What is the translation of " BE FORMULATED " in Serbian?

• бити формулисан
• формулисати
• formulisati
• бити формулисана
• бити формулисане

Examples of using Be formulated in English and their translations into Serbian

It can be formulated in the following way.
Ovo se može formulisati na sledeći način.

The general reaction scheme of a pH indicator can be formulated as.
Opšta reakciona šema pH indikatora se može formulisati na sledeći način.

If you wish they may be formulated in the form of questions or hypotheses.
Захтев се може формулисати у форми питања или императивне.

In natural language processing, dependency-based parsing can be formulated as an ASP problem.
У обради природних језика, зависност заснована на рашчлањавању може бити формулисана као АСП проблем.

Dishwashing detergents can be formulated to work under different circumstances.
Средства за прање судова могу се формулисати тако да делују под различитим околностима.

Then learning the upper-layer weight matrix U given other weights in the network can be formulated as a convex optimization problem.
Онда матрица тежине горњег слоја U датих других тежина у режи може бити формулисан као конвексни проблем оптимизације.

Desire must be formulated without a negative particle, without the word"I want" in present time.
Жеља мора бити формулисана без негативне честице, без ријечи" желим" у садашњем времену.

Dog shampoo and conditioner which must be formulated for use on dogs.
Шампон за псе и кондиционер који мора бити формулисан за употребу код паса.

All your wishes must be formulated in order to actualize the child's own interest or the need to fulfill them.
Све ваше жеље морају бити формулисане како би се остварио интерес детета или потреба да се они испуне.

Many fundamental laws of physics and chemistry can be formulated as differential equations.
Многи фундаментални закони физике и хемије се могу формулисати као диференцијалне једначине.

However it definitely can be formulated to change your attitude towards the situation around that person.
Međutim, definstivno se može formulisati na taj način da vam pomogne da promenite stav prema situaciju u vezi sa tom osobom.

To prove subgraph isomorphism is NP-complete, it must be formulated as a decision problem.
Да би се доказало да је проблем НП-комплетан, мора бити формулисан као проблем одлучивања.

Silicone can be formulated to be electrically insulative or conductive, it is suitable for a wide range of electrical applications.
Јер силиконски се може формулисати да буду електрично изолациони или проводљиви, погодан је за широк спектар електричних апликација.

Pharmaceutical and healthcare industries, can be formulated into anti-fatigue, anti-aging and brain health food;
У фармацеутској и здравственој индустрији може се формулисати у прехрамбену храну против старења, анти-старење и здравље мозга;

Because it is so very rare, there are few reports of it coming in other forms, although it surely could be formulated in other ways.
Зато што је толико ретка, постоји неколико извештаја о томе долазе у другим облицима, мада би сигурно могла бити формулисана на друге начине.

The decision of the Commission of Science will be formulated according to procedures defined in the Academic Regulations for the Course.
Одлука Комисије за науку ће бити формулисана у складу са процедурама дефинисаним у академској прописа за курса…[-].

Of course, today's policies should not be based on this fact, and the policies of neither the Bosniak nor the Serbian side should be formulated on that basis by any means.
Naravno, ne treba danas politiku bazirati na toj činjenici i ne treba nikako formulisati politiku ni sa bošnjačke ni sa srpske strane, na tu ranu.

This problem can be formulated as an integer linear program in which binary variables indicate whether a frequency is assigned to an antenna.
Овај проблем може бити формулисан као целобројно линеарно програмирање у којем бинарне промењиве показују да ли је фреквенција додељена.

In a constitutional state, all norms that can be legally implemented must be formulated and publicly justified in a language that all the citizens understand.
У уставној држави све правно примењиве норме морају бити формулисане и образложене на језику који сви грађани разумеју.

A formal system may be formulated and studied for its intrinsic properties, or it may be intended as a description(i.e. a model) of external phenomena.
Формални систем може бити формулисан и проучаван због својих унутрашњих својстава, или може бити намењен опису( то јест моделовању) спољашњих феномена.

The main question concerning Russia's identity in relation to the outside world could be formulated as“Is Russia a European country or not?”?
Најважније питање које се тиче идентитета Русије у односу на спољни свет може се овако формулисати:„ Да ли је Русија европска земља“?

Electrical insulation properties; because silicone can be formulated to be electrically insulative or conductive, it is suitable for a wide range of electrical applications.
Јер силиконски се може формулисати да буду електрично изолациони или проводљиви, погодан је за широк спектар електричних апликација.

Can be formulated agricultural machinery and glue and underwater epoxy(2) can be used as a vegetable oil decolorizer, drug carrier, soil conditioner and calcium fertilizer;
Могу се формулисати пољопривредне машине и лепак и подводни епоксид( 2) могу се користити као деколоризатор биљног уља, носач лекова, средство за чишћење земљишта и калцијумско ђубриво;

That is, either missing values exist among the data, or the model can be formulated more simply by assuming the existence of further unobserved data points.
Значи да, или недостају вредности подацима, или се модел може формулисати једноставније претпостављајући да постоје додатне непосматране тачке података.

(The problem may be formulated for directed graphs without the assumption of acyclicity, but with no greater generality, because in this case it is equivalent to the same problem on the condensation of the graph.).
( Проблем може бити формулисан за усмерене графове без претпоставке да су ацикличи, али без веће уопштености јер у овом случају је еквивалеан са проблемом кондензације графова.).

That is, either missing values exist among the data, or the model can be formulated more simply by assuming the existence of further unobserved data points.
То значи да, или недостају неке од мерених вредности, или се модел може формулисати једноставније претпостављајући постојање додатних неизмерених вредности посматраних величина.

The general reaction scheme of a pH indicator can be formulated as: HInd+ H 2O⇌ H 3O++ Ind- Here, HInd stands for the acid form and Ind- for the conjugate base of the indicator.
Opšta reakciona šema pH indikatora se može formulisati na sledeći način: HInd+ H2O⇌ H3O++ Ind- Ovde HInd označava kiseli oblik, a Ind- je konjugovana baza indikatora.

In a critical evaluation of these works that make up the body of the FPA literature it became clear that a new interpretation has to be formulated given the increase in prominent rulings by SCOTUS impacting on foreign affairs.
У критичкој оцени ових дела која чине тело литературе ФПА постало је јасно да се мора формулисати ново тумачење с обзиром на пораст угледних пресуда које СЦОТУС утиче на спољне послове.

Abraham Fraenkel and Thoralf Skolem independently proposed defining a"definite property" as any property that could be formulated in first-order logic, such that all atomic formulae involve set membership or equality.
Абрахам Френкел и Торалф Сколем су независно предложили дефиниције коначног својства, као својства које се може формулисати у логици првог реда, тако да све атомске формуле укључују припадност скупу или једнакост.

In 1922, Abraham Fraenkel and Thoralf Skolem independently proposed defining a"definite property" as any property that could be formulated in first-order logic, such that all atomic formulae involve set membership or equality.
Абрахам Френкел и Торалф Сколем су независно предложили дефиниције коначног својства, као својства које се може формулисати у логици првог реда, тако да све атомске формуле укључују припадност скупу или једнакост.