What is the translation of " TO MAKE UP " in Swedish?

• för att kompensera
• att gottgöra
• att göra upp
• göra
• att skapa
• försonas
• bli sams
• får
• för att utgöra
• till sminket
• uppväga
• att fatta
• klarar att täcka
• sminka

Examples of using To make up in English and their translations into Swedish

You need to make up.
Ni måste försonas.

To make up for what happened.
Att gottgöra det inträffade.

And I want to make up.
Och jag vill bli sams.

To make up for what you missed last week.
För att kompensera för sist.

How are they going to make up?
Hur ska de bli sams?

And I wanted to make up, so I came over.
Jag ville bli sams, och åkte hit.

I think she's trying to make up.
Hon vill nog bli sams.

If you want to make up, don't lie.
Om du vill bli sams ska du inte ljuga.

To make up for that slow week.
För att kompensera för den långsamma veckan.

You're just trying to make up.
Du försöker bara försonas.

That's to make up for your trouble.
Det är för att kompensera för besväret.

I have some things to make up for.
Jag har saker att gottgöra.

To make up for something I failed to do.
För att gottgöra något jag missade.

I have a lot to make up for.
Jag har mycket att gottgöra.

To make up for it, you will help me carry the water!
Bara för det får du hjälpa mig bära vattnet!

It had a lot to make up for.
Den hade mycket att gottgöra.

To make up for hitting you with the fire poker.
För att kompensera för att jag slog dig med eldgaffeln.

I am trying to make up for it.
Jag försöker att gottgöra det.

but you want to make up.
men du vill sminka.

There's no way to make up for 40 years.
Det finns inget sätt att gottgöra 40 år.

Why? To make up for hitting you with a fire poker,?
För att kompensera för att jag slog dig med eldgaffeln. Varför?

I know I have a lot to make up for.
Jag vet att jag har mycket att gottgöra.

Feel free to make up your own photo collections.
Känn dig fri att göra upp egna fotosamlingar.

You promised me you were going to make up with your parents.
Du lovade att du skulle försonas.

And it's to make up what she did to them.
Och det är för att kompensera vad hon gjorde med dem.

What will happen if Member States fail to make up the deficit?
Vad händer om EU-länderna inte klarar att täcka underskottet?

She really wants to make up. You have gotta find her.
Hon vill att ni försonas- leta rätt på henne.

To make up for your large collection of negative points.
För att kompensera för den ganska stora samlingen av minuspoäng.

It is necessary to make up to 10 rotations.
Det är nödvändigt att göra upp till 10 rotationer.

To make up for their absence, knuckle down
För att kompensera för deras frånvaro måste vi jobba