"To Create" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29039, Time: 0.0093

Examples of To Create in a Sentence

In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the administration group for whose protected virtual machines you want to create a policy
В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием группы администрирования, для защищенных виртуальных машин которой вы хотите создать политику
This helps to preserve and disseminate European cultural heritage and is required to create European digital libraries( for example, the EU digital
Это позволяет сохранять и распространять европейское культурное наследие и необходимо для создания европейских цифровых библиотек( например, европейская цифровая библиотека Европеана, целью создания которой является обеспечение доступа к отсканированным страницам книг,
of a problem encountered, they may ask you to create a report that should contain information about your
поддержки о возникшей проблеме, они могут попросить вас сформировать отчет с информацией об операционной системе и отправить его в Службу технической поддержки.
Hirania Kashipy decided that he had deceived Brama and now invulnerable and continued to create an evil.
Хиранья Кашипу решил, что он обманул Браму и теперь неуязвим и продолжал творить зло.
Such events are allowed to create an informal environment for growing and development, for those who already
Именно подобные мероприятия позволяют формировать неформальную среду, которая позволяет расти и развиваться тем кто уже что-то
If you want to create a new wireless network, enter new wireless settings.
Если хотите создать новую беспроводную сеть, то введите новые параметры беспроводной сети.
Configuration of permission rules in SELinux and AppArmor systems To create a SELinux module with the rules necessary for
Настройка разрешающих правил в системах SELinux и AppArmor Для создания модуля SELinux с правилами, необходимыми для работы Антивируса
In the Managed computers folder select an administration group for which you want to create a list of Update Agents
В папке Управляемые компьютеры выберите группу администрирования, для которой требуется сформировать список агентов обновлений
Here it covers the desire to create and the soul is filled with new and unexpected inspirations.
Здесь охватывает желание творить и душа наполняется новыми и неожиданными вдохновениями.
in the structure are modified, which allows you to create products with the necessary technical and technological condition
взаимодействия между капсулами в структуре модифицируются, что позволяет формировать изделия с необходимыми техническими и технологическими кондициями, которые
If you want to create a subgroup in an existing administration group, in the Managed computers folder
Если вы хотите создать подгруппу существующей группы администрирования, в папке Управляемые компьютеры выберите вложенную папку, соответствующую
OSCE summit in Istanbul, there was an attempt to create a new Black Sea regional security system.
на саммите ОБСЕ в Стамбуле, была предпринята попытка создания новой региональной системы безопасности в регионе Черного моря.
Decides to create a Working Group for the preparation of amendments to Articles
Постановляет сформировать Рабочую группу по подготовке поправок к статьям
and all god's children Love, Wisdom, Strength and Desire to create good and peace in this world.
христианской душе, всем Божьим детям любви, мудрости, сил и желания творить мир и добро на Земле.
All scientific papers active participation of students and post-graduate students, that allows you to create a technical elite building complex.
Во всех научных работах активное участие принимают студенты и аспиранты, что позволяет формировать техническую элиту строительного комплекса.
justice, and in other formats that the parties may decide to create or designate for this purpose.
и правосудия, и в других форматах, которые стороны могут решить создать или назначить в этих целях.
e, communications in the broadest sense, in order to create a joint social life and maintaining long-term profitable
е. коммуникациям в самом широком понимании, в целях создания совместного социального бытия и поддержания долгосрочно прибыльных взаимоотношений со всеми партнерами организации.
At the next step, the wizard will ask you to create a list of computers for installation of the application.
На следующем шаге мастер предложит вам сформировать список компьютеров для установки программы.
Day is opportunity to create the reasons of future consequences in consent with aspirations and desires of spirit.
День – это возможность творить причины будущих следствий в согласии с устремлениями и желаниями духа.
highest quality standards, and flexible pricing allows you to create pricing decisions that are optimal for our customers.
высоким стандартам качества, при этом гибкая ценовая политика позволяет формировать ценовые решения, оптимальные для наших клиентов.
be used in schools, prisons, women's shelters or other organizations seeking to create safe conditions for women.
могут использоваться в школах, тюрьмах, женских приютах или других организациях, стремящихся создать безопасные условия для женщин.
CFT experience and best practice sharing in order to create conditions for the integration of national AML/ CFT
лучших практик в области ПОД/ ФТ с целью создания условий для интеграции национальных систем ПОД/ ФТ государств-
In the Managed computers folder in the console tree, open the folder with the name of the administration group for which you want to create a Trusted list
В папке Управляемые компьютеры дерева консоли откройте папку с названием группы администрирования, для которой вы хотите сформировать список доверенных устройств
people's faith in the ability to create new in the energy sector is necessary.
Нужна вера людей в способность творить новое в энергетике.
The lack of foliage in the city allows you to create the most not ordinary routes for visitors.
Отсутствие листвы в городе позволяет формировать самые не обыкновенные маршруты для посетителей.
business philosophies, being expressed, in particular, in aspiration to create the sales system directed not only on search
Возрастающая роль маркетинга как философии ведения бизнеса, выражающаяся, в частности, в стремлении создать систему сбыта, направленную не только на поиск и
The Union was formed in order to modernize, to cooperate and to improve the competitiveness of national economies and to create conditions for stable development to improve the living standards of the population of the Member States.
Союз сформирован в целях модернизации, кооперации и повышения конкурентоспособности национальных экономик и создания условий для стабильного развития в интересах повышения жизненного уровня населения государств- членов.
If you want to create a list of Update Agents for the Managed computers group, you can skip this step.
Если вы хотите сформировать список агентов обновлений для группы Управляемые компьютеры, этот шаг можно пропустить.
If bleeding from the gums it in 100 ml of vinegar races to create 1 tsp.
При кровотечении из десен надо в 100 мл уксуса рас творить 1 ч.
These data allow to create unique offers to subscribers.
Использование этих данных позволит формировать уникальные предложения для абонентов.

Results: 29039, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More