What is the translation of " FORMULATE " in Polish?

• sformułować
• sformułowanie
• opracować
• formuuj
• sformułowania
• formułujących
• sformulowac
• formułujemy

Examples of using Formulate in English and their translations into Polish

I can't formulate it in any other way.
Nie potrafię sformułować tego w inny sposób.

Yet somehow I couldn't formulate a response.
A jednak nie potrafiłam sformułować odpowiedzi.

Formulate that perfect plan, and then we can proceed.
Stworzyć doskonały plan…- i wtedy możemy go wykonać.

I want to sit down and formulate a little plan.
Chcę usiąść i opracować drobny plan.

Formulate, integrate, and execute new business strategy and missions.
Formułować, integrować i realizować nowe strategie i misje biznesowe.

We should return to the facility and formulate a plan.
Powinniśmy wrócić do ośrodka i ułożyć plan.

I repeat:'may formulate general orientations for exchange rate policy.
Powtarzam: może określić ogólne kierunki polityki kursów walutowych”.

On the other hand, the state should formulate policies.
Z drugiej strony państwo powinno formułować polityki.

So, uh… Assuming I can formulate a cure, We're gonna need an animal.
Więc zakładając, że potrafię stworzyć lek, będziemy potrzebować zwierzę.

Formulate conclusions and opinions for the Community and its Member States;
Formułuje wnioski i opinie dla Wspólnoty i jej Państw Członkowskich;

They can individually formulate your business requests.
Możecie Państwo samodzielnie sformułować swoje potrzeby handlowe.

Well, sometimes cake is a series of algorithms that help formulate an analysis.
Cóż, czasem ciasto to seria algorytmów, które pomagają sformułować analizę.

Then, we come back here and formulate the perfect goat-stealing plan.
Potem wrócimy tutaj i opracujemy plan doskonały kradzieży kozy.

Formulate and implement policies that give real added value to the public;
Opracować i realizować takie strategie, które przynoszą obywatelom realne korzyści;

This is really a mystery, but one can formulate the answer in general terms.
To jest naprawdę tajemnica, ale można sformułować odpowiedź ogólną.

We should formulate our postulates in this matter, present our vision.
Powinniśmy formułować nasze postulaty w tej sprawie, przedstawiać naszą wizję.

She can map her world in three dimensions and formulate a plan of attack.
Potrafi ona zwizualizować sobie świat w trzech wymiarach… i opracować plan natarcia.

To process this and formulate some questions for me. It will give you, uh, time.
Żeby to przemyśleć i sformuować jakieś pytania do mnie. To da Wam czas.

You know Senator that the American people… cannot formulate and institute foreign policy.
Senatorze, naród Amerykański nie może formułować i realizować polityki zagranicznej.

Formulate specific recommendations necessary for planning future campaigns.
Sformułować szczegółowe rekomendacje niezbędne do uprawnieninia przyszłych kampanii.

The Vidal-Quadras report has helped us formulate the internal market package.
Sprawozdanie pana Vidal-Quadrasa pomogło nam opracować pakiet rynku wewnętrznego.

Formulate that perfect plan, Harry… 9both0: Then you can proceed with absolute confidence.
Ułóż doskonały plan, Harry… a potem wykonaj go z absolutną pewnością.

Above all, we must do our homework and formulate the appropriate legal provisions.
Przede wszystkim musimy wykonać naszą pracę domową i opracować odpowiednie przepisy prawne.

Formulate the opinion in a more neutral way instead of negative and tendentious.
Bardzie neutralne sformułowanie opinii zamiast ujęcia negatywnego i tendencyjnego.

The first advice that is given in such cases is: formulate your rules of housekeeping.
Pierwsza rada, która jest udzielana w takich przypadkach: sformułuj swoje zasady gospodarowania.

You can formulate your goals, engage the right people and create a time-plan.
Możecie sformułować swoje cele, zaangażować odpowiednich ludzi i stworzyć harmonogram działań.

This will identify existing good practice in Member States and formulate recommendations.
Badanie wskaże na istniejące dobre praktyki w państwach członkowskich oraz sformułuje zalecenia.

We can formulate the relationship between mind and how things exist in several ways.
Zależność pomiędzy umysłem, a tym jak rzeczy istnieją, można sformułować na kilka sposobów.

PN-EN 12464-1 introduces the following ranges and formulate the determination of the color temperature.
Norma PN-EN 12464-1 wprowadza następujące przedziały i sformułowania przy określaniu temperatury barwowej.

When you formulate a problem, we begin the process toward a technical solution.
Kiedy Ty artykułujesz jakiś problem, my rozpoczynamy proces w kierunku rozwiązania technicznego.

How to use "formulate" in an English sentence

REQUIREMENT: Formulate the goal programming model.

How did you formulate “renegade JKD”?

Formulate your hypothesis and test it!

How did you formulate the invitation?

Review, formulate training module and outlines.

Together they formulate site-specific safety solutions.

Help formulate criteria for target parties.

Noses identify scents and formulate perfumes.

Formulate and co-ordinate Sales Development Tactics.

formulate plans for the fall meeting.

How to use "sformułowanie, opracować, sformułować" in a Polish sentence

Za sformułowanie przepraszam, jest na pewno niezbyt zgrabne, tym niemniej przekładając je na własne doświadczenie, oznacza ni mniej ni więcej, że w obliczu niebezpieczeństwa, wojen, kataklizmów itp.

Aby czerpać profity z prowadzonej działalności gospodarczej, trzeba również opracować strategię rozwoju - w końcu kto się nie rozwija, ten bywa skazany na niepowodzenie.

Informacja zwrotna – jak dobrze ją zinterpretować i sformułować, o czym świadczy?

Skuteczny horoskop może opracować tylko wróżka i jest on całkowicie zarezerwowany dla jednej tylko osoby.

Naukowcy od lat próbują opracować skuteczną kurację.

Podsumowanie 40 lat funkcjonowania Światowego Dziedzictwa w Polsce jest potrzebne by ocenić dorobek i doświadczenia w tym zakresie, sformułować aktualne problemy i przedstawić wizję przyszłości.

Po prostu dochodzi własnych praw, do tego aby zarabiac na czymś, na co musiało najpierw sporo wydać aby dane rozwiązanie opracować.

Dziś nie jest sztuką wyprodukować piwo, opracować ładną etykietę czy odpalić fajną witrynę internetową.

Z pewnością można opracować strategię, by obyć się bez nich.

Razie szkody ubezpieczyciel nie mógł je ot tak sformułować bez dokumentowania dochodów, decyduje nasza historia.