What is the translation of " DEVISE " in Polish?

• opracować
• wymyślić
• obmyślić
• opracowanie
• wymyślają
• opracowują
• obmyślają
• opracowywanie
• opracowania
• opracowywać
• opracowuje

Examples of using Devise in English and their translations into Polish

Gotta devise something.
Muszę coś wymyślić.

Do they not err that devise evil?
Izali nie błądzą, którzy wymyślają złe?

We must devise a plan of attack.
Musimy obmyślić plan ataku.

I could probably devise a test.
Pewnie mógłbym opracować test.

I must devise a new battle plan.
Muszę obmyślić nową strategię.

Stay back here, devise a plan.
Opracować plan//Zostać tu/.

Devise plans against your people.
Opracować plany wobec swoich ludzi.

My lawyer can devise an installment plan.
Mój prawnik może opracować plan spłat.

Devise an exit strategy.
Kiedy przychodzi i wychodzi, opracować strategię.

Impossible. We must devise a plan of attack.
Musimy obmyślić plan ataku. Niemożliwe.

This is the cleverest strategy you could devise?
Tylko taką strategię potrafiłeś wymyślić?

We must devise a plan of attack. Impossible.
Musimy obmyślić plan ataku. Niemożliwe.

We're hoping you can help us devise a strategy, Bill.
Liczymy, że pomożesz nam obmyślić strategię, Bill.

You must devise a better delivery method.
Musicie opracować/lepszą metodę dostarczenia.

We have gotta figure this out and devise a defence against it.
Musimy to odkryć i wymyślić jak się obronić.

Visited every mental torture on her I could devise.
Zadałem jej każdą psychiczną torturę jaką mogłem wymyślić.

You will have to devise a scenario I don't know.
Musisz wymyślić scenariusz, Nie wiem.

But mercy and truth shall be to them that devise good.
A miłosierdzie i prawda należy tym, którzy wymyślają dobre.

See how they devise lies against God!
Popatrz, jak oni wymyślają przeciw Bogu kłamstwo!

Devise a plan to make them stand you That's what it's all about.
Opracować plan, by dali radę cię znieść O to tu chodzi.

We will have to devise a way of recharging it.
Będziemy musieli wymyślić sposób ładowania go.

Made as completely safe as human ingenuity can devise.
Wykonane całkowicie bezpieczne, jak tylko ludzka pomysłowość może wymyślić.

Daedalus must devise a way to cross the ocean.
Daedalus musi wymyślić drogę do przekroczenia oceanu.

We have come in peace, nor do any of your subjects devise evil.”.
Doszliśmy w spokoju, ani nie dowolnych przedmiotów opracowują zła.”.

I'm sure he can devise a way to remove these tags.
Jestem pewna, że zdoła wymyślić sposób na usunięcie tych danych.

Devise added revenge for, quote,"unhinged and unstable," unquote, remark.
Obmyślić dodatkową zemstę za uwagę, cytuję"przecież był wariatem.

Just because it amuses you You can even devise some insanely dangerous race.
Szaleńczo niebezpieczny wyścig. Możesz nawet dla rozrywki wymyślić.

We have to devise practical methods for treating these men.
Musimy opracować praktyczne sposoby leczenia tych ludzi.

Their languages and musical styles may vary, but their drive to create beautiful melodies and devise lyrics that inspire the soul is the same.
Języki, w których tworzą, oraz muzyczne style mogą się różnić, ale ich pociąg do tworzenia pięknych melodii oraz opracowywania tekstów inspirujących duszę wciąż pozostają takie same.

So we need devise a strategy called:"Strategic Access.
Tak więc potrzebujemy opracować strategię zwaną"Strategicznym Dostępem.

How to use "devise" in an English sentence

The devil can devise for mankind.

How did you devise this list?

Devise and drive Lean Six Sigma.

Advanced can devise cost effective solutions.

Devise and execute website improvement experiments.

CDM can devise full-suite bespoke solutions.

Devise strategies for working more effectively.

Devise effective tactics for every class.

Thereby, devise the best possible solution.

Clifford, devise excuses for thy faults.

How to use "opracować, wymyślić, obmyślić" in a Polish sentence

To znaczy, że trzeba opracować ogólny bilans produkcji i sprzedaży mięsnych i mlecznych produktów, i w tym celu już stworzono grupę roboczą.

Blejwasa na Central Connecticut State University, gdzie pomógł opracować program wykładów, muzyki i wydarzeń polonijnych.

Susan Wiggs potrafi znakomicie wymyślić kanwę opowieści, powoli wprowadza czytelnika w ten stworzony świat, pozwala rozmyślać, dokonywać porównań, analiz i wyborów.

Młodzi Vanderbeekerowie postanawiają wówczas zrobić to, co wychodzi im najlepiej: opracować plan.

Teraz powinieneś wymyślić jakieś zastosowanie praktyczne dla niego.

Po kilku latach pracy profesorowi Abbe udało się opracować teorię mikroskopu optycznego i to był początek sukcesu firmy Zeissa.

Te sprawy to muszą opracować specjaliści (inżynierowie, programiści, nawet etycy itd.), a nie politycy - ci powinni co najwyżej złożyć podpisy.

Po ukończeniu inwestycji wykonawca musi jeszcze opracować dokumentację powykonawczą i uzyskać decyzję o pozwoleniu na użytkowanie.

Będę musiał obmyślić mój dalszy plan na treningi i strategię, żeby nie mieć później problemów zdrowotnych. - odrzekł na pocieszenie i przekornie wystawił język.

Oczywiście wtedy trzeba było wymyślić do czego je wykorzystać poza zjedzeniem ich saute :).