What is the translation of " BASIERENDE " in English?

• based
• base

Examples of using Basierende in German and their translations into English

SAP oder Oracle-Datenbanken basierende Systeme.
Bases on SAP or Oracle databases.

Wasser basierende, organische Polymerdispersion zur Erhöhung der Trockenfestigkeit in der Papierindustrie.
Water bases dispersants for increasong the dry strength in the paper industry.

ENEC+ kennzeichnet LED-Module und LED basierende Leuchten.
ENEC+ is used to mark LED modules and LED-based luminaires.

Das auf dem Standard ATSC 3.0 basierende System wird zunächst in Seoul und Umgebung starten.
The system, which is based on the ATSC 3.0 standard, will initially be launched in Seoul and the surrounding region.

Ich meine damit die typische, auf Fleisch basierende Ernährung.
I'm talking about a typical meat-based, animal-based diet.

Das auf aussagekräftigen Indikatoren basierende System für die Messung der Ergebnisse muss noch ausgebaut werden.
The system for measuring results, which is based on relevant indicators, still needs to be improved.

Stichwort: Als Antwort auf den zunehmenden internationalen Wettbewerb zwischen den Universitäten werden auf quantitativen und qualitativen Methoden basierende Bewertungsmodelle entwickelt.
Keyword: In response to the growing international competition among universities, systems of ranking are developed which are based on various quantitative and qualitative methods.

Dies kann dann zur Folge haben, dass darauf basierende Apps nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
This may result in applications that rely on WebView not functioning properly.

Dadurch werden das Erstellen einer ähnlichen benutzerdefinierten Vorlage mit anderen Standardeigenschaften und das Ändern einer Vorlage ohne Einfluss auf vorhandene, auf der Originalvorlage basierende Player ermöglicht.
This lets you create a similar custom template with different default properties and make changes to a template without affecting existing players that are based on the original template.

Die auf zwei parallel verlaufenden Möbiusbändern basierende Plastik ist die wohl bekannteste Arbeit Max Bills.
The sculpture, which is based on two parallel Möbius strips, is Max Bill's best-known work.

Das auf den Ergebnissen basierende, erarbeitete Monitoring-System ist praktikabel und gegenüber biologischen und chemischen Langzeiteffekten beständig.
The monitoring system established on the basis of the results is workable and resistant to long-term biological and chemical effects.

Das gleiche trifft auf Intellekt und Logik basierende Philosophie zu.
Same happens in the case of philosophy which is based on intellect and logic guess.

Der auf C16-3 Gehäusegröße 2 basierende, 5-polige C16-L wurde speziell für 3-phasige PV Wechselrichter entwickelt.
C16-L connectors are based on C16-3 housing size 2 with 5 poles and were developed especially for 3-phase solar inverters.

Mit Intraday+ bieten wir unseren Kunden eine intelligente, auf Echtzeit basierende Vermarktung, die auf eine Gewinnmaximierung abzielt.
With Intraday+, we offer our customers intelligent marketing on a real-time basis, aimed at profit maximisation.

Neue, auf Rohrkomponenten basierende Produktdesigns werden im Technologiezentrum der Gruppe für die Kunden entwickelt und validiert.
New product designs built on tubular components are engineered and validated for customers at the group's Technology Center.

Ziel der Initiative ist es, das auf Kennzahlen basierende krankenhausinterne Qualitätsmanagement weiterzuentwickeln.
The aim of the initiative is to further improve internal hospital quality management on the basis of performance indicators.

SIEHE lösungsmittel/wasser basierende produktionslinie reicht von einzelgeräte mit 500 T/jahr kapazität zu vervollständigen produktionslinie mit 100,000 ton/jahr kapazität.
SIEHE solvent/water-based production line ranges from single equipment with 500T/year capacity to complete production line with 100,000 ton/year capacity.

