What is the translation of " WIRD BASIEREND " in English?

• is based
• based

Examples of using Wird basierend in German and their translations into English

M1 wird basierend auf einer flexiblen Plattform OCTO.
M1 is based on a flexible platform OCTO.

Es ist eine Gymnastik auf Stretching und Muskelaufbau-Übungen mit Hilfe der Kinderwagen, Kinderwagen oder Baby Carrier, die ein integraler Bestandteil des Unterrichts wird basierend.
It'a gymnastics based on stretching and toning exercises with the help of the stroller or baby carrier that becomes an integral part of the lesson.

Wie wird basierend auf Spalten- und Zeilenkriterien in Excel summiert?
How to sum based on column and row criteria in Excel?

Die Pflanzendecke der Tiquipaya, Klimatische Eigenschaften und seiner Höhe ist, dass es in kleinen niedrigen Wäldern reflektiert, in bestimmten Sektoren der Enklave, Baldachin aus 6-8 Meter hoch, Abdeckung ist variabel und wird basierend auf den Grad der Erhaltung.
The plant cover of Tiquipaya, climatic characteristics and its height is it reflected in small low forests, in certain sectors of the enclave, canopy of 6-8 meters high, coverage is variable and is based on their degree of conservation.

Farben: Jede Farbe wird basierend auf Pantone- oder RAL-Diagrammen angepasst.
Colors: Any color will bespokebased on Pantone or RAL charts.

Entscheidend ist, dass die Fotos, die hochgeladen wurden, mit den vorhandenen Fotos Ã1⁄4berlappen mÃ1⁄4ssen, damit sie Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft werden können, und die Anzahl der Punkte ein Spieler empfangen wird basierend auf der Menge, die ihr Foto, um aktuelle Modell hinzufÃ1⁄4gt.
Critically, the photos that were uploaded must overlap with existing photos so that they can be validated, and the number of points a player received is based on the amount that their photo adds to current model.

Jetzt wird basierend auf der ausgewählten Signatur ein neuer Kontakt erstellt.
Now a new contact is created based on the selected signature.

Der Hafer CFD von IG angeboten wird basierend auf dem offiziellen Preis der CBOT Hafer Zukunft.
The Oats CFD offered by IG is based on the official price of the CBOT oats future.

Wird basierend auf VideoWhisper 2 Way Video Chat- eine professionelle 1 auf 1 Webcam-Chat-Lösung, es gibt einige wichtige funktionelle Verbesserungen.
Being based on VideoWhisper 2 Way Video Chat- a professional 1 on 1 webcam chat solution, there are some important functional improvements.

Die Empfängerzahl wird basierend auf der Empfängerzahl des Haupt-Mailings berechnet.
The number of recipients is based on the total number of master mailing recipients.

So wird basierend auf den TTL Messwerten ein unterbelichtetes, ein normalbelichtetes und ein überbelichtetes Bild erstellt, aus denen dann das passende ausgewählt werden kann.
Based on the TTL values, an underexposed, a normally exposed and an overexposed image is created, from which the most suitable can be selected.

Die Auslegung der Endstufen wird basierend auf den anzutreibenden Motoren und den gewünschten Funktionalitäten des Systems umgesetzt.
We design power stages based on the type of motor being driven and desired system functionality.

Waterfinder wird basierend auf einem Untergrund zu erkennen Electric Geo Grundwasserleiter und Ablagerungen im Wasser.
Waterfinder is based on a system to detect Geo Electric aquifers and underground water deposits.

Die theoretische Optimierung wird basierend auf Grundlagenüberlegungen durchgeführt und mit Tageslichtsimulationen ergänzt und validiert.
The theoretical optimization will be based on considerations of basic principles and complemented and validated by daylight simulations.

Andererseits wird basierend auf den fachlichen Perspektiven der Teilnehmenden auch ein inhaltlicher Austausch über erhobene Daten und Ergebnisse stattfinden.
On the other hand, based on the technical perspectives of the participants, there will also be an exchange of collected data and results.

