What is the translation of " FORMULATE " in Russian?

• сформулировать
• разрабатывать
• разработка
• подготовить
• формулирование
• вырабатывать
• выработка
• разработать
• разработки
• формулирования
• выработки
• выработать
• подготовки
• составления
• разработке
• разрабатывают
• сформулирует
• выработке
• формулированию
• разрабатывает
• сформулированы
• разработку
• сформулировали
• формулировании
• подготовка
• вырабатывают

Examples of using Formulate in English and their translations into Russian

Formulate a housing policy;
Разработки жилищной политики;

To review and formulate proposals.
Для рассмотрения и формулирования предложения.

Formulate a national plan of action.
Разработка национального плана действий.

Development of capacity to prepare and formulate reports;
Расширение возможностей подготовки и составления докладов;

Let me formulate a paradox.
Позвольте мне сформулировать парадокс.

IV. Meeting to assess evaluations and proposals and formulate the strategic plan.
Iv. совещание для анализа результатов оценок и предложений и выработки стратегического плана.

Formulate appropriate recommendations.
Выработать соответствующие рекомендации.

Government and people must formulate their own objectives and strategies.
Правительство и народ должны выработать собственные цели и стратегии.

Formulate the classification of the findings;
Разработка классификации выводов;

Weakness of the capacity to analyse and formulate strategies and policies;
Ограниченный характер возможностей для анализа и разработки стратегий и политики;

Formulate new staff selection procedures.
Разработка новых процедур отбора персонала.

The Commission may also formulate guidelines concerning national legislation.
Комиссия может также разрабатывать рекомендации в отношении национального законодательства.

Formulate a long-term development strategy.
Разработать долгосрочную стратегию развития.

Rosatom Helping Bolivia Formulate Requirements for Nuclear Research Center.
Росатом» помогает Боливии сформулировать требования к строительству Центра ядерных исследований.

Formulate human resource development strategies.
Разработать стратегии развития людских ресурсов.

States are beginning to recognize and formulate potential responses to the problem.
Государства начинают отдавать себе отчет в этой проблеме и вырабатывать возможные ответные меры.

Formulate the classification of monitoring findings;
Выработка классификации результатов контроля;

Capacity to conceptualize and formulate policies, legislation, strategies and programmes;
Потенциал для определения концепции и разработки политики, законодательства, стратегий и программ;

Formulate and draw up the requirements specification.
Сформулировать и оформить техническое задание.

Taking into account the Trial Accreditations results, formulate the final version of CAEAS.
Формулирование окончательного варианта CAEAS, принимая во внимание результаты пробной аккредитации.

Formulate appropriate legislative proposals.
Сформулировать соответствующие законодательные предложения.

It provided an opportunity to share experiences and formulate strategies around the review process.
Она предоставила возможность для обмена опытом и разработки стратегий, связанных с процессом проведения обзора.

Formulate and develop national forest programmes.
Сформулировать и разработать национальные лесные программы.

The category of programme support includes costs required to develop, formulate and evaluate programmes.
Категория" поддержки программ" включает расходы, необходимые для разработки, составления и оценки программ.

So we could formulate nine strategic directions.
Так нам удалось сформулировать девять стратегических направлений.

The primary responsibility of the Threat and Risk Analysis Unit will be to analyse security-related information from various sources and formulate recommendations for specific locations.
Основной задачей Группы по анализу угроз и рисков будет аналитическая обработка поступающей из различных источников информации по вопросам безопасности и подготовка рекомендаций для конкретных мест службы.

Formulate a method which can be done practically.
Сформулировать способ, который может быть практически осуществлен.

Identify possibilities and formulate recommendations on how best to improve cooperation.
Выявление возможностей и формулирование рекомендаций относительно наилучших способов повышения эффективности сотрудничества.

Formulate recommendations for future improvements.
Разработать рекомендации относительно будущих усовершенствований.

Central Government should formulate standards and objectives for the utilities sector.
Центральному правительству следует подготовить стандарты на деятельности сектора коммунального хозяйства и определить цели для него.