What is the translation of " WILL FORMULATE " in Polish?

• sformułuje

Examples of using Will formulate in English and their translations into Polish

First, we find'em, then we will formulate a plan of attack.
Najpierw ich znajdziemy, a potem opracujemy plan ataku.

We will formulate our question: is Christianity compatible with modern science?
Ale tylko się wydaje. Sformułujmy pytanie: czy chrześcijaństwo jest zgodne ze współczesną nauką?

First we find them, then we will formulate a plan of attack.
A potem opracujemy plan ataku. Najpierw ich znajdziemy.

My office will formulate a formal request for the records. Andy.
Oficjalną prośbę o wypis z rejestru. Andy… Moje biuro wystosuje.

I will look at it very carefully and then I will formulate an educated opinion.
Przyjrzę się temu uważnie a potem sformułuję świadomą opnię.

My office will formulate a formal request for the records.
Moje biuro wystosuje oficjalną prośbę o wypis z rejestru.

Emancipate yourself in the interests of the Union so that the EU itself, and no one else, will formulate its policies for the future in its own neighbourhood.
W interesie Unii proszę się wyswobodzić, aby sama UE, a nie ktoś inny formułował jej przyszłą politykę w jej sąsiedztwie.

Andy… My office will formulate a formal request for the records.
Oficjalną prośbę o wypis z rejestru. Andy… Moje biuro wystosuje.

By this issues here only 3 major plans we manage to special customer needs please contact us and we will formulate a plan to measure.
Według tej kwestii tu tylko 3 głównych planów zdołamy specjalnych potrzeb klienta proszę skontaktować się z nami, a my sformułować plan pomiaru.

As I said, we will formulate a concept paper on the basis of this discussion.
Jak powiedziałem, opracujemy dokument koncepcyjny na podstawie tej dyskusji.

Therefore we publish here only 3 main plans that manage to special client needs please contact us and we will formulate a customized plan.
Dlatego publikujemy tutaj tylko 3 główne plany, które zarządzają do specjalnych potrzeb klienta prosimy o kontakt z nami i będziemy formułować dostosowany plan.

Andrzej Turowski: I will formulate my reflections in reference to what Luiza Nader said.
Andrzej Turowski: Moje refleksje formułuję w odniesieniu do rozważań Luizy Nader.

Therefore we publish here only manage three main plans for special customer needs please contact us and we will formulate a plan to measure.
Dlatego też publikujemy tutaj tylko zarządzać trzy główne plany na specjalne potrzeby klienta Proszę o kontakt z nami, a my sformułować plan do zmierzenia.

The participants(20 people) will formulate recommendations and aims relevant to current policy.
Zebrani(20 uczestników) sformułują też zalecenia i cele dotyczące obecnej polityki.

Should the definitive scientific advice recommend particularly stringent and urgent conservation measures to save a fishery from collapse, the Commission will formulate its proposals taking into account such advice.
Jeżeli w ostatecznej opinii naukowej zalecone zostaną szczególnie rygorystyczne i pilne środki ochronne w celu uratowania łowiska przed zniszczeniem, Komisja sformułuje swoje wnioski z uwzględnieniem takiej opinii.

This time you will formulate your own research questions and determine the context of your work.
W tym czasie student formułuje własne pytania badawcze i określa kontekst swojej pracy.

The following experts will appreciate your project will make it their own adjustments, and only then will formulate the final requirements for professional project if necessary.
Poniższe Eksperci docenią projekt pozwoli własnych regulacji, a dopiero potem będzie sformułować ostateczne wymagania dla profesjonalnego projektu, jeśli jest to konieczne.

But it will formulate the principles ensuring equal treatment of SMEs, and bring in the initial framework of a policy aimed at enterprises.
Formułuje ona jednak zasady gwarantujące równorzędne warunki dla MŚP i wprowadza pierwsze ramy polityki wobec przedsiębiorstw.

IT Commissioner, before the end of next month, the European Commission will formulate the proposal for the new Multiannual Financial Framework for the period from 2014 to 2020.
IT Pani Komisarz! Przed końcem przyszłego miesiąca Komisja Europejska sformułuje wniosek dotyczący nowych wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020.

The Commission will formulate the necessary legislative proposals as indicated in the action plans and launch calls for proposals to implement supporting actions.
Komisja przygotowuje odpowiednie wnioski legislacyjne wskazane w planach działań i opublikuje wezwania do składania wniosków w sprawie wdrażania działań wspierających.

Whereas the reference laboratory must operate under conditions of strict disease security; whereas the laboratory will formulate guidelines for the said security in the respective national laboratories;
Laboratorium referencyjne musi działać w warunkach pełnego zabezpieczenia przed chorobami; laboratorium formułuje wytyczne dotyczące wspomnianego wyżej zabezpieczenia przed chorobami w poszczególnych laboratoriach krajowych;

In particular, the PSG will formulate feedback and reflections from civil society regarding future possible paths for the EU policy development in the field of SGIs.
W szczególności grupa będzie gromadziła i opracowywała uwagi i opinie społeczeństwa obywatelskiego na temat możliwych kierunków rozwoju polityki UE w tej dziedzinie.

Once again, Commissioner, it is difficult for us to present the future ACTA Secretariat with a blank cheque and the reservations we will formulate on the interpretation of the text when we vote on the resolution will dictate our position on the ratification of this text.
Raz jeszcze powtórzę, panie komisarzu, trudno jest nam dać przyszłemu sekretariatowi ACTA czek in blanco i nasze zastrzeżenia wobec wykładni tekstu, które przedstawimy podczas głosowania nad rezolucją, będą definiować nasze stanowisko w sprawie ratyfikacji tego tekstu.

