

He wants to settle up, split the cash,
Han vill göra upp dela bytet

We got a lot to settle up.
Vi har mycket att göra upp.

Time to settle up. Rothstein.
Dags att göra upp räkningen. Rothstein.

Don't suppose you're here to settle up early.
Du är väl knappast här för att göra upp i förtid.

比起对这艘老旧的飞船进行大修 It's way cheaper for the company to settle up with a few widows.
Det är billigare för bolaget att förlika med några änkor.

We got a lot to settle up, you and me.
Vi har mycket att göra upp.

so he said he was in to settle up.
ville bli kvitt sin skuld.

I just need you to settle up, buddy.
Nu vill jag bara att du löser det här, polarn.

tells them he's got the cash to settle up.
talar om han har stålarna att lägga upp.

He's got a little score to settle up with me first.
Han vill göra upp med mig först.

Oswald Cobblepot! Mr. Cobblepot, you will never get a chance to settle up with them?
Ni kan ju inte försonas med dem? Oswald Cobblepot!

I don't suppose you want to settle up for your drinks and starters?
Jag antar inte att ni vill betala för förrätterna?

Actually, we have a little matter to settle up, if you recall.
Egentligen har vi en liten sak att lösa, om du minns.

But you need to settle up with yourself and I can't help you there.
Där måste du göra upp med dig själv. Det kan jag inte hjälpa dig med.

You will never get a chance to settle up with them? Oswald Cobblepot!
Ni kan ju inte försonas med dem? Oswald Cobblepot!

So he said he was in to settle up. My dad owes him a lot of money.
Pappa är skyldig honom pengar och de skulle i så fall vara kvitt.

She just made a deal to settle up everything she owes me.
Dessutom har hon precis gjort ett avtal om att ordna upp allt hon är skyldig mig.

We're leaving. I don't suppose you want to settle up for your drinks and starters?
Jag antar inte att ni vill betala för förrätterna?- Vi åker?

It's way cheaper for the company to settle up with a few widows than to overhaul this old barge.
Det är billigare för bolaget att förlika med några änkor.

It's way cheaper for the company to settle up with a few widows than to overhaul this old barge.
Det är billigare för bolaget att förlika med några änkor än att renovera den här gamla pråmen.