Die Hanse war eine spätmittelalterliche, auf Vertrauen, Reputation und Gegenseitigkeit basierende Netzwerkorganisation von wirtschaftlich weitgehend selbständigen Fernhandelskaufleuten.
The Hanseatic League was a late-medieval network of economically largely independent long-distance trade merchants which was based on trust, reputation and reciprocal relations.

Gibt an, dass auf einer Vorlage basierende Kontingente automatisch generiert und auf vorhandene und neue Unterordner in diesem Pfad des übergeordneten Volumes oder Ordners angewendet werden.
Specifies that quotas that are based on a template will be automatically generated and applied to existing and new subfolders on the path of the parent volume or folder.

Wird 2004 ihre erste auf der Grundlage ihrer Evaluierungsmethodik basierende horizontale Evaluierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse vorlegen;
Will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004.

Die raumgreifende, auf Papierstrukturen basierende Installation ist mit Stromkreisen aus organischen Leuchtdioden(OLEDs) versehen.
The expansive installation, which is based on structural elements made of paper, is equipped with organic light-emitting diodes(OLEDs).

Um diesen Herausforderungen begegnen zu können entwarf das Fujitsu Lab Magdeburg eine auf SAP HANA basierende Wissensdatenbank für die Kapazitätsplanung, wobei verschiedene maschinelle Lernverfahren zur Anwendung kommen.
To face these challenges, the Fujitsu Lab Magdeburg designed a knowledge base for capacity planning which is powered by SAP HANA utilizing various machine learning techniques.

Jedes auf dem Konsum von fossiler Energie basierende Wirtschaftswachstum wird durch einen explodierenden Ölpreis innerhalb weniger Monate wieder vernichtet werden.
Each economic growth base on the consume of fossil energy will be destroied by an exploding oil price within month.

Das auf einem bereits leistungsgesteigerten ABT Audi RS6 basierende Auto sprengt dabei mit bis zu 1.018 PS Systempower nicht nur leistungstechnisch Grenzen.
The car, which is based on an already tuned ABT Audi RS6, pushes not only the limits of performance with up to 1,018 HP system power.

Finden Sie einen Partner, der auf CA Produkten basierende Lösungen und Services anbietet, um Ihrem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil in der Application Economy zu verschaffen.
Find a Partner Locate a partner offering solutions and services that build on CA products to help your business thrive in the application economy.

Man entwickelte daher eine auf COSA Archiv und COSA Workflow basierende elektronische Akte, die in der deutschen Versicherungsbranche bisher einzigartig ist.
Therefore an electronic registry file was developed on the basis of COSA DM and COSA BPM that to this day seeks its equal within the German insurance industry.

Zum Beispiel, eine auf Jungscher Psychologie basierende astrologische Deutung integriert Konzepte aus Karl Gustav Jung's Lehre wie Archetyp, Anima/ Animus und Schatten.
For example, astrological interpretations that are based upon jungian psychology integrate concepts from Karl Gustav Jung' theories such as archetype, anima/animus and shadow.

Sonetik steuert hierzu das auf wissenschaftlichen Untersuchungen basierende, vollautomatische Hörtest- und Auswahlsystem und qualitativ hochwertige voreingestellte Hörgeräte bei.
Sonetik contributes the fully automated hearing test and selection system, which is based on scientific studies, and the high-quality preset hearing aids.

Das auf Naturprodukten und Pflanzenextrakten basierende Sortiment der Ginsana SA im Tessiner Bioggio ist das Resultat intensiver wissenschaftlicher Forschung und Erfahrung.
The product range of Ginsana SA in Bioggio in the Canton of Ticino is based on natural products and plant extracts and is the result of the most rigorous scientific research and experience.

In Schweden haben wir eine auf Tarifverträgen basierende besondere Tradition, die bisher sehr erfolgreich war und jetzt erheblich bedroht ist.
In Sweden, we have a special tradition which has been very successful and which is based on collective agreements. This is now under severe threat.