"To Develop" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30509, Time: 0.0083

Examples of To Develop in a Sentence

At the end, each group had an opportunity to develop and present a joint strategy considering the interests of all parties of return and reintegration process.
В конце каждая группа получила возможность разработать и представить совместную стратегию, которая учитывала интересы всех сторон процесса возвращения и реинтеграции.
• possibility to develop personalized holograms for specific projects
• Возможность разработки персонализированных голограмм для конкретных проектов.
Also it is noted in the document, that Russia wants to develop bilateral relations with France, Germany, Spain and Italy,
Также в документе обозначается, что Россия хочет развивать двусторонние связи и с Францией, Германией, Испанией и
We are always open to innovation, initiatives and new knowledge in order to develop and move forward.
Мы всегда открыты для инноваций, инициатив и новых знаний, чтобы развиваться и идти вперед.
only as the useful and effective tool, allowing to develop the correct strategy of actions for achievement of
рассматривался лишь как полезный и эффективный инструмент, позволяющий выработать правильную стратегию действия для достижения чисто экономических результатов в условиях современного рынка.
Therefore in order to develop measures for regeneration of disturbed land one shall first of all define their spatial distribution according to degree of salinization.
Поэтому для выработки мер по регенерации поврежденных земель необходимо прежде всего определить их пространственное распределение по степени засоления.
obligations to its employees and as part of the company's activities designed to develop the social environment.
обязательств компании непосредственно перед работником, так и в рамках деятельности компании, направленной на развитие окружающей социальной среды.
Leadership of both educational institutions is planning to develop and exchange teaching experience in the study of Russian and French languages.
В планах руководства обоих учебных заведений наладить и обмен педагогическим опытом в изучении русского и французского языков.
We continued to develop internal procedures to manage various aspects of our environmental impacts.
Мы продолжили совершенствовать внутренние процедуры, направленные на снижение негативного воздействия на различные компоненты окружающей среды.
Upon reaching a planetary system, some crew remain to develop the new habitat, and rest resumes the flight to the next star.
После достижения планетной системы экипаж частью остается осваивать новое место проживания, частью начинает полет к следующей звезде.
at the state and institutional level in order to develop control procedures and carry out staff training.
как на уровне государства, так и на институциональном уровне, чтобы разработать процедуры контроля и подготовить персонал.
This predetermined the development of our company and the need to develop new products and programmes for the education system and invest in new projects.
Это предопределило направление развития нашей компании, необходимость разработки новых продуктов и программ для системы образования, инвестиций в новые проекты.
It is necessary to maintain permanent relations and to develop dialogue with all categories of consumers, including the final and internal consumers.
Необходимо поддерживать постоянные отношения и развивать диалог со всеми категориями потребителей, включая конечного и внутреннего потребителя.
PETERSBURG INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM 2017 33 And now this trend continues to develop actively.
П 2017 33 И сейчас этот тренд продолжает активно развиваться .
one lesson per month), students are not able to develop and strengthen the skills they need to adopt a healthy and safe lifestyle.
менее одного занятия в месяц) учащиеся не успевают выработать и закрепить навыки, необходимые для здорового и безопасного образа жизни.
biomass energy cluster for further actions in order to develop the bioenergy sector in the Republic of Moldova.
производителей биотоплива и Кластер энергии из биомассы для выработки дальнейших действий, нацеленных на развитие сектора биоэнергии в Республике Молдова.
Engagement with Gazprom Neft counterparties aims to develop long-term mutually beneficial relations.
Цепочка поставок Взаимодействие с контрагентами « Газпром нефти » направлено на развитие долгосрочных взаимовыгодных отношений.
In 2015, we noticed interest from stakeholders outside Europe too, and took the decision to develop partnerships in Asia, Africa and beyond.
В 2015 году мы заметили интерес со стороны стран вне Европейского Союза и приняли решение наладить партнерское взаимодействие в Азии, Африке и других регионах.
We continued to develop internal procedures to manage various aspects of our environmental impacts.
П. Г.: Мы продолжали совершенствовать внутренние процедуры, направленные на снижение негативного воздействия на различные компоненты окружающей среды.
Not long ago, we started to develop a new production technology- the technology of jewelry!
Не так давно, мы начали осваивать новую технологию производства- ювелирную!
NPPOs may need to develop or adopt new methods for new or emerging pests.
НОКЗР может потребоваться разработать или перенять новые методы для новых или
private sectors of Punta del Este in Uruguay to develop and implement new tourism products aimed at overcoming seasonality
города Пунта- дель- Эсте в Уругвае в целях разработки и осуществления новых туристических продуктов для преодоления проблемы сезонности
In 2014, the Group continued to develop horizontal links with FSRBs by the joint event with MENAFATF, using its experience and the expertise of member states.
Группа совместным мероприятием с МЕНАФАТФ продолжила развивать горизонтальные связи с РГТФ, используя свой опыт и экспертный потенциал государств- членов.
This sales format is complementary to our system of long-term contracts, and it will continue to develop .
Эта форма продаж, дополнительная к нашей системе долгосрочных контрактов, будет развиваться и дальше.
We plan to develop a strategy for biodiversity conservation in the Lower Volga and recovery of destroyed wetlands and breeding areas.
Мы собираемся выработать стратегию сохранения биоразнообразия Нижней Волги, восстановление утраченных водно- болотных угодий и нерестилищ.
to analyse the state-of-the-art in teacher ICT competence and to develop recommendations on the use of ICT-CFT.
учителей и других категорий педагогиче- ских работников и выработки рекомендаций по использованию Рамочных рекомендаций ЮНЕСКО на национальном и региональном уровнях.
As part of the Knowledge Portal, the Company also launched the“ Supply Academy” programme, which aims to develop professional skills among employees of the Procurements Office and prospective students from higher educational institutions.
Также на « Портале знаний » стартовала программа « Академия Снабжения », направленная на развитие профессиональных компетенций сотрудников функции « Закупки » и перспективных студентов высших учебных заведений.
truthloader's team takes time to moderate comments, answer questions, and take feedback, making it possible for the audience to develop friendly relationships with the relatable hosts.
Команда Truthloader модерирует их, отвечает на вопросы и принимает замечания и пожелания, что позволяет наладить дружественные отношения между аудиторией и ведущими.
source of major changes, but also help us to develop our products further with regard to specific, regional applications.
только обеспечивает большие изменения, но и помогает нам совершенствовать наши продукты с учетом специфики регионального применения.
management came to the decision to redress the imbalance and make efforts to develop the American market.
рынках были слишком слабые, и руководство компании приняло решение устранить дисбаланс и активнее осваивать американский рынок.

Results: 30509, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More