What is the translation of " STRATEGY BASED " in German?

• basierende Strategie
• beruhende Strategie
• strategie Basierend
• Strategie basierte
• stützt Strategie
• Strategie basiert

Examples of using Strategy based in English and their translations into German

Strategy based on old traditions.
Strategie basiert auf alten Traditionen.

Firstly, the ENP consolidates a strategy based on partnership and cooperation.
Erstens festigt die ENP eine auf Partnerschaft und Kooperation basierende Strategie.

Strategy based on success of having achieved 99.997% HPA.
Strategie, basierend auf dem Erfolg, 99,997 Prozent HPA erzielt zu haben.

It adapts to your moves and evolves a strategy based on your response.
Es passt sich deinen Bewegungen an und entwickelt eine Strategie basierend auf deiner Reaktion.

Build your strategy based on customer insight.
Erarbeitung Ihrer Strategie basierend auf Kunden-Know How.

Try to take over the board and defeat all of your opponents in this strategy based multiplayer game.
Versuchen Sie, das Board zu übernehmen und alle Ihre Gegner in diesem Strategie-basierten Multiplayer-Spiel zu besiegen.

Here is this strategy based online game in which you are getting into a construction business.
Hier ist diese Strategie basierte Online-Spiel, in dem Sie in einem Baugeschäft zu bekommen.

Faced with this challenge, the regional authorities have set out a strategy based on three priority objectives.
Die regionalen Behörden haben als Antwort auf diese Ausgangslage eine Strategie mit drei vorrangigen Zielen erarbeitet.

ENP is a strategy based on partnership and joint ownership to promote modernisation and reform.
Die ENP ist eine Strategie, die auf Partnerschaft und gemeinsamer Verantwortung zur Förderung von Modernisierung und Reformen gründet;

During the past financial year, CECONOMY has implemented its strategy based on defined value drivers.
Im vergangenen Geschäftsjahr hat CECONOMY die Umsetzung ihrer Strategie auf Basis der definierten Werttreiber weiter vorangetrieben.

A strategy based on clear norms for expenditure growth is appropriate as it supports a transparent budgetary adjustment.
Eine auf klaren Normen für den Ausgabenanstieg basierende Strategie ist angemessen, da sie eine transparente Haushaltsanpassung unterstützt.

You will be chased by bloodthirsty monsters so design your strategy based weapons, transportation and clothing.
Sie werden von blutrünstigen Monstern so gestalten Sie Ihre Strategie basierte Waffen gejagt werden, Transport und Bekleidung.

To be successful, a strategy based on expenditure ceilings requires an effective scheme to rein in expenditure as soon as any slippage is detected.
Um erfolgreich zu sein, bedarf eine auf Ausgabenbeschränkungen basierende Strategie effizienter Mechanismen zur Zügelung der Ausgaben, sobald eine Lockerung entdeckt wird.

It was the sequel to the equally popular original Starcraft, and set a new standard for strategy based video games.
Es war die Fortsetzung für das gleichermaßen beliebte originale Starcraft und setzte einen neuen Standard für strategiebasierte Videospiele.

Gambler's fallacy is the belief, and the strategy based upon the belief that past dice rolls have any influence over later rolls.
Spielerfehlschluss ist der Überzeugung, und die Strategie basierend auf der Überzeugung, dass Vergangenheit Würfel Rollen Einfluss über spätere Rollen haben.

I also support the transformation of the current Lisbon Strategy for growth and jobs into a strategy based on growth, jobs and integration.
Des Weiteren befürworte ich die Umgestaltung der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung in ihrer derzeitigen Fassung in eine auf Wachstum, Beschäftigung und Integration aufbauende Strategie.

Here is a simple London breakout strategy based on a variation of my BoxFibo indicator from my London Progressive Strategy thread.
Hier ist eine einfache London Breakout Strategie basierend auf einer Variation meiner BoxFibo Indikator aus meinem London Progressive Strategy Thread.

When talking about"self," the Buddha refused to say whether it exists or not, but he gave a detailed description of how the mind develops the idea of self as a strategy based on craving.
Wenn über"Selbst" sprechend, verweigerte der Buddha zu sagen, ob es existiert oder nicht, aber er gab eine detaillierte Beschreibung, wie der Geist die Idee über ein Selbst, als eine Strategie, begründet auf Verlangen, entwickelt.

The EESC believes that there needs to be a balance between a strategy based on market demand and a needed common industrial policy.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass es ein Gleichgewicht geben muss zwischen einer auf der Nachfrage des Marktes basierenden Strategie und einer notwendigen gemeinsamen Industriepolitik.

On the other hand, that a strategy based on market demand is the total opposite of a common industrial policy, since the market does not create its own rules and can become volatile or crash very suddenly as in the case of the subprime crisis.
Zum andern ist eine auf der Nachfrage des Marktes basierende Strategie das genaue Gegenteil einer gemeinsamen Industriepolitik, da der Markt noch nicht einmal eigene Regeln schafft und instabil oder plötzlich insolvent werden kann siehe Subprime-Krise.

