What is the translation of " IMPLEMENTÁVEL " in English?

• implementable
• deployable

Examples of using Implementável in Portuguese and their translations into English

Isto não é, claro, implementável na prática.
This is, of course, not implementable in practice.

De acordo com Scherzer como Comandante do gemischte Flak-Sturm-Abteilung 802 implementável.
According to Scherzer as commander of gemischte Flak-Sturm-Abteilung 802 deployable.

A vigilância implementável é ideal para instalações temporárias ou remotas.
Deployable surveillance is optimal for temporary or remote installations.

Entretanto, para tal procedimento ser qualificado como construção, ele deve ser facilmente implementável.
However, for such procedure to qualify as a construction, it should be easily implementable.

Somos a favor de uma legislação prática e implementável, que não seja desnecessariamente complexa.
We are in favour of practical and implementable legislation which is not unnecessarily complex.

Mais detalhada, são cartas náuticas digitais para o mundo inteiro está em pré-programados, rapidamente implementável cartões SD.
More detailed, are digital nautical charts for the whole world at pre-, quickly deployable SD cards.

Um formato aberto deve ser implementável tanto em software proprietário como em software livre, usando as licenças típicas de cada um.
For example, an open format can be implemented by both proprietary and free and open source software, using the typical software licenses used by each.

A concessão que o governo faz às"instituições" também levanta realmente a questão de o quanto será implementável.
The compromise being proposed by the government to"the institutions" truly raises questions of how implementable it is.

O padrão decorador em si é trivialmente implementável em Python, devido a linguagem ser duck typed, e por isso geralmente não ser considerada como tal.
The decorator pattern itself is trivially implementable in Python, because the language is duck typed, and so is not usually considered as such.

SAP S/4HANA SAP é a próxima geração de business suites da SAP baseados em SAP HANA, implementável no local e na nuvem.
SAP S/4HANA is SAP's next generation business suite, built on SAP HANA and deployable, both on-premises and in the Cloud.

O ultrassom portátil e portátil é barato, facilmente implementável e clinicamente eficaz em locais onde não há modalidades de diagnóstico mais avançadas.
Portable, hand-carried ultrasound is inexpensive, easily deployable and clinically effective in settings where more advanced diagnostic modalities are not available.

Haverá uma tela flexível que dependerá do painel que se dobra para dentro com a ajuda do"suporte implementável para a ponte.
There will be one flexible screen that will depend on the panel that folds inward with the help of“deployable support for the bridge.”.

Para qualquer padrão, é essencial que seja implementável por qualquer terceiro sem necessidade de cooperação com outra empresa, informações restritas adicionais, acordos legais ou indenizações.
For any standard it is essential that it is implementable by any third party without necessity of cooperation by another company, additional restricted information or legal agreements or indemnifications.

A especificação atende às definições comuns de um padrão aberto, o que significa a especificação está disponível gratuitamente e implementável.
The specification meets the common definitions of an open standard, meaning the specification is freely available and implementable.

Implementável a partir do Azure Marketplace, a aplicação do Veeam PN pode ser feita em minutos e utilizada como uma plataforma central para sites remotos que possuam a aplicação do Veeam PN implementada como um gateway de site.
Deployable from the Azure Marketplace, the Veeam PN Appliance can be setup within minutes and be ready to act as the central hub for remote sites that have the Veeam PN Appliance deployed as a site gateway.

E, para esta nova iniciativa, o Hirshhorn teria de se expandir ou apropriar-se de um local para conseguir uma estrutura implementável e contemporânea.
And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure.

A BSA argumenta que"[] Os requerimentos de que uma especificação aberta seja"livremente implementável" e capaz de ser compartilhada e reutilizada são ambíguas, e sugerem que o padrão deve estar livre de direitos de propriedade intelectual IPR.
The BSA argues that"[R]equirements that an open specification be"freely implement[able]" and capable of being shared and re-used are ambiguous, and suggest that the standard must be free of intellectual property rights IPR.

Com fortes características comunicativas e de resolução de problemas que transformar teoria acadêmica em conhecimento de gestão aplicável e implementável.
With strong communicative and problem-solving features, we transform academic theory into applicable and implementable management knowledge.

A caracterização martingale diz que nenhuma estratégia de apostas implementável por qualquer computador(mesmo no sentido fraco de estratégias construtivas, que não são necessariamente computáveis) pode ganhar dinheiro apostando em uma seqüência aleatória.
The martingale characterization says that no betting strategy implementable by any computer(even in the weak sense of constructive strategies, which are not necessarily computable) can make money betting on a random sequence.

Estes seriam integrados com a formação contínua dos especialistas nas áreas de tecnologia mais críticos na Rússia, garantir a transformação dos resultados da investigação em tecnologia implementável.
These would be integrated with the continuous training of specialists in the most critical technology fields in Russia, ensuring the transformation of research results into implementable technology.

Dado que a termografia por infravermelhos é sem contacto, rápida, inofensiva e facilmente implementável, é uma grande ferramenta para observar as descontinuidades nos padrões de fluxo de calor resultantes de defeitos na parede para tubos de pressão de alta temperatura.
Since infrared thermography is non-contact, fast, harmless and easily deployable, it is a great tool for observing discontinuities in the heat-flow patterns resulting from wall defects for high temperature pressure pipes.

A maioria dos participantes do encontro indicou que a segurança e privacidade do software eram silos- a responsabilidade de um grupo específico, e não de todos os desenvolvedores envolvidos na implementação de software implementável.
Most summit participants indicated that privacy and software security were silos-the responsibility of a specific group and not the responsibility of all the developers involved in implementing deployable software.

O objetivo deve ser garantir de forma reproduzível a limpeza, desinfecção e esterilização com processos adequados, implementável na rotina diária, com processos adequados para preparação, considerando se todas as normas e leis válidas para cada instrumento e endoscópio.
The goal must be to reproducibly ensure cleaning, disinfection, and sterilization using suitable reprocessing procedures that can be implemented in daily routine and that take into account all applicable standards and laws for each instrument and endoscope.

Aubrey de Grey, um pesquisador que desenvolveu uma série de estratégias de rejuvenescimento biomédicos para inverter o envelhecimento humano(chamado SENS), acredita que sua proposta de plano para acabar com o envelhecimento pode ser implementável em duas ou três décadas.
Aubrey de Grey, a researcher who has developed a series of biomedical rejuvenation strategies to reverse human aging(called SENS), believes that his proposed plan for ending aging may be implementable in two or three decades.

A utilização de equipamento de infravermelhos facilmente implementável para monitorizar estas temperaturas, bem como a prevenção de falha eléctrica e mecânica realizando a manutenção preventiva tradicional com tal equipamento, pode resultar num produto de elevada qualidade e minimizar os custos ao evitar falhas.
Using easily deployable infrared equipment to monitor these temperatures as well as preventing electrical and mechanical failure by carrying out traditional predictive maintenance with such equipment can result in a higher quality product and minimize costs by averting failures.

Apesar de serem necessários mais estudos que avaliem essas associações, é possível sugerir que as evidências científicas parecem ratificar o potencial uso da capnografia como um novo sinal, biomarcador ou parâmetro sentinela complementar na detecção daqueles pacientes com doença grave e é facilmente implementável em pacientes com respiração espontânea.
Although further studies are needed to evaluate these associations, it is possible to suggest that the scientific evidence supports the potential use of capnography as a new sign, biomarker or complementary sentinel parameter to detect those patients with severe disease and it can be easily implemented for use in spontaneous breathing patients.

Em seguida, aproxime para o limite do sistema para mostrar os contêineres dentro dele- um contêiner é um recurso executável e implementável, como um aplicativo de uma única página executado em um navegador Web, um aplicativo Web do lado do servidor, um microserviço, um esquema de banco de dados, etc.
You then zoom in to the system boundary to show the containers inside it- a container is a deployable, runnable thing, like a single-page application running in a web browser, a server-side web application, a microservice, a database schema, etc.

Perfeito para servir como base para um site corporativo ou qualquer pessoa que pretenda destacar suas habilidades e realizações, esse tema será mais fácil graças aos muitos componentes, como um banco de dados de demonstração implementável em um clique, a capacidade de cortar as suas fotos gerencie facilmente sua galeria de imagens, clicando/ removido ou a presença de duas home pages completamente diferentes.
Perfect to serve as a basis for a corporate site or anyone wishing to highlight their skills and achievement, this theme will make it easier thanks to the many components as a demo database deployable in one click, the ability to cut your photos easily manage your image gallery by clicking/ removed or the presence of two completely different home pages.

Procurei encontrar um equilíbrio que proporcionasse uma nova peça legislativa- pois afinal é disso mesmo que estamos a falar- utilizável e implementável, que possa finalmente evoluir para uma peça legislativa factível que conduza a uma abordagem preventiva do ambiente e que, em última análise, proteja o ambiente.
I have tried to find a balance that will make a new piece of legislation- because that is after all what we are talking about- workable and implementable, one that will ultimately be able to develop into a piece of workable legislation that will result in a preventative approach to the environment and will ultimately protect the environment.

How to use "implementável" in a sentence

Figura 10 - Arquitetura distribuída em n camadas A arquitetura em camadas é implementável num projeto corporativo com o JBoss.

Para já acho que a ideia inicial é ambiciosa o suficiente para ser um projecto interessante, e fácil o suficiente para ser implementável.

O sistema é muito simples e implementável no curto prazo.

Para o controlo da direcção do jacto, é facilmente implementável com 2 servos, no género de um braço mecânico mais pequeno com o lançador de água na ponta.

Implementável em menos de 15 minutos, a Rise Up Surf está acessível em qualquer dispositivo em modo offline.

A primeira alternativa é cara do que a segunda mas é bem mais eficiente e seria mais rapidamente implementável.

Ela deve ser implementável através de procedimentos de administração, publicação das regras de uso aceitáveis, ou outros métodos apropriados. 2.

Tenho a impressão que este caminho será mais facilmente implementável nos EUA do que em Portugal, e portanto teremos mesmo que ser Espartanos.

Sua nova habilidade “Aegis assault” é um escudo implementável que atua como uma extensão de seus ataques.

Cada recurso deve ser implementável (com uma maneira razoavelmente óbvio para fazê-lo).