What is the translation of " DEPLOYED " in Hungarian?

• telepíteni
• alkalmazni
• bevetésen
• bevetett
• küldött
• vetett be
• telepíthetők
• vezényelt
• hadrendbe
• állomásoztak
• kihelyezve
• bevethető
• üzembe
• a telepített
• felvonultatott
• állomásoztatott
• helyeztünk

Examples of using Deployed in English and their translations into Hungarian

He deployed--.
Ő vetette be.

Her husband was deployed.
A férje bevetésen volt.

He's deployed in Iraq.
Lrakban van bevetésen.

At 18:05, both units must be deployed.
Kor, mindkét egység hadrendbe áll.

Has Connor deployed the team?
Connor küldött már csapatot?

It wasn't that easy before Mike deployed.
Mike bevetése előtt sem volt könnyű.

Chandler was deployed to Kuwait.
Chandler Kuvaitban volt bevetésen.

I understand your husbands are all deployed.
Megértem, hogy a férjeik bevetésen vannak.

I was deployed ten months of the year.
Tíz hónapot bevetésen voltam az évből.

Predator deployed.
Predator bevetése.

Troops deployed on Belgium's streets WEB.
Katonákat vezényeltek Belgium utcáira.

You know, when I was deployed in the Gulf.
Tudja, amikor az öbölben voltam bevetésen.

We stopped calling, but he would been deployed.
Nem hívtuk többet, ő pedig bevetésen volt.

Dr. Rhodes just deployed the asd closure device.
Dr. Rhodes most telepítette a szívsövény záró eszközt.

Thus, they can be easily transported and deployed.
Így könnyen szállíthatók és telepíthetők.

Another Sydney deployed by Jenna to destroy me.
Egy másik Sydney, akit Jenna küldött, hogy tönkretegyen engem.

The world's first ocean cleaning system will be deployed in 2016.
A világ első óceántisztító rendszerét 2016-ban fogják telepíteni.

The number of deployed biometrics solutions is growing fast.
Egyre szélesebb körben alkalmazzák a Biometrikus megoldásokat.

You two have never been deployed, have you?
Maguk ketten soha nem voltak még bevetésen, igaz?

Once deployed, any ROADM network has never been flexibly configured.
Miután telepítették, a ROADM hálózat soha nem volt rugalmasan konfigurálva.

I will take anyone who was deployed in the last 10 years.
Mindenki kellene, aki volt bevetésen az utóbbi 10 évben.

This allows smaller, lighter and less expensive motors to be deployed.
Ez lehetővé teszi, hogy kisebb, könnyebb és olcsóbb motorokat lehessen alkalmazni.

On September 26th, you're gonna be deployed along the K4 circle.
Szeptember 26-án Bevetésen leszel a K4-es csomópontnál.

They're both deployed on ships in the Gulf, but, uh, we were trying to reach'em.
Mindketten hajókon vannak bevetésen a Golfon, de, ö, próbáltuk elérni őket.

What are the names of the Starfleet ships deployed along the Demilitarized Zone?
Mely Csillagflotta-hajók állomásoznak a fegyvermentes övezet mentén?

Fourth line- Siege Engines- only one zone, where sige engines are deployed.
Negyedvonal- Ostromgépek- csupán egy zóna, ahova az ostromgépek vannak kihelyezve.

Why is the army not deployed to protect our railways stations?
Miért nem vetik be a hadsereget, hogy megvédjék a vasútállomásainkat?

MEAP Web: Allows MFP applications to be developed and deployed via web services.
MEAP Web: segítségével az MFP-alkalmazások webes szolgáltatásokon keresztül fejleszthetők ki és telepíthetők.

The most commonly deployed, as well as top-quality wines for example.
A leggyakrabban telepített, illetve a legjobb minőségű borokat adó szőlőfajták.

Two communications satellites deployed(ANIK C-2 for TELESAT Canada and PALAPA-B1 for Indonesia).
Kettő műholdat telepítettek: a kanadai(ANIK C-2) és az indonéziai(Palapa B1).