DEVISE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• وضع
• مکر
• تدبیریں
• چل
• چالوں سے
• مکّاریوں کو

Examples of using Devise in English and their translations into Urdu

Verily he considered, and devised.
اس نے فکر کیا اور تجویز کی

He devised and marketed TV formats.
انہوں نے وضع کیا اور مارکیٹنگ ٹی وی فارمیٹس

There is an extensive policy that we have devised.
ایک جامع پالیسی ہے کہ ہم وضع کیا ہے

Say: They who devise a lie against Allah will not prosper.
کہو،جو لوگ اﷲ پر جھوٹ باندھتے ہیں، وہ فلاح نہیں پائیں گے۔(69

Ares developed a weapon, the worst ever devised.
Ares کی ایک ہتھیار ہے، بدترین کبھی وضع کو فروغ دیا

So devise plans against me, all of you, and give me no respite;
سو بدی کرو میرے حق میں سب مل کر، پھر مجھ کو فرصت(مہلت) نہ دو

So if you have any plot to devise against Me, then devise it.
پس اگر تم مجھ سے کوئی چال چل سکتے ہو تو چل لو

Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
اور ان(کے حال) پر غم نہ کرنا اور نہ اُن چالوں سے جو یہ کر رہے ہیں تنگ دل ہونا

So if you have any plot to devise against Me, then devise it.
اب اگر کوئی چال تم چل سکتے ہو تو میرے مقابلہ میں چل دیکھو

Do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.
اور ان(کے حال) پر غم نہ کرنا اور نہ اُن چالوں سے جو یہ کر رہے ہیں تنگ دل ہونا

So if you have any plot to devise against Me, then devise it.
پھر اگر تمہارے پاس(عذاب سے بچنے کا) کوئی حیلہ(اور داؤ) ہے تو(وہ) داؤ مجھ پر چلا لو

Devise a signal or code word that lets family or friends know to call the police.
خاندان یا دوستوں پولیس کو فون کرنے کے لئے جانتے ہیں کی اجازت دیتا ہے کہ ایک سگنل یا کوڈ لفظ وضع

Except the men, women, and children who, being abased, can devise nothing and are not guided to a way;
مگر وہ جو دبالیے گئے مرد اور عورتیں اور بچے جنہیں نہ کوئی تدبیر بن پڑے نہ راستہ جانیں

By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.'.
اور خدا کی قسم جب تم پیٹھ پھیر کر چلے جاؤ گے تو میں تمہارے بتوں سے ایک چال چلوں گا

Adams conjectured that it was probably a practical joke a bunch of inebriated youngsters devised in a bar.
ایڈمز یہ شاید ایک بار میں وضع نشے نوجوانوں کے ایک گروپ کو ایک عملی مذاق تھا کہ conjectured

Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal but it will not stand, For God is with us.
تم منصوبہ باندھو پر وہ باطل ہو گا۔ تم کچھ کہو اور اُسے قیام نہ ہو گا کیونکہ خدا ہمارےساتھ ہے

Allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed Pharaoh's people.
پھر الله نے اسے تو ان کے فریبوں کی برائی سے بچایا اور خود فرعونیوں پر سخت عذاب آ پڑا

So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful.".
لہٰذا تم اپنی سب تدبیریں(داؤ پیچ) جمع کرو۔ اور پرا باندھ کر(مقابلہ میں) آجاؤ۔ یقیناً فلاح وہی پائے گا جو غالب آئے گا

We have rounded up 4 research-based findings to help you devise a strategy for getting over your breakup.
ہم کو گرفتار کر لیا ہے 4 تحقیق کی بنیاد پر نتائج آپ کو آپ کے ٹوٹنے سے زیادہ حاصل کرنے کے لئے ایک حکمت عملی وضع کی مدد کے لئے

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains.'.
اور بیشک وہ اپنا سا داؤں(فریب) چلے اور ان کا داؤں اللہ کے قابو میں ہے، اور ان کا داؤں کچھ ایسانہ تھا جس سے یہ پہاڑ ٹل جائیں

