What is the translation of " THEM TO SET UP " in Hungarian?

• őket hogy hozzanak létre
• őket hogy állítsanak fel

Examples of using Them to set up in English and their translations into Hungarian

Tell them to set up a team!
Mondd meg, állítsanak fel egy egységet!

The Trade Ministry invited them to set up a plant here!
A kereskedelmi Minisztérium hívta meg őket hogy létesítsenek üzemet nálunk!

And by using the most basic settings when you install freeware, you are permitting them to set up.
De segítségével a legalapvetőbb beállításokat, ha telepítse freeware, lehetővé teszi számukra, hogy hozzanak létre.

We asked them to set up civilian councils.
Arra késztették őket, hogy alakítsák meg civil szerveződéseiket.

By selecting Default mode, you are essentially allowing them to set up automatically.
Kiválasztja az Alapértelmezett mód, lényegében lehetővé teszi számukra, hogy létre automatikusan.

This would enable them to set up their own business and promote entrepreneurship.
Ez lehetővé tenné számukra, hogy saját vállalkozást alapítsanak, és ösztönözné a vállalkozói hajlandóságot.

By picking Default settings, you are basically allowing them to set up automatically.
Azzal, hogy az Alapértelmezett beállításokat, akkor alapvetően lehetővé teszi számukra, hogy létre automatikusan.

The grace bestowed upon these Groups will enable them to set up quickly and grow just as I intended them to..
A kegyelem, mely ezekre a Csoportokra árad, lehetővé teszi majd számukra, hogy gyorsan megalakuljanak, és növekedjenek, ahogyan azt Én kértem.

Default settings will not show any offers so by using them, you are essentially allowing them to set up automatically.
Alapértelmezett beállítások nem kínál használja őket, lényegében lehetővé teszi számukra, hogy létre automatikusan.

You didn't provide a ton of details about what you do, but I think the first, best step is to go bug your IT team- if you have one- and get them to set up server-side rules that check to see if an email is being sent from outside your organization but using your organization's domain as part of the sender's(fake) email address.
Nem adott meg egy csomó részletet arról, hogy mit csinál, de szerintem az első, a legjobb lépés az, ha hibáztat az informatikai csapatot(ha van ilyen), és arra kéri őket, hogy állítsanak fel kiszolgálóoldali szabályokat, amelyek ellenőrzik, hogy e-mailt küld a szervezetén kívülről, de a szervezet domainjét használja a feladó(hamis) e-mail címének részeként.

Default mode will not show anything added so by selecting them, you are basically allowing them to set up automatically.
Alapértelmezett mód nem mutat semmit hozzá, így kiválasztja őket, alapvetően lehetővé teszi számukra, hogy létre automatikusan.

Then get in touch with them to set up interviews.
Ezután hozzon létre egy találkozót, hogy interjú őket.

They do not even require your explicit consent to install because when you stick to Default mode, you fundamentally permit them to set up.
Még csak nem is igényel az ön kifejezett hozzájárulása telepíteni, mert ha bottal, hogy az Alapértelmezett mód, alapvetően engedély őket, hogy hozzanak létre.

I want an ambulance to the base, and then get them to set up an operating room for me, okay?
Egy mentőt akarok a bázishoz, majd pedig állítsanak fel egy műtőt nekem, oké?

You should avoid selecting Default mode when installing something, because those settings do not warn you about additional items, which allows them to set up.
Kerülni kell a kiválasztása, Alapértelmezett mód, ha a telepítés valamit, mert ezek a beállítások nem figyelmeztet kiegészítő elem, amely lehetővé teszi számukra, hogy hozzanak létre.

These types of infections are attached to free software in a way that permits them to set up alongside, and it's called the bundling method.
Az ilyen típusú fertőzések csatolták ingyenes szoftver úgy, hogy lehetővé teszi számukra, hogy beállítása mellett, úgy hívják, hogy az árukapcsolás módszer.

You should avoid selecting Default settings when installing something, as those settings fail to warn you about attached items, which permits them to set up.
Ne alapértelmezett beállítások kiválasztása, ha telepíteni valamit, mint ezeket a beállításokat nem figyelmezteti Önt csatolt elem, amely lehetővé teszi, hogy hozzanak létre.

Default mode will not show any offers so by picking them, you are essentially authorizing them to set up automatically.
Alapértelmezett mód nem jelenik meg semmilyen kínál, így a szedés őket, lényegében felhatalmazza őket, hogy hozzanak létre automatikusan.

Default settings are not what you should use during setup, as those settings fail to tell you about attached items, which permits them to set up.
Alapértelmezett beállítások nem, hogy mit kellene használni a beállítás során, mint azok a beállítások nem meséltem csatolt elem, amely lehetővé teszi őket, hogy hozzanak létre.

Together, we are engaging with our direct and indirect suppliers, to trace 3M materials back through mills to the forest sources, educate them on the forestry issues addressed in the Policy, and support them to set up their own responsible fiber sourcing programs.
A TFT-vel együtt megkeressük közvetlen és közvetett beszállítóinkat, hogy visszakövessük a 3M alapanyagainak útját a fűrészüzemeken át az erdőig, továbbá tájékoztatjuk beszállítóinkat az irányelveinkben szereplő erdészeti kérdésekről, és támogatjuk őket, hogy létrehozzák saját felelős rostbeszerzési programjaikat.

Default settings are not what you should use during setup, since those settings don't inform you about additional items, which permits them to set up.
Alapértelmezett beállítások nem, hogy mit kellene használni a beállítás során, mivel ezek a beállítások nem tájékoztatja arról, kiegészítő elem, amely lehetővé teszi őket, hogy hozzanak létre.

You should refrain from selecting Default settings during installation, because those settings don't tell you about added offers, which permits them to set up.
Tartózkodniuk kell kiválasztása, Alapértelmezett beállítások a telepítés során, mert azok a beállítások nem mondom, arról, hogy ki kínál, amely lehetővé teszi őket, hogy hozzanak létre.

You should avoid choosing Default settings when installing something, as those settings do not inform you about added offers, which allows them to set up.
Kerülni kell a választott Alapértelmezett beállításokat, ha a telepítés valami, mint azok a beállítások nem tájékoztatja önt arról, hogy ki kínál, amely lehetővé teszi számukra, hogy hozzanak létre.

You need to refrain from opting for Default settings during installation, since those settings don't tell you about additional offers, which authorizes them to set up.
Meg kell, hogy tartózkodjanak a választó Alapértelmezett beállítások a telepítés során, mivel ezek a beállítások nem mesélnek további kínál, amely feljogosítja őket, hogy hozzanak létre.

Default settings are not what you should use when setting up something, because those settings don't inform you about attached offers, which authorizes them to set up.
Alapértelmezett beállítások nem ezt kell használni, ha a beállítás valamit, mert ezek a beállítások nem tájékoztatja önt arról, hogy a csatolt kínál, amely feljogosítja őket, hogy hozzanak létre.

Default mode is not what you ought to use during installation, because those settings do not inform you about attached offers, which permits them to set up.
Az alapértelmezett mód nem, hogy mit kellene használni a telepítés során, mert azok a beállítások nem tájékoztatja önt arról, hogy a csatolt kínál, amely lehetővé teszi őket, hogy hozzanak létre.

You need to avoid selecting Default settings when installing something, as those settings don't inform you about attached items, which allows them to set up.
El kell kerülni a kiválasztása, az Alapértelmezett beállításokat, ha a telepítés valami, mint ezek a beállítások nem tájékoztatja önt arról, hogy a csatolt elem, amely lehetővé teszi számukra, hogy hozzanak létre.

Default settings are not what you ought to use when installing something, since those settings fail to inform you about additional offers, which permits them to set up.
Alapértelmezett beállítások nem, hogy mit kellene használni, ha a telepítés valamit, mivel ezek a beállítások nem tájékoztatja önt a további kínál, amely lehetővé teszi őket, hogy hozzanak létre.

Default mode is not what you ought to use when setting up something, since those settings fail to inform you about additional items, which authorizes them to set up.
Az alapértelmezett mód nem, hogy mit kellene használni, amikor beállítása valamit, mivel ezek a beállítások nem tájékoztatja arról, kiegészítő elem, amely feljogosítja őket, hogy hozzanak létre.