Translation of "formulate" in Russian

S Synonyms

Results: 2395, Time: 1.6631

Examples of Formulate in a Sentence

(a) formulate a national plan of action to combat trafficking;
разработать национальный план действий по борьбе с торговлей людьми;
Now he should understand and formulate for himself how to live further.
И теперь он должен понять и сформулировать для самого себя: как же жить дальше ?….

It should also formulate and adopt a more precise definition of terrorist acts.
Государству- участнику следует также разработать и принять более четкое определение террористических актов.
So we could formulate nine strategic directions.
Так нам удалось сформулировать девять стратегических направлений.
More time was needed to complete the evaluation and formulate the proposals.
Для завершения оценки и разработки предложений требуется больший объем времени.
(ii) formulate a programme for the dissemination of the declaration on the right to Development;
Ii разработать программу популяризации декларации о праве на развитие;
Formulate proposals for the world conference against racism,
И формулирования предложений в отношении всемирной конференции.

Formulate, adopt and implement effectively anti-discrimination legislation;
Разработать, принять и эффективно осуществлять законодательство по борьбе с дискриминацией;
(a) weakness of the capacity to analyse and formulate strategies and policies;
ограниченный характер возможностей для анализа и разработки стратегий и политики;
We must try to correctly formulate goals that figure is planning to achieve.
Нужно постараться правильно сформулировать цели, которых деятель планирует достичь.
To review and formulate proposals.
Для рассмотрения и формулирования предложения.
Recommendation 4: formulate functional requirements for software development for.
Рекомендация 4: сформулировать функциональные требования для.
(e) formulate regional instruments for the promotion and protection of indigenous peoples.
разработать региональные системы улучшения положения и защиты коренных народов.
Formulate additional proposals for strengthening the security of the signatory states.
Выработать новые предложения, направленные на укрепление безопасности подписавших государств.
Formulate a long-term development strategy.
Разработать долгосрочную стратегию развития.
Formulate national policy on drug abuse control and illicit drug trafficking;
Разрабатывать национальную политику борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом;
We just need to correctly formulate our actions in the program interface.
Наша задача – просто правильно сформулировать свои действия в интерфейсе программы.
Government and people must formulate their own objectives and strategies.
Правительство и народ должны выработать собственные цели и стратегии.
UNCTAD should formulate special programmes to assist african and least developed countries.
ЮНКТАД следует разрабатывать специальные программы для оказания содействия африканским и наименее развитым странам.
(c) formulate recommendations for future improvements.
разработке рекомендаций на будущее.
(c) formulate appropriate recommendations.".
выработать соответствующие рекомендации".
Formulate human resource development strategies.
Разработать стратегии развития людских ресурсов.
A template with prepared questions will help you formulate and describe a business idea.
Шаблон с подготовленными вопросами поможет вам сформулировать и описать бизнес- идею.
(1) formulate a strategic vision based upon the concept of human security;
Выработать стратегическое видение на основе концепции безопасности человека;
The commission may also formulate guidelines concerning national legislation.
Комиссия может также разрабатывать рекомендации в отношении национального законодательства.
Rosatom helping bolivia formulate requirements for nuclear research center.
Росатом » помогает боливии сформулировать требования к строительству центра ядерных исследований.
Conveying regional consultation to identify priorities and formulate strategies;
Проведение региональных консультаций по определению приоритетов и разработке стратегий.
(b) formulate guidelines for enterprise and union policy;
разработка руководящих принципов в отношении политики предприятий и союзов;
Formulate weapons-collection programmes in exchange for the financing of development micro-projects.
Разработка программ, предусматривающих сбор оружия в обмен на финансирование микропроектов в области развития.
Formulate legal innovations required for the development of space activity.
Сформулировать правовые новации, необходимые для развития космической деятельности.

Results: 2395, Time: 1.6631

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Formulate" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More