When We let people taste(Our) mercy after they had been afflicted by hardship, they devise against Our verses. Say:'Allah is more swift in devising' Indeed, Our Messengers(the angels) are writing down whatever you devise.
اور جب کہ ہمارے آدمیوں کو رحمت کا مزہ دیتے ہیں کسی تکلیف کے بعد جو انہیں پہنچی تھی جبھی وہ ہماری آیتوں کے ساتھ داؤں چلتے ہیں تم فرمادو اللہ کی خفیہ تدبیر سب سے جلد ہوجاتی ہے بیشک ہمارے فرشتے تمہارے مکر لکھ رہے ہیں

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains.'.
اور ان لوگو ں نے اپنی تدبیریں کی تھیں اوران کی تدبیریں الله کے سامنے تھیں اگرچہ ان کی تدبیریں ایسی تھی کہ ان سے پہاڑ بھی ٹل جائیں

When We let people taste(Our) mercy after they had been afflicted by hardship, they devise against Our verses. Say:'Allah is more swift in devising' Indeed, Our Messengers(the angels) are writing down whatever you devise.
اور جب ہم لوگوں کو تکلیف پہنچنے کے بعد(اپنی) رحمت(سے آسائش) کا مزہ چکھاتے ہیں تو وہ ہماری آیتوں میں حیلے کرنے لگتے ہیں۔ کہہ دو کہ خدا بہت جلد حیلہ کرنے والا ہے۔ اور جو حیلے تم کرتے ہو ہمارے فرشتے ان کو لکھتے جاتے ہیں

Do they feel secure, those who devise evil things, that God will not cause the earth to swallow them, or that the chastisement will not come upon them, from whence they are not aware?
کیا جو لوگ بری بری چالیں چلتے ہیں اس بات سے بےخوف ہیں کہ خدا ان کو زمین میں دھنسا دے یا(ایسی طرف سے) ان پر عذاب آجائے جہاں سے ان کو خبر ہی نہ ہو?

When We let people taste(Our) mercy after they had been afflicted by hardship, they devise against Our verses. Say:'Allah is more swift in devising' Indeed, Our Messengers(the angels) are writing down whatever you devise.
لوگوں کا حال یہ ہے کہ مصیبت کے بعد جب ہم ان کو رحمت کا مزا چکھاتے ہیں تو فوراً ہی وہ ہماری نشانیوں کے معاملہ میں چال بازیاں شروع کر دیتے ہیں ان سے کہو“اللہ اپنی چال میں تم سے زیادہ تیز ہے، اس کے فرشتے تمہاری سب مکّاریوں کو قلم بند کر رہے ہیں

And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
میں ان کو ڈھیل دے رہا ہوں، میری چال کا کوئی توڑ نہیں ہے

Do they feel secure from Allah's devising? No one feels secure from Allah's devising except the people who are losers.
کیا یہ لوگ خدا کے داؤ کا ڈر نہیں رکھتے(سن لو کہ) خدا کے داؤ سے وہی لوگ نڈر ہوتے ہیں جو خسارہ پانے والے ہیں

So God guarded him against the evil things of their devising, and there encompassed the folk of Pharaoh the evil chastisement.
غرض خدا نے موسیٰ کو ان لوگوں کی تدبیروں کی برائیوں سے محفوظ رکھا اور فرعون والوں کو برے عذاب نے آگھیرا

The unbelievers say: This is only falsehood of his own devising, and other people have helped him to it….
اور کافروں نے کہا یہ تو بس خود اسی کا گھڑا گھڑایا جھوٹ ہے جس پر اور لوگوں نے بھی اس کی مدد کی ہے

And behold the consequences of their devising! We destroyed them, and their nation altogether.
تو دیکھ لو ان کی چال کا کیسا انجام ہوا۔ ہم نے ان کو اور ان کی قوم سب کو ہلاک کر ڈالا