What is the translation of " BASIEREND " in English?

• based
• basing
• base
• bases

Examples of using Basierend in German and their translations into English

Immobiliare Solemar Sas Basierend Steuer.
Immobiliare Solemar Sas Bbased tax.

Basierend darauf wie albern ihre Tode waren.
Depending on how silly their deaths were.

Konzepte für Engineering Web-Services basierend auf ESB.
Concepts for engineering web-services bases on ESB.

Kennzahlen basierend auf Controlling& Strategie.
KPI's based on Controlling& Strategy.

Auf einer Vision beider Unternehmen basierend, bietet MARVEL VS.
Visible and based on a common vision mezhdudvete company, Marvel vs….

Und basierend darauf, schlage ich eine neue Gleichung vor.
And on that basis, I have suggested a different kind of equation.

Quelle: Eigene Berechnungen basierend auf der ISPV Trexima-Datenbank, 2004.
Source: Own computations basd on ISPV Trexima database, 2004.

Die Apps, die Sie installieren, haben auch Nutzer-Accounts, basierend auf Ihrem.
The apps you install also have user accounts, based off yours.

Farben: Jede Farbe wird basierend auf Pantone- oder RAL-Diagrammen angepasst.
Colors: Any color will bespokebased on Pantone or RAL charts.

Isolierende Speiser/ Steiger für die Giessereiindustrie können basierend auf.
Insulating feeders/ risers for the foundry industry can be based on.

Bevor Benutzer-definierten raten könnte, basierend auf Warenkorb Gewicht nur.
Before user-defined rates could be based on cart weight only.

Wie Produkte basierend auf Compreno inhaltsintensive Prozesse optimieren.
How Compreno-Based Products Streamline Content-Intensive Processes.

Wie wird automatisch eine E-Mail gesendet, basierend auf dem Zellenwert in Excel?
How to automatically send email basd on cell value in Excel?

Er kann so viele törichte Ideen bekommen- alles auf Größenwahn basierend.
It can have very many foolish thoughts, all of which are based on megalomania.

Genieße eine Story basierend auf einer Kurzgeschichte von H.P. Lovecraft.
Enjoy a storyline that's based on a short novel by H.P. Lovecraft.

Onetone ist ein fortschrittlich gestaltetes WordPress Theme, basierend auf CSS3 und HTML5.
Onetone is a streamlined WordPress theme that's based on CSS3 and HTML5.

Die Kosten basierend auf den gesetzlichen Mindeststunden betragen ca.
The costs are based on the statutory minimum number of flying hours and amount to approx.

MathLib.js hat eine umfangreiche Testsuite basierend auf QUnit mit mehr als 2500 Tests.
MathLib. js has an extensive testing suite build upon QUnit with 2500+ tests.

Die Diagnose kann auf einer Überprüfung von Veränderungen in den Gebärmutterhalszellen basierend erfolgen.
The diagnosis may be based on screening for changes in cervical cells.

Ihre Storage-Architektur sollte basierend auf diesem Modell erstellt werden.
Your storage architecture should be built with this model at the core.

Darauf basierend entwickeln wir konkrete Handlungsempfehlungen und Strategien für Ihre Hochschule.
Using this as a basis we develop specific recommendations and strategies for your University.

Seit 1992 Analyse und Beratung zu WohnraumwÀrme, basierend auf Brennstoffverbrauch.
Economist Since 1992 fuel consumption bases analysis and consulting on residential heating.

Basierend auf breit gefächertem technischen Spezialwissen entwickelte man ein ganz neues Brennerkonzept.
A totally new burner design was based on a broad range of specialized technical knowledge.

Ordnung der schweizerischen Landesvermessung(LV03), basierend auf ungefähr 5000 Fixpunkten.
It is based on around 5,000 permanent control points of the Swiss National Land Survey LV03.

Das Prinzip sorgfältiger Beschlussfassung: Beschlüsse müssen, auf die bestmöglichen Informationen basierend.
Principle for careful decision making Policy must be based on the best available information.

Aktuelle Himmelsrichtung aktuelle Ausrichtung des Gerätes basierend auf dem integrierten elektronischen Kompass.
Current heading direction the device is pointing to based on the built-in electronic compass.

In diesem Abschnitt wird basierend darauf der Fokus auf eine Teilung des Göttlichen in 3 personale Ansichten gelegt.
Bases on that, in this section the focus will be on a division of the divine into three personal views.

Wir sind spezialisiert auf innovative Technologie der Spritzgießmaschine basierend auf reichlich Erfahrung von Kunststoff-Formteil in Jahren und… Details.
We specialize in innovating technology of injection molding machine basing on abundant experience of plastic molding in years and… Details.

Basierend auf $20 Preisunterschied pro Million Barrel Über- oder Unterversorgung, gab es Sommer 2008 um 4 Millionen Barrel pro Tag zu wenig Erdöl für $70 als Preis.
Base on $20 price difference per million barrel over or under production, there had been summer 2008 4 billion barrel not enough production for $70 price.

Espresso Vanilla Espresso Vanilla ist ein Kaffee mit natürlichen Aromen basierend auf dem Espresso Forte, einem komplexen und intensiv gerösteten Bouquet aus süd- und mittelamerikanischen Arabicas.
Espresso Vanilla is a flavored coffee elaborated on a base of Espresso Forte, a complex and intensely roasted blend made from South and Central American Arabicas.