What is the translation of " ФОРМУЛИСАТИ " in English?

• formulate

Examples of using Формулисати in Serbian and their translations into English

Дакле, потребно је формулисати стратегију.
It is necessary to formulate a strategy.

Усмено формулисати реченице речима" лењост".
Diligently formulate sentences with the word"lazy".

Хајде да покушамо формулисати неке опште принципе.
Let us try to formulate some principles.

РГ: Добро, другачије ћу формулисати питање.
Roman: Well, I will put the question in other way.

Формулисати јасну визију и план за огроман скок.
Formulate a clear vision and plan for a huge leap.

Ова изјава би се могла формулисати на разне начине.
This assertion could be put in various ways.

Већ можемо формулисати како тачно волимо човека.
We can already formulate how exactly we like a man.

На почетку сваке праксе, уобичајено је формулисати намеру.
At the beginning of each practice it is customary to formulate an intention.

Како формулисати апликацију за одмор без накнаде?
How to formulate a vacation application without pay?

Када жена не може писати или формулисати граматички исправну реченицу.
When a woman cannot write or formulate a grammatically correct sentence.

Он ће формулисати своје теорије научним изразима и„ законима“.
He would formulate his theories in scientific terms and"laws".

Захтев се може формулисати у форми питања или императивне.
If you wish they may be formulated in the form of questions or hypotheses.

Формулисати библијске вредности за економски развој и друштвеном напретку Африке.
Formulate biblical values for the economic development and social progress of Africa.

Трговци могу формулисати стратегије трговања које су аутоматске.
Traders can formulate trading strategies that are automatic.

Формулисати ефикасне и одговарајуће одговоре на сложене међународне праксе и политичким питањима.
Formulate effective and appropriate responses to complex policy and practice issues.

Већ смо почели формулисати козметику која садржи метилен плаво.
We have already begun formulating cosmetics that contain methylene blue.

Многи фундаментални закони физике и хемије се могу формулисати као диференцијалне једначине.
Many fundamental laws of physics and chemistry can be formulated as differential equations.

За 5 минута свака агенција ће за вас формулисати циљеве и задатке, али да ли ће они бити ваши?
In 5 minutes any agency will formulate goals and tasks for you, but will they be yours?

Функција стоно издаваштво производи и софтвер за стила, формулисати, и производе камере- СЕТ копију.
Function desktop publishing products and software to style, formulate, and produce camera-set copy.

Формулисати, имплементирати и пратити стратегију за успешну пословни менаџмент у области моде и текстила.
Formulate, implement and monitor a strategy for successful Business Management in the field of fashion and textiles.

ЦА05- интегрише знања, руковање комплексност, и формулисати судове са ограниченим информацијама.
CA05- Integrate knowledge, face complexity and formulate judgments with limited information.

Формулисати стратешке препоруке и развити ефикасне корпоративне стратегије које су аналитички здраве, оперативно изводљиве и етичке.
Formulate strategic recommendations and develop effective corporate strategies that are analytically sound, operationally feasible and ethical.

ЦА05- Интеграција знања, руковати комплексност, и формулисати судове са ограниченим информацијама.
CA05- Integrate knowledge, face complexity and formulate judgments with limited information.

Идентификује проблем, формулисати одговарајућу хипотезу, генерисати експерименталних података, да исправне интерпретације и одговарајуће закључке.
Identify a problem, formulate an appropriate hypothesis, generate experimental data, make correct interpretations and appropriate deductions.

Сваког месеца, научници откривају нове маркере болести, формулисати нове тестове, и мода нове третмане.
Each month, scientists discover new disease markers, formulate new tests, and fashion new treatments.

Уз мало времена и креативности, можете формулисати гардеробу за негу која ради за вас без једења у ваш буџет.
With a little time and creativity, you can formulate a nursing wardrobe that works for you without eating into your budget.

Због тога читање емоција подразумева да са неколико елемената можете формулисати хипотезу о њиховој емоционалној реакцији.
Therefore, reading emotions implies that with few elements you can formulate a hypothesis about their emotional reaction.

Показује вам колико ваш партнер реагује на тешку ситуацију, а такође вам показује колико добро вас двоје можете формулисати решење под притиском.
It shows you how well your partner reacts to a dire situation, and it also shows you how well you two can formulate a solution while under pressure.

ЦА05- интегрише знања, руковање комплексност, и формулисати судове са ограниченим информацијама.
CA05- Integrate different areas of knowledge, cope with complexity, and formulate opinions with limited information.

То би требало обезбедити један добар темељ на основу којег заинтересовани перцептивни читаоци могу формулисати њихове властите критеријуме, кад се о проницљивости ради.
This should provide a good base of suggestions from which perceptive readers may formulate their own criteria of discernment.