The Commission will formulate a programme proposal per border taking into account the joint cross-border programming document referred to under Article 7(1) and further recommendations of the Joint Cooperation Committees for projects to be financed under this programme, as transmitted by the government of the central and eastern European country concerned.
Komisja sformułuje propozycję programu, jedną dla jednej granicy, biorąc pod uwagę wspólny dokument programowania transgranicznego określony na podstawie art. 7 ust. 1 oraz dalsze zalecenia Wspólnego Komitetu ds. Współpracy dotyczące projektów, które będą finansowane w ramach programu, po przekazaniu przez rząd danego państwa Europy Środkowej i Wschodniej.

After all, in order to overlook the need for examining a given message, just suffices that the giver makes a mistake resulting e.g. from unawareness of the details of the situation on Earth, for example, if judging by the number of people speaking Chinese, the sender of this communication will formulate it in a Chinese style, but post it to the English-speaking American scientists.
Wszakże aby przeoczyć potrzebę jego przeanalizowania, wystarczy że nadawca popełni jakiś błąd wynikający np. z nieznajomości szczegółów sytuacji na Ziemi, przykładowo jeśli osądzając po liczbie ludzi mówiących po chińsku, nadawca owego przekazu sformułuje go w jakimś chińskim stylu, jednak nada go do angielsko-języcznych naukowców Ameryki.

On the basis of this communication, the Commission will formulate proposals to create favourable conditions for the establishment of interoperable pan-European services.
Na podstawie niniejszego komunikatu Komisja sformułuje propozycje mające na celu stworzenie korzystnych warunków dla ustanowienia interoperacyjności usług paneuropejskich.

For countries above the reference value, the Council will formulate recommendations on the debt dynamics in its opinions on the stability and convergence programmes.
Dla państw znajdujących się powyżej wartości odniesienia Rada sformułuje zalecenia w sprawie dynamiki zadłużenia w jej opiniach dotyczących programów stabilności i konwergencji.

To maximise the impact of such investments, the Commission will formulate a set of core principles, for the purpose of state-aid assessments, which a project will have to meet to be eligible for support under the Fund44.
W celu maksymalnego zwiększenia wpływu takich inwestycji Komisja opracuje zestaw podstawowych warunków do celów oceny pomocy państwa, które każdy projekt będzie musiał spełnić, aby kwalifikować się do wsparcia z funduszu44.

The European Energy Dialogue EECD including the climate questions, will formulate a voluntary approach and an understanding- defined as a social contract on energy- which can be used by decision-makers as a substantive socially relevant framework.
Europejski dialog na temat energii, obejmujący kwestie dotyczące iklimatu, zdefiniuje dobrowolne podejście oraz sposób rozumienia- pojmowane jako umowa społeczna na temat energii- które mogą być wykorzystywane przez decydentów jako ramy odpowiednie pod kątem społecznym.

If several National Councils(e.g., of a continent or discrete geographical area, etc.) decide it would be helpful to gather formally, they will formulate a multinational body of regulations by which to govern themselves, to be approved by the National Councils involved, preserving the basic governance principles expressed in this Constitution.
Jeżeli kilka Kościołów Narodowych(np. kontynentu lub wyodrębnionego obszaru geograficznego, itp.) zadecyduje, że byłoby korzystne występowanie razem formalnie, sformują zbiór przepisów regulujących wielonarodową współpracę, za pomocą których będą sobą zarządzać, za aprobatą i zgodnie z wymaganiami Rad Narodowych, zachowując podstawowe zasady zarządzania wyrażone w niniejszej Konstytucji.

How to use "will formulate" in an English sentence

Then we will formulate a solid “follow up” plan.

Then we will formulate a recommended appropriate local law.

Today we will formulate Occam’s Razor in Bayesian terms.

Whatever your style, no worries…together we will formulate a plan.

This is how we will formulate your video distribution strategy.

The student will formulate novel grammatically correct written sentences. 3.

NOINO will formulate its views on the issues before officers.

Students will formulate sound proposals for improving integrated business processes.

If you will formulate a lot of the bachelor nation.

McCoy will formulate a treatment plan personalized to your smile.

How to use "sformułuje" in a Polish sentence

Mam nadzieję, że prokuratura odpowiednio sformułuje umorzenie - ostali się tam chyba jeszcze normalni ludzie?

Wydaje mi się, że każdy znajdzie jego własną interpretację i na jej podstawie sformułuje idee.

Ciekawostek nie brakuje, gdy każdy z nas coś sformułuje.

Może inaczej sformułuje pytanie na rynku zwierząt (bydła) są jalówki limousine i za 3 tysiące i za 5 tysięcy.

Sformułuje się idea naszej aktywności, która ukierunkuje dalsze działania.

Wydaje mi się, że zanim sformułuje się wobec kogokolwiek oskarżenie, warto chociaż zapytać go, jaka jest jego wersja wydarzeń.

W takich przypadkach zespół OPNAC sformułuje historie przykrywające dla prasy i przygotuje konferencje dla prezydenta i Szefów Personelu.

Gwoli pikavipit dostania się aż do sklepu niezbędne sformułuje się zainstalowanie updateu Mac OS X v10.

Te zaś bez większych problemów wygra Liga i w koalicji z innymi partiami prawicowymi sformułuje rząd, na czele którego stanie Matteo Salvini.

Na jego podstawie resort sformułuje rekomendacje, które z obowiązków administracyjnych można usunąć.