Translation of "to set up" in Russian

Results: 553, Time: 0.0255

для создания по созданию учредить для настройки на создание в создании к созданию чтобы настроить чтобы создать настроить создать в чтобы подставить чтобы устроить

Examples of To Set Up in a Sentence

Ideal to set up online shops.
Идеально подходит для создания интернет- магазинов.
Action was also being taken to set up a constitutional council.
Также предпринимаются действия по созданию конституционного совета.
The Task Force may wish to set up a small drafting group.
Целевая группа может пожелать учредить редакционную группу малого состава.
Example: To set up the KAMELEON 5 for your television:.
Пример: Для настройки пульта на Ваш телевизор:.
Obtaining consent to set up an insurance( reinsurance) organization.
Получение разрешения на создание страховой( перестраховочной) организации.
Helping to set up branches and other units of credit institutions.
Помощь в создании филиалов и других подразделений кредитных организаций;
Preparations to set up a national qualification system have begun.
Началась подготовка к созданию общенациональной квалификационной системы.
For example, to set up the Video Input 1:.
Например, чтобы настроить команду Видеовход 1:.
How to set up VPN on Mac.
Как настроить VPN на Mac.
It's gonna take us a little while to set up shop.
Для этого потребуется некоторое время чтобы устроить магазин.
Came to the UK to set up the Pharm.
Приехал в Великобританию для создания Фарма.
Efforts to set up a full board will continue.
Усилия по созданию полноценного совета будут продолжаться.
Setting up ASUS Instant On To set up ASUS Instant On:.
Настройка ASUS Instant On Для настройки ASUS Instant On:.
To set up the TV system, select System.
Чтобы настроить телесистему, выберите Система.
Now I had to set up the location of monitors in MacOS.
Осталось только настроить расположение мониторов в MacOS.
Minimum requirements to set up an oversight unit( annex VII).
Минимальные требования для создания надзорного подразделения( приложение VII).
Project with Finland to set up TP in Tallinn.
Совместный с Финляндией проект по созданию ЦТ в Таллинне.
Follow the onscreen instructions to set up your Fingerprint account.
Следуйте инструкциям на экране для настройки учетной записи для отпечатков пальцев.
To set up your extender, do the following:.
Чтобы настроить повторитель, выполните следующие действия:.
How to Set up a Reseed Server.
Как настроить сервер начальной загрузки.
Work is carried out to set up a system of information exchange.
Проводится работа по созданию системы информационного обмена.
To set up the sleep sensor, proceed as follows:.
Для настройки датчика сна выполните следующие действия.
To set up a DHCP Server on My Net Router:.
Чтобы настроить сервер DHCP в маршрутизаторе My Net:.
How to set up ActiveX permissions or delete it?
Как настроить разрешения или удалить ActiveX?
Progress in negotiations to set up strategic alliances with airlines;
Статус переговоров по созданию стратегических партнерств с авиакомпаниями;
Use the Backup Schedule wizard to set up the backup.
Воспользуйтесь мастером расписания резервного копирования, чтобы настроить резервное копирование.
Learn how to set up the analyzer to launch on a build server.
Как настроить запуск анализатора на билд- сервере.
Use the Backup Once wizard to set up the backup.
Воспользуйтесь мастером однократного резервного копирования, чтобы настроить резервное копирование.
It is simple to set up and activate.
Его легко настроить и активировать.
It is possible to set up direct democracy inside of this town.
Можно настроить прямой демократии внутри этого города.

Results: 553, Time: 0.0255

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"To set up" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More