Die erste Methode(natürlich) wird basierend auf der Tatsache, dass die"Amphibien" Untergrund im Sommer die Temperatur niedriger ist als in den Räumen bzw.
The first method(natural) is based on the fact that the"amphibians" subsurface in the summer the temperature is lower than in the spaces respectively of the building can be cooled directly.

COM verkauft werden, basieren auf in EURO(€) angegebenen Zahlen.
COM is based upon figures calculated in EUROS.

Com durchgeführt wurde, basierte auf 92.000 Mitgliedern aus 180 Ländern.
Com was based on 92,000 members from over 180 countries.

Above Daten werden basieren auf internen Laborversuchen und in eine kontrollierte Umgebung geleitet.
Above data are based on internal lab tests and conducted in an controlled environment.

Die Erwartungen, die in diese Zusammenarbeit gesetzt werden, basieren auf diesen Vorstellungen.
The expectations that are built up around this cooperation are based on these understandings.

Der Film, den Sie jetzt sehen werden, basiert auf wahren Begebenheiten.
The film you are about to see is based on documented facts.

Die gemeinschaftlichen Prinzipien, nach denen entschieden wird, basieren auf Respekt gegenüber der Person und den zukünftigen Generationen.
The community principles that motivate the decisions are founded on respect for the person involved and for future generations.

Die Nomenklatur, die für solche Enzyme benutzt wird, basiert auf dem ersten Buchstaben des Genus und den ersten zwei Buchstaben der Spezies in Kursivschrift.
The nomenclature used for such enzymes is based on the first letter of the genus and the first two letters of the species written in italics.

Eine effiziente Therapie, die auf dem Spezialgerät Gamma Swing durchgeführt wird, basiert auf einer jahrelangen Erfahrung bei der Behandlung von Schmerzen im Kreuzbereich mit Dehnung.
This highly effective treatment, carried out on a special device Gamma Swing, is based on years of positive experience in back pain treatment with the help of swinging movement.

Die moderne, ultrasensitive Bildgebungstechnologie von Imagin, die im Lawrence Livermore National Laboratory entwickelt wird, basiert auf verbesserten optischen Designs und modernen Lichtsensoren.
Developed at the Lawrence Livermore National Laboratory, Imagin's advanced, ultrasensitive imaging technology is based upon improved optical designs and advanced light sensors.

Die PFS, auf die in dieser Pressemitteilung verwiesen wird, basiert auf wahrscheinlichen Erzreserven von angezeigten Mineralressourcen.
The PFS referred to in this announcement is based up on a Probable Ore Reserve derived from Indicated Mineral Resources.

Die beiden großen Navigationssysteme, in denen der STDMA-Datenlink verwendet wird, basieren auf dem gleichen Prinzip.
The two major positioning systems employing the STDMA data link are based on the same principle.

Die Grundlagen der Programmierung, wie sie hier dargelegt werden, basieren auf drei einfachen, aus dem Lambda-Kalkül hergeleiteten, Begriffen, nämlich auf: Abstraktion Referenz Synthese.
The principles of programming presented here are based upon three simple concepts derived from the Lambda Calculus, i.e. abstraction reference synthesis.

Die Aknehilfsmittel, die unten gegeben werden, basieren auf Kräutern und natürlichen Bestandteilen, die Ihre Akne wie Magie behandeln und helfen, die Hautstörungen zu verbessern.
Acne remedies given below are based on herbs and natural ingredients that treat your acne like magic and help improve the skin disorders.

Die neue Software-Version, die einigen Großkunden bereits konzeptionell vorgestellt wurde, basiert auf Windows 2000, dem Nachfolger von Windows NT.
The new software version, which has been shown as a concept to some large customers, is based on Windows 2000, the successor to Windows NT.