Second the Swiss Association of street conveyors(ASTAG), to twenty years from its introduction Helvetic politics of transfer of the heavy traffic from the road to the track has been demonstrated bankrupt and"the strategy based on coercive measures against the street transport has not succeeded.
Hat sich der schweizerische Verein von den straßen Transporteuren(ASTAG), An zweiter Stelle zu zwanzig Jahren von seiner Einführung gezeigt die helvetische Politik von dem Transfer von dem schweren Verkehr von der Straße zu der Schiene verheerend, und"hat die auf die zwangs Maßnahmen gegen den Transport über Straße stützt Strategie"nicht es schaffen.

Well established market position of the TEPRO company and strategy based on two business directions: manufacturing of own devices and providing the subcontracting services give a guarantee continuity of production and safety to our customers.
Die feste Marktposition der Firma Tepro sowie Strategie in Anlehnung an zwei Businessrichtungen: Herstellung der Eigenprodukte und Fremddienstleistungen geben die Garantie und Produktionssicherheit für unsere Kunden.

While Ravenna conserve and indeed increases to its leadership in the not containerized field of the goods- it has commented Of Marco- for the development of the field container tip, with to a great company of this field, Contship, than currently it manages the Terminal Ravenna Container along with Sapir, to a strategy based on the intermodal connections with the hub of Melzo, to east of Milan, through which serving the main south-European markets.
Während Ravenna und in der tat seine Führung im Sektor von den nicht für die Entwicklung von dem Sektor containerizzate Waren Container mich Spitze, mit zu einer großen Gesellschaft von diesem Sektor, Contship nimmt zuerhält,- hat es Von dem Marco kommentiert-, als leitet das Terminal gegenwärtig Container Ravenna mit Sapir, zu einer auf die intermodali Verbindungen mit dem Hub von Melzo stützt Strategie, zu dem Osten von Mailand, durch die hauptsächlichen Märkte zu dienen welch Europäer.

I am  excited to be onboard Caljan to lead the growth strategy for the US; a strategy based on intensified customer relations and continuous, value-driven development of employees as well as of cross-functional cooperation, said Vince Hebein.
Ich bin sehr froh bei Caljan die Wachstumsstrategie zu leiten, eine Strategie basierend auf verstärkte Kundenbeziehungen und wertsteigender Mitarbeiterentwicklung sowie bereichsübergreifende Kooperation”, sagt Vince Hebein.

A strategy based on a macro-regional approach can provide valuable impetus for supporting Balkan and Eastern European countries' integration into Europe, for supporting integrated development policies and better use of EU and national funds, and for strengthening exchanges and partnerships between civil societies in the countries involved.
Eine auf einem makroregionalen Ansatz beruhende Strategie kann wertvolle Impulse liefern, um die Integration der Balkan- und osteuropäischen Länder in Europa zu fördern, eine integrierte Entwicklungspolitik und die bessere Nutzung von EU- und nationalen Mitteln zu unterstützen sowie um den Austausch und Partnerschaften zwischen den Zivilgesellschaften in den beteiligten Länder zu stärken.

In view of this, experts at Siemens Industrial Security Services have developed a phased defense strategy based on the"defense in depth" concept, which enables industrial technology from Siemens and devices from other manufacturers to be adapted to changing threats.
Die Experten von Siemens Industrial Security Services haben deshalb eine gestaffelte Verteidigungsstrategie basierend auf dem"Defense in Depth"-Konzept entwickelt, mit dem sich Siemens-Industrietechnik, aber auch Geräte anderer Hersteller den sich ständig wandelnden Bedrohungen anpassen lassen.

For security, a strategy based on risk assessment, better use of technology and international cooperation with third countries should ensure the highest protection of our citizens, while striking the right balance with travel comfort for our passengers.
Im Bereich der Gefahrenabwehr sollten eine auf der Bewertung des Risikos basierende Strategie, eine bessere Nutzung der Technologie und die internationale Zusammenarbeit mit Drittländern den besten Schutz unserer Bürger gewährleisten, wobei der Reisekomfort der Fluggäste angemessen zu berücksichtigen ist.

With carbon portfolio management, portfolio owners can pursue a strategy based on CO2 emissions at an acceptable cost and specifically develop their properties in line with legally prescribed and voluntary climate protection measures.
Mit Portfolio Carbon Management können Portfoliobesitzer mit vertretbarem Aufwand eine auf CO2-Ausstoß basierende Strategie verfolgen und ihre Immobilien gezielt analog zu gesetzlich vorgeschriebenen und freiwilligen Klimaschutzmaßnahmen entwickeln.

To achieve this, the report sets out a three-pronged strategy based on improving the initial education and training of young people to help them into the labour force(and to enable them to adapt to new challenges later in life); on a positive approach to upgrading the skills of the existing work force throughout their working life, and on an active programme of training for the unemployed and particularly the long-term unemployed.
Zur Erreichung dieses Ziels empfiehlt der Bericht eine dreiteilige Strategie, die sich stützt auf die Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Grundbildung von Jugendlichen, um diesen den Eintritt ins Erwerbsleben zu erleichtern(und es ihnen zu ermöglichen, sich später im Leben neuen Herausforderungen zu stellen); auf einen positiven Ansatz einer Höherqualifizierung der derzeitigen Arbeitskräfte während ihres gesamten Erwerbslebens; und auf ein aktives Ausbildