What is the translation of " DEPLOYABLE " in Hungarian?

• telepíthető
• bevethető
• alkalmazható
• deployable

Examples of using Deployable in English and their translations into Hungarian

He deployable?
Ő bevethető?

Industrial image processing- user-friendly and quickly deployable.
Ipari képfeldolgozás- felhasználóbarát és gyorsan alkalmazható.

NATO Rapid Deployable Corps.
Gyorsan Bevethető Hadtest.

Flexibly deployable, as the cell can be easily adapted to the manufacturing environment.
Rugalmasan alkalmazható, mivel a cella egyszerűen testreszabható a gyártási környezethez.

Read my complaints here:[login to view URL] Fix my app, send me the new code and the deployable.
Read my complaints here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Fix my app, send me the new code and the deployable.

Immediately Deployable Solutions.
Azonnal alkalmazható megoldások.

You can build it all on SharePoint, and you can follow an application development lifecycle that ends with a deployable solution.
Is létrehozható összes SharePoint, és kövesse az alkalmazás fejlesztési életciklus végződő telepíthető megoldást.

Adaptive Deployable Entry and Placement Technology.
Adaptív és Deployable Entry Placement Technology.

Tailored server room solutions that are fully integrated, quickly and easily deployable and easily managed with DCIM.
Testreszabott szerverhelyiségi megoldások, melyek teljesen integráltak, gyorsan és könnyen telepíthetők, valamint könnyen kezelhetők a DCIM-mel együtt.

Measures deployable by fishery producer organisations.
A halászati termelői szervezetek által megvalósítható intézkedések.

The IBM PureSystems Centre gives you easy access to PureSystems assets, delivering expertise from a broad ecosystem, deployable in an efficient manner.
Az IBM PureSystems Centre egyszerű hozzáférést biztosít a PureSystems eszközökhöz, és hatékonyan telepíthető, átfogó rendszerből származó szakértelmet biztosít.

Measures deployable by aquaculture producer organisations.
Az akvakultúra-ágazati termelői szervezetek által megvalósítható intézkedések.

While this approach would be of more limited use in fostering financial market efficiency and stability, it would be more easily and more rapidly deployable.
Ez a megközelítés korlátozott mértékben járulna hozzá a pénzügyi piacok hatékonyságához és stabilitásához, ugyanakkor könnyebben és gyorsabban megvalósítható.

The United Nations' rapidly deployable surveying system ideally would work like this.
Ideális esetben a következőképpen működne az ENSZ gyorsan bevethető megfigyelő rendszere.

It is stressed that this treatment is not exhaustive, and is only intended to illustrate how the technology base can be adapted to an operationally deployable capability.
Azt hangsúlyozta, hogy ez a kezelés nem teljes, és csak arra szolgál, hogy bemutassa, hogy a technológia alapja lehet igazítani egy működésében bevethető képesség.

DJI Developer Challenge designed to create a rapidly deployable surveying system for use by the United Nations in emergency zones;
A DJI Fejlesztői Verseny célja egy olyan, gyorsan bevethető megfigyelő rendszer kialakítása az ENSZ számára, amely a sürgősségi zónákban is bevethető;

With fast deployable telecom-grade open software for remote upgrade and operation, Ericsson brings Software Defined Infrastructure(SDI) to the edge.
A gyorsan telepíthető, telekom-szintű nyílt szoftverek távoli frissítésével és üzemeltetésével az Ericsson a végsőkig viszi a szoftverrel definiált infrastruktúrát(SDI).

Sweden is reforming its Armed Forces to become even more deployable and professional, mirroring NATO's calls for military transformation.
Svédország fegyveres erőinek reformja azt a célt tűzte ki, hogy még bevethetőbb és profibb erők legyenek reagálva, a NATO katonai átalakulásával kapcsolatos felhívásaira.

This paper summarizes a solution in which wireless instruments integrate with other conventional equipment to offer a rapidly deployable advanced well optimization system.
Ez a cikk egy olyan megoldást mutat be összefoglaló jelleggel, amely vezeték nélküli műszereket integrál egyéb hagyományos készülékekkel egy gyorsan telepíthető, fejlett kútoptimalizálási rendszer létrehozása érdekében.

From the lightweight and universally deployable"Super Alu" guide trough through to the simple and cost-effective snap-in trough.
Vezetővályú rendszerek nagy elmozdulási úthosszokhoz A könnyű súlyú és univerzálisan telepíthető"Super Alu" vezetővályútól az egyszerű és költséghatékony bepattintható vályúig.

