What is the translation of " TO SET UP " in Hungarian?

• beállítható
• telepíthető
• állítható be
• hozzanak létre
• létrehozására
• felállítására
• beállítani
• állítson fel
• állíthat be
• kialakítása
• alapítani
• létesíteni
• alakítsanak ki
• összehozni
• indítani
• felépíteni
• szervezni
• állítottak össze
• készítsünk
• kiépíteni
• hozzon össze
• jöjjön létre

Examples of using To set up in English and their translations into Hungarian

I'm going to set up a club.
Indítani fogok egy klubot.

Mobile, powerful and easy to set up.
Mobil, nagy teljesítményű és könnyen telepíthető.

I want to set up a company.
Egy céget akarok alapítani.

It's well-designed and easy to set up and use.
A felülete jól megtervezett, könnyen telepíthető és használható.

How to set up a company in Ukraine?
Hogyan kell céget alapítani Ukrajnában?

It's expensive to set up a company.
Drága lesz céget alapítani.

How to set up great wildlife shots.
Hogyan készítsünk nagy vadon élő képeket.

Took me seven years to set up my business.
Évembe került felépíteni az üzletemet.

How to set up an offshore company in Panama?
Hogyan kell off-shore céget alapítani Panamában?

We're trying to set up a meet now.
Próbálunk összehozni egy találkát.

To set up a global partnership for development.
Globális partnerség kialakítása a fejlesztés érdekében.

Inexpensive to set up and maintain.
Olcsó alapítani és fenntartani.

To set up expert teams to perform specific operational tasks together.
Közös szakértői csoportok kialakítása egyes operatív feladatok közös ellátása érdekében.

Why do you want to set up this business?
Miért akarják felépíteni ezt az üzletet?

The name of the EEA state where the credit institution wishes to set up a branch;
Annak az EGT-államnak a megnevezését, amelyben a hitelintézet a fióktelepet létesíteni kívánja.

We wanted to set up a nationwide network.
Egy országos hálózatot szeretnénk kiépíteni.

ClamWin is an easy program to set up and to run.
A ClamWin könnyen telepíthető és használható program.

I will try to set up a meeting with the blowhard.
Megpróbálok összehozni egy találkozót azzal a bunkóval.

Tell Paul that he has 24 hours to set up a meeting.
Mondd meg Paulnak, hogy 24 órája van összehozni egy találkozót.

I managed to set up that meeting with Mr Channing for next week.
Sikerült összehozni egy találkozót jövő hétre Mr. Channinggel.

It's gonna take months to set up a new meeting.
Hónapokba telhet összehozni egy új találkát.

I would like to set up a coordinated search grid for the creek and surrounding area.
Szeretnék indítani egy összehangolt kutatást a pataknál és a környező területen.

I like to see the numbers and we plan to set up a small lab.
Szeretem látni a számokat, tervben is van egy kisebb labor kialakítása.

Mr. Taylor wanted to set up an audition with her for a new musical.
Mr. Taylor egy meghallgatást akar szervezni neki, az új musicaljéhez.

I have written before on this blog about how to set up customer journeys.
Korábban már írtam ezen a blogon arról, hogyan kell felépíteni egy ügyfélutat.

Taureans want to set up a comfortable& secure home before they have a family.
A Bika jegy szülött kényelmes és biztonságos otthont akar alapítani, mielőtt családot alapít.

There are generally no restrictions imposed on foreigners wishing to set up a company in Cyprus.
Nincs korlátozás a külföldiek számára, akik ilyen céget kívánnak alapítani.

ExpressVPN is very easy to set up and use on multiple devices.
Az ExpressVPN nagyon egyszerűen telepíthető és használható sokféle készüléken.

Do you want to set up connections for more people VPN servers are repeated to 2-5.
Szeretne kapcsolatokat létesíteni több ember számára VPN A kiszolgálókat az 2-5.

So you stole a few stargates, tried to set up your own network, yada, yada, yada.
Szóval ellopott pár kaput, megpróbálta felépíteni a saját hálózatát, stb., stb.