What is the translation of " WILL FORMULATE " in Hebrew?

• תגבש
• יגבש
• ננסח
• יגבשו

Examples of using Will formulate in English and their translations into Hebrew

We will formulate a Plan B.
נגבש תוכנית ב.

First, we find'em, then we will formulate a plan of attack.
ראשית, נמצא אותם, ואז ננסח תוכנית התקפה.

The doctor will formulate a focused action plan that is appropriate for the anatomical structure of the patient.
הרופא יגבש תכנית פעולה ממוקדת, שמתאימה למבנה האנטומי של המטופל.

Once we get the test results back, I will formulate a treatment plan.
ברגע שנגיע תוצאות הבדיקה בחזרה, אני אגבש תכנית טיפול.

At the same time, we will formulate a plan to expand the permit from military veterans to all Israeli citizens.
במקביל, אנו נגבש תוכנית כדי להרחיב את ההיתר מיוצאי צבא בלבד לכל אזרחי ישראל.

At the meeting it was decided that the state will formulate its position this coming week.
בישיבה הוחלט כי המדינה תגבש את עמדתה בשבוע הבא.

We believe Your Honor will formulate another post correcting the mistake and demonstrating respect to all concerned.”.
אנו מאמינים שכבודך יתנסח בפוסט אחר אשר יתקן את המעוות ויביע כבוד לכל בעלי העניין".

The team will evaluate what has been done in this area in other countries as well as the nature of the Israeli economy and will formulate its recommendations on this basis.
הצוות יבחן את הנעשה בתחום זה במדינות אחרות ואת מאפייני המשק הישראלי, ועל בסיס אלה יגבש את המלצותיו.

Then you and i will formulate a few obstructions.
ואז אני ואתה ננסח כמה מכשלות.

In December 2014, following intensive efforts to advance the overall plan of action, the Israeli Government decided that the State will formulate a Governmental Action Plan.
בדצמבר 2014, לאחר עבודה מאומצת לקידום תכנית הפעולה הכוללת, קיבלה ממשלת ישראל החלטה כי המדינה עתידה לעצב תכנית פעולה ממשלתית.

The revamped agency will formulate new policies for aid, trade, and investment;
הרשות תהיה אחראית על גיבוש מדיניות סיוע, מסחר והשקעות חדשה;

However, since they are new, it's possible that they will formulate and publish a policy in the near future.
עם זאת, מאחר שהם חדשים, יתכן שהם ינסחו ויפרסמו מדיניות בעתיד הקרוב.

Our team of experts will formulate concepts and interesting and exciting activities, renew, diversify and surprise every time!
צוות המומחים שלנו יגבש קונספטים ופעילויות מעניינים ומרגשים, יחדש, יגוון ויפתיע בכל פעם מחדש!

Beyond the fact that writing the letter will help you"advise yourself," listing the considerations on paper will formulate them in an orderly manner, which will help you deal with the dilemma more intelligently.
מעבר לעובדה שכתיבת המכתב תעזור לכם"לייעץ לעצמכם", רישום השיקולים על גבי נייר תגבש אותם בצורה מסודרת, דבר שיסייע לכם להתמודד עם הדילמה באופן מושכל יותר.

I will formulate the questions that need to be clarified for the execution of the project, determine the due date, the price and contact you.
אני לנסח את השאלות שצריך להבהיר לביצוע הפרויקט, לקבוע את תאריך היעד, את המחיר וליצור עמך קשר.

Attorney General Yehuda Weinstein ordered on Thursday the establishment of a Justice Ministry team that will formulate recommendations in the criminal, administrative and legislative level to address the issue of exclusion of women.
היועץ המשפטי לממשלה יהודה וינשטיין החליט אחר הצהריים(חמישי) להקים צוות במשרד המשפטים שיגבש המלצות שונות במישור הפלילי, המינהלי והחקיקה, כדי להתמודד עם בעית הדרת הנשים.

I will formulate the questions that need to be clarified for the execution of the project, determine the due date, the price and contact you.
אני אנסח את השאלות אותם יש לברר טרם למימוש הפרויקט, עם הגדרה של תקופת הביצוע, מחיר ואצור עמך קשר.

When the news is bad, we will formulate the best response and mitigate the damage.
כאשר החדשות הן שליליות, הוא יוכל לרקוח את התשובה הטובה ביותר ולמזער את הנזק.

Zehut will formulate procedures according to which a well-founded suspicion of a false complaint will constitute grounds for opening a criminal investigation.
זהות תגבש נהלים, לפיה חשד מבוסס לתלונת שווא יהיה עילה לפתיחת חקירה פלילית.

A task force will be established which will formulate both administrative and structural conclusions arising from exposed corruption scandals.
יוקם כוח משימה אשר יפעל לגיבוש מסקנות מנהליות ומבניות העולות מפרשיות שחיתות אשר נחשפו.

He will formulate a sustainable development strategy for Great Bay Bio and be responsible for the overall operation and management of the enterprise.
הוא יגבש אסטרטגיית פיתוח בת קיימא עבור Great Bay Bio ויהיה אחראי לפעילות והניהול הכוללים של העסק.

The Education Ministry's professional teams will formulate lesson plans based on the speech that will be taught in schools throughout the country.
צוותי המקצוע במשרד יגבשו מערכי שיעור על בסיס הנאום אשר יילמדו בבתי ספר בכל רחבי הארץ.

We will formulate your unique set of messages, create special methods and practices for the company, and empower the organization and its employees and managers.
אנו נגבש את סט המסרים הייחודי שלכם, תוך יצירת מתודות ופרקטיקות מיוחדות לחברה, והעצמה של הארגון, עובדיו ומנהליו.

Israel, the US, and the international community will formulate a multi-year program for full and rapid rehabilitation of the Palestinian refugees, while absorbing them as citizens in various countries.".
ישראל, ארה"ב והקהילייה הבינלאומית יגבשו תכנית רב שנתית לשיקום מלא ומהיר של הפליטים הפלשתינים, תוך קליטתם והתאזרחותם בארצות שונות.

You will formulate and test hypotheses using valid research methods and statistical analyses, conduct original research, present at regional conferences, and learn to understand scientific journal articles.
אתה תגבש ולבדוק השערות תוך שימוש בשיטות מחקר תקף וניתוחים סטטיסטיים, לבצע מחקר מקורי, שנכח בכנסים אזוריים, ולומדות להבין מאמרים בכתבי עת מדעיים.

Before you hurry up and advertise we will help you understand what your differentiation is, we will formulate your clear and accurate messages for different target groups and embark on effective online advertising campaigns according to a set budget or based on the target and specific needs of the campaign.
לפני שאתם רצים לפרסם אנו נעזור לכם להבין מה הבידול שלכם, ננסח עבורכם מסרים מדויקים לקהלי היעד השונים ונצא למסעות פרסום מקוונים ואפקטיביים על פי תקציב מוגדר מראש או על פי המטרה והצורך הנקודתי של הקמפיין.

This working group will formulate practical insights regarding the links between corporate responsibility and fairness, while exploring the general public's perceptions of fair corporate conduct.
השולחן יגבש תובנות מעשיות לגבי הקשר בין אחריות תאגידית והוגנות, ויברר מה נתפס מנקודת מבטו של הציבור הרחב כהתנהלות עסקית הוגנת.

The Vatican says it will formulate follow-up measures to make sure all bishop return home knowing how to put anti-abuse procedures into place.
הכנסייה מסרה שהיא תנסח צעדי המשך כדי לוודא שכל הבישופים ישובו לארצותיהם והם יודעים כיצד לטפל במקרים של התעללות.

The Vatican says it will formulate follow-up measures to make sure all bishops from around the world return home knowing how to put anti-abuse procedures into place.
הכנסייה מסרה שהיא תנסח צעדי המשך כדי לוודא שכל הבישופים ישובו לארצותיהם והם יודעים כיצד לטפל במקרים של התעללות.