What is the translation of " TO CREATE " in Swedish?

• att skapa
• att producera
• att inrätta
• att upprätta

Examples of using To create in English and their translations into Swedish

To create a new Pino.
Att skapa en ny Pino.

I have the freedom to create my own menu?
Jag har friheten att skapa min egen meny?

To create the future.
Att skapa en framtid.

She was trying to create the antibodies herself.
Hon försökte att skapa antikropparna själv.

To create a new future.
Att skapa en ny framtid.

It was a huge mistake to create Guantánamo.
Det var ett stort misstag att inrätta Guantánamo.

To create a false identity.- He's used it.
Han använde den för att skapa en falsk identitet.

Tremendous potential to create global partnerships.
Stor potential att skapa globala partnerskap.

To create a temporal pocket around your body.- A shield.
En sköld för att skapa en tidsficka runt din kropp.

Each component was chosen to create results.
Varje ingrediens plockades för att producera resultat.

A sole aim- to create advertising revenue.
Ett enda mål- att producera reklam intäkter.

Each active ingredient was chosen to create results.
Varje aktiv ingrediens valdes för att producera resultat.

Our efforts to create a vaccine have failed.
Våra försök att skapa ett vaccin har misslyckats.

What underlying documents were used to create them?
Vilka underliggande dokument användes för att upprätta dem?

Our goal is to create the best army in history.
Vårt mål är att skapa den bästa armén i historien.

I therefore welcome the European Union's decision to create EULEX.
Jag välkomnar därför EU: beslut att inrätta Eulex.

It could be used to create more killers, like James.
Det kan användas för att skapa mördare som James.

To create a European agency to monitor cultural cooperation;
Att inrätta ett europeiskt observationscentrum för kultursamarbete.

And We Had An Opportunity To Create A Medical Sanctuary.
Och vi hade möjligheten att skapa en medicinsk helgedom.

The only drawback is that it's a quite expensive chemical to create.
Den enda nackdelen är att det är en ganska dyr kemikalie att producera.

The Laeken Summit has decided to create the Convention.
Toppmötet i Laeken har beslutat om att inrätta konventet.

It will help to create an inclusive information society.
Det kommer att bidra till att upprätta ett allomfattande informationssamhälle.

Fortunately, it's easier than ever to create video content.
Som tur är har det blivit lättare än någonsin att producera videor.

To create food at scale, Lots of people have used automation making 10,000 cheese pizzas.
Många har använt automation för att producera mat i stor skala.

The first demand is to create a civilian police commission.
Det första kravet är att inrätta en civila poliskommission.

purest item humanly feasible to create.
renaste produkten överhuvudtaget är möjligt att producera.

The challenge in the 1990s was to create a single currency.
Utmaningen på 1990-talet var att inrätta en gemensam valuta.

It is important to create and apply a strategy for electronic administration.
Det är viktigt att upprätta och tillämpa en strategi för elektronisk förvaltning.

This anonymised data can be used to create pseudonym profiles.
Dessa anonymiserade uppgifter kan användas för att upprätta pseudonymiserade användarprofiler.

It is necessary to create a reliable legal framework for such trade activities.
Det är nödvändigt att inrätta ett tillförlitligt regelverk för sådan handelsverksamhet.