Examples of using Is based in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is based on the words of Jesus.
Sie hat ihr Fundament in dem Wort Jesu.The"Digital Maturity Model" is based on the"St.
M1 is based on a flexible platform OCTO.
The bike saddle is based on your requests.
Der Motorradsattel wird nach Euren Wünschen bezogen.Vii description of the underlying on which it is based Category C.
Vii Beschreibung des Basiswerts, auf den er sich stützt, Kategorie C.
People also translate
Anusara Yoga is based on Hatha yoga.
Die Übungen im Anusara Yoga orientieren sich am Herzen.The comprehensive study by PD Langthaler and his team is based on three main elements.
Die umfassende Arbeit des Teams um PD Langthaler stützte sich auf drei Säulen.Automation is based on a modern DCS system.
A relationship of mutual trust is based on transparency.
Transparenz ist die Basis für einVertrauensverhältnis.The situation is based on the concrete practice of six billion people: work.
All pricing and availability is based on this premise.
Alle Preise und Verfügbarkeit richten sich danach.
Secularism is based on the idea of immanence as a transcendence of the divine.
Criteria for this award is based upon: Content.
Die Kriterien für diesen Preis beziehen sich auf: Inhalt.The calculation is based on the prices applicable on the day of delivery.
The information shown in this publication is based on the following national surveys.
Die Angaben in der vorliegenden Publikation gründen sich auf die folgenden nationalen Erhebungen.The reaction time is based on working hours in Germany UTC +1.
Die Reaktionszeiten beziehen sich auf die Arbeitszeiten in Deutschland UTC+1.Sporting success is based on close collaboration.
Zusammenarbeit ist Grundlage für den sportlichen Erfolg.The number of lessons is based on the relevant Berlitz level.
Die Anzahl der UE beziehen sich auf jeweils ein Berlitz Level.However, this trust is based on reciprocal obligations.
The following information is based on standard operating conditions.
Die folgenden Hinweise beziehen sich auf normale Einsatzverhältnisse.The impact assessment is based notably on three kinds of input.
Die Folgenabschätzung stützte sich vor allem auf drei Arten von Beiträgen.A working partnership is based on mutual trust and respect.
Eine funktionierende Partnerschaft fusst auf Vertrauen und Respekt voreinander.The training program is based on the first three parts of IEC 61508.
Die Schulungstage orientieren sich an den drei ersten Teilen der IEC 61508.The Commission's Decision is based on Article 90(3) of the EEC Treaty.
Die Entscheidung der Kommission stuetzt sich auf Artikel 90 Absatz 3 EWG.All of Christianity is based on the testimony of the first Christians.
Attention: The rating is based on good weather conditions in the summer.
Achtung: Die Bewertungen beziehen sich auf eine gute Wetterlage im Sommer.The specific inspection content is based on the provisions of article 12 paragraph 2 RKSS.
Die spezifischen Prüfinhalte richten sich nach Maßgabe von §12 Abs. 2 RKSS.The EDM 25 ES linear actuator is based on a profile cylinder with a prism-shaped guide.
Die Horizontalachse EDM 25 ES basiert auf einem Profilzylinder mit prismenförmiger.Quality assurance in medical care is based on the principle of evidence-based medicine.
Die Qualitätssicherung in der ärztlichen Behandlung stütze sich auf das Prinzip der evidenzbasierten Medizin.The retention of data is based on a contractual agreement or on a pre-contractual legal relationship.
