"Develop" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 66218, Time: 0.0101

Examples of Develop in a Sentence

At the end, each group had an opportunity to develop and present a joint strategy considering the interests of all parties of return and reintegration process.
В конце каждая группа получила возможность разработать и представить совместную стратегию, которая учитывала интересы всех сторон процесса возвращения и реинтеграции.
modern scientific doctrine, to justify the need to develop a draft of a new framework act in
о науке и научной доктрины обосновать потребность в разработке проекта нового системообразующего акта в сфере науки, описать
Also it is noted in the document, that Russia wants to develop bilateral relations with France, Germany, Spain and Italy,
Также в документе обозначается, что Россия хочет развивать двусторонние связи и с Францией, Германией, Испанией и
development of competencies in the sphere to use and implement modern technologies to develop education in the sphere of culture and art.
развитие компетенций в области использования и внедрения современных технологий для развития просвещения в сфере культуры и искусства.
I am certain that the national AML/ CFT systems of Eurasian Group member states will continue to improve and develop for the sake of strengthening financial stability and economic development in the region.
Убежден, что национальные системы ПОД/ ФТ государств- членов Евразийской группы продолжат совершенствоваться и развиваться во благо укрепления финансовой стабильности и экономического развития региона.
Purpose: to develop well-grounded scientific recommendations and proposals essential for the improvement of family law in Russia and foreign countries.
Цель: выработать научно обоснованные рекомендации и предложения, имеющие значение для развития семейного законодательства России и зарубежных стран.
And finally, to develop recommendations for national and international partners based on the outcomes of the external review.
И, наконец, подготовить рекомендации и предложения для российских и международных партнеров по итогам миссии.
Therefore in order to develop measures for regeneration of disturbed land one shall first of all define their spatial distribution according to degree of salinization.
Поэтому для выработки мер по регенерации поврежденных земель необходимо прежде всего определить их пространственное распределение по степени засоления.
3 Develop manufacturing process for a new product
3 Формирование технологического процесса производства нового продукта
Tasks of the Initiative: to develop and strengthen communication and cooperation between the main active forces of the district for the development at local and regional levels.
Задачи инициативы: наладить и усилить взаимодействие и сотрудничество между основными активными силами района для развития на местном и районном уровне.
We continued to develop internal procedures to manage various aspects of our environmental impacts.
Мы продолжили совершенствовать внутренние процедуры, направленные на снижение негативного воздействия на различные компоненты окружающей среды.
from the parse tree's root and try to develop it so that the following tree's nodes correspond
с корня дерева грамматического разбора и пытаются его наращивать , чтобы последующие узлы дерева соответствовали синтаксису анализируемого предложения.
binds over to open up new opportunities and develop new markets for selling the Belarusian products which
Решение стоящих перед нашей страной масштабных социально-экономических задач обязывает открывать новые возможности и осваивать новые рынки сбыта для белорусской продукции, которая по
work;- to acquire technology of conflict resolution;- to develop pupils ‟ subject-related knowledge;- ability of using
предметного кружка, факультатива, различных форм внеклассной работы;- овладеть технологией разрешения конфликтов;- формировать у учащихся предметные знания;
At this design stage, you can develop an accurate idea of the way your home will
На этапе составления дизайн- проекта вы сможете точно представить, как будет выглядеть ваш дом после ремонта
the current construction systems and technology standards and develop a turn-key system solution tailored to the customer
в процессе диалога подбираем подходящее техническое решение « под ключ » для налаживания современного производства ЖБИ.
Support and development of the egovernance system Develop specialized software tools and applications enabling integration of
Поддержка и развитие системы электронного управления Разработать специализированные программные средства и приложения по интеграции лесных порталов
In this regard, a joint UNWTO/ UNODC initiative to develop a tourism and security plan for Central America
начато осуществление совместной инициативы ЮНВТО/ УНП ООН по разработке плана развития и обеспечения безопасности туризма в Центральной Америке и Доминиканской Республике.
It is necessary to maintain permanent relations and to develop dialogue with all categories of consumers, including the final and internal consumers.
Необходимо поддерживать постоянные отношения и развивать диалог со всеми категориями потребителей, включая конечного и внутреннего потребителя.
investment in upgrade of production facilities, investment in foreign projects and projects to develop new assets.
успешных производственных и финансовых итогах отчетного года, но и о формировании условий устойчивого развития, в числе которых капитальные вложения в модернизацию производства, инвестиции в зарубежные проекты и проекты развития новых активов.
We are always open to innovation, initiatives and new knowledge in order to develop and move forward.
Мы всегда открыты для инноваций, инициатив и новых знаний, чтобы развиваться и идти вперед.
as the useful and effective tool, allowing to develop the correct strategy of actions for achievement of
рассматривался лишь как полезный и эффективный инструмент, позволяющий выработать правильную стратегию действия для достижения чисто экономических результатов в условиях современного рынка.
Nevertheless, in the interests of sound financial management, the Organization should develop a plan to ensure funding in the future.
Тем не менее, в интересах рационального управления финансами Организация должна подготовить план, обеспечивающий такое финансирование в будущем.
energy cluster for further actions in order to develop the bioenergy sector in the Republic of Moldova.
производителей биотоплива и Кластер энергии из биомассы для выработки дальнейших действий, нацеленных на развитие сектора биоэнергии в Республике Молдова.
Goal 8: Develop a global partnership for development.
Цель 8: Формирование глобального партнерства в целях развития.
Leadership of both educational institutions is planning to develop and exchange teaching experience in the study of Russian and French languages.
В планах руководства обоих учебных заведений наладить и обмен педагогическим опытом в изучении русского и французского языков.
We continued to develop internal procedures to manage various aspects of our environmental impacts.
П. Г.: Мы продолжали совершенствовать внутренние процедуры, направленные на снижение негативного воздействия на различные компоненты окружающей среды.
We want to develop the worldwide leading position of DE KOM TE by continuous learning and by the steadily enhanced satisfaction of our customers.
Мы хотим наращивать лидирующие позиции ДЕ КОМ ТЕ во всем мире, непрерывно совершенствуясь и безусловно удовлетворяя потребности нашего клиента.
Upon reaching a planetary system, some crew remain to develop the new habitat, and rest resumes the flight to the next star.
После достижения планетной системы экипаж частью остается осваивать новое место проживания, частью начинает полет к следующей звезде.
This approach can allow procurement officials to develop decision-making skills, and reporting mechanisms can allow the
Такой подход позволяет должностным лицам, занимающимся закупками, формировать навыки принятия решений, а механизмы отчетности позволяют оценивать

Results: 66218, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More