What is the translation of " IS BASED " in Hungarian?

• alapul
• épül
• alapszik
• székhelye
• nyugszik
• alapú
• jogalapja
• alapozzák
• bázisa
• megalapozó
• támaszkodik
• az alapja

Examples of using Is based in English and their translations into Hungarian

The chapter is based.
Az e fejezetet megalapozó.

The reason is based on the aim of traders.
Ez képezi a kereskedők célkitűzéseinek bázisát.

This is what the movie is based.
Pontosan ez az amire alapozzák a filmet.

Facebook is based in the US.
A Facebook Amerikában alapult.

This regulation sets up EMSA, which is based in Lisbon.
A rendelet lisszaboni székhellyel létrehozza az EMSA-t.

Facebook is based in the USA.
A Facebook Amerikában alapult.

This is the train of thought on which Scientology is based.
Ez az a meghatározó mű, amelyre a Szcientológia épült.

This is based on the words of the Lord Jesus.
Ez az elképzelés az Úr Jézus szavaira épült.

And all civilization is based upon it.
Ezért mindenféle civilizáció erre épült rá.

This is based on one conversation with him.
Ezt egy vele folytatott beszélgetésre alapozza.

The whole global warming debate is based upon your team.
Az egész globális felmelegedési vita az ön csapatára alapult.

Success is based an individual achievements.
A sikerek mind egyéni teljesítményeken alapultak.

Kyocera Corporation, founded in 1959, is based in Kyoto, Japan.
A Kyocera Corporation 1959-ben alapult Kyotoban, Japánban.

The car is based on Volkswagen Group's A5 platform.
Az autó a Volkswagen csoport A00 platformján épült.

And it discounts the very values upon which our society is based.
A polgár tiszteli azokat az értékeket, amikre alapozzuk a társadalmunkat.

His opinion is based on the"observation" of my client.
Ezt a véleményemet ügyfelem megfigyeléseire alapozom.

Einstein's theory of special relativity is based on two assumptions.
A speciális relativitáselméletet Einstein a következő két fő feltételezésre alapozta.

The mechanism is based on the“polluter pays” principle.
E mechanizmusnak a„szennyező fizet” elvén kell alapulnia.

These are just a few of the ideas on which the SOLVIT report is based.
Ez csupán néhány azon felvetés közül, melyekre a SOLVIT-jelentés támaszkodik.

Viability is based on survivability outside Tara's womb.
Az életképességet a Tara méhén kívüli túlélésre alapozzák.

Einstein's special theory of relativity is based on the following two assumptions.
A speciális relativitáselméletet Einstein a következő két fő feltételezésre alapozta.

Krav Maga is based on natural body movements and reflexes.
A Krav Maga a természetes reflexekre és mozdulatokra alapoz.

SANRAD was founded in 2000 and its R&D center is based in Tel Aviv, Israel.
Maga a SANRAD 2000-ben alapult, kutató-fejlesztő központja pedig Tel-Avivban, Izraelben található.

This adapted example is based on Kahneman and Tversky's(1984) study.
Ez az adaptált példát Kahneman és Tversky(1984) tanulmányára alapoztam.

Freedom of movement is one of the most important freedoms on which the European Union is based.
A szabad mozgás joga az Európai Uniót megalapozó egyik legfontosabb szabadságjog.

Our plan for 2025 is based on three pillars.
A 2033-ig terjedő időszakra vonatkozó terveink három pillérre épülnek.

The blockchain is a shared public checkout book on which the entire Bitcoin network is based.
A blokklánc egy megosztott, nyilvános főkönyv, amelyre a teljes Bitcoin hálózat támaszkodik.

Section 889 is based on numerous false, unproven, and untested propositions.
A 889-es szakasznak számos valótlan, nem bizonyított és példa nélküli állítás az alapja.

The entire foundation of SmartCash is based upon community adoption, growth and inclusion.
A SmartCash már az alapításakor a közösségi adaptációra, növekedésre és befogadásra épült.

The analysis is based on data generated by a nationally representative survey fielded in 2010.
Az elemzést egy 2004-ben készült országos reprezentatív felmérés adataira alapozták.