In order to ensure the sustainability of the resource, fishing for deep-sea species has been regulated by the EU since 2003 through total allowable catches(TACs) per species and area, and maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
Az erőforrások fenntarthatóságának biztosítása érdekében a mélytengeri állományok halászatát az EU 2003 óta szabályozza az egyes fajokra és területekre megállapított teljes kifogható mennyiségek(TAC) és az Atlanti-óceán északkeleti részén alkalmazható maximális halászati erőkifejtés meghatározása révén.

Highly affordable and deployable in minutes, Hangouts Meet hardware with Logitech PTZ Pro 2 is a great fit for large to medium-sized conference rooms.
A kedvező árú és percek alatt telepíthető Hangouts Meet hardver a Logitech PTZ Pro 2 kamerával remek választás a közepes és nagyméretű konferenciatermekhez.

Cloud computing uses a digital architecture that has the advantage of being rapidly deployable, easy to extend and based on a"pay-per-use" model.
A felhőalapú számítástechnika olyan informatikai infrastruktúrán alapszik, amelynek a következő előnyei vannak: gyorsan telepíthető, könnyen bővíthető, és lehetővé teszi a használat szerinti díjszabást.

Brown notes in his book that Iraq had no deployable chemical, biological or nuclear weapons, and had no plans to attack the members of the international military arsenal against it.
Brown megállapítja könyvében, hogy Iraknak nem voltak bevethető vegyi, biológiai vagy nukleáris fegyverei, és nem voltak tervei sem az ellene felvonult nemzetközi hadikoalíció tagjainak megtámadására.

In order to ensure the sustainability of the ressource, fishing for deep-sea species has been regulated by the European Union since 2003 in terms of total allowable catches(TACs) per species and area, and in terms of maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
Az erőforrások fenntarthatóságának biztosítása érdekében a mélytengeri állományok halászatát az Európai Unió 2003 óta szabályozza az egyes fajokra és területekre megállapított teljes kifogható mennyiségek(TAC) és az Atlanti-óceán északkeleti részén alkalmazható maximális halászati erőkifejtés meghatározása révén.

That is why there is also a constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.
Ezért is van állandó igény sokoldalú és széles körben bevethető matematikusok, akik élvezik a kihívást a problémák megoldása és új termékek tervezése.

Saab Receives Launch order for Deployable Aircraft Maintenance Facility Saab has signed an order to provide enhanced aircraft maintenance capability to the Hungarian Air Force, using the mobile solution Deployable Aircraft Maintenance Facility.
A Saab megrendelést írt alá a Magyar Légierővel hordozható repülőgép karbantartó egységre(Deployable Aircraft Maintenance Facility- DAM) vonatkozólag, amely mobil megoldást kínálva hatékonyabb repülőgép karbantartási képességet biztosít a szervezet számára.

NATO's ongoing transformation will strengthen the Alliance's ability to confront existing and emerging 21st century security threats, including by ensuring the provision of fully prepared and deployable forces able to conduct the full range of military operations and missions on and beyond its territory, on its periphery and at strategic distance.
A NATO folyamatban lévő transzformációja meg fogja növelni képességét, hogy szembenézzen a jelenlegi és a 21. században jelentkező biztonsági fenyegetésekkel, a katonai műveletek teljes spektrumának végrehajtására felkészült és telepíthető haderővel a szövetség területén és határainkon túl, akár stratégiai távolságban is.

O3b owner SES said Oct. 23 that it is providing satellite capacity and a“rapidly deployable” O3b FastConnect terminal in order to connect Google Loons over Puerto Rico to the internet, which then beam 4G/LTE mobile connectivity to people on the ground.
Az O3b tulajdonosa, a SES szerint október 23-án azt állítja, hogy műholdas kapacitást és"gyorsan telepíthető" O3b FastConnect terminált biztosít ahhoz, hogy összekapcsolhassa a Google Loons-ot Puerto Rico-val az internetre, és ezután 4G/ LTE mobil összeköttetést biztosítson a földi emberekkel.

Other tools(typically designed to work only within a restricted application domain such as telecommunications or finance) generate program language code from UML, producing most of a bug-free, deployable application that runs quickly if the code generator incorporates best-practice scalable patterns for, e.g., transactional database operations or other common program tasks.
Egyéb eszközök(jellemzően a munka csak egy korlátozott alkalmazási területen, mint például a távközlés vagy pénzügyi) generál program nyelv kódot UML, termelő a legtöbb egy hibátlan, telepíthető alkalmazás fut gyorsan, ha a kód generátor magában legjobb gyakorlat skálázható minták pl tranzakciós adatbázis műveletek vagy más közös programot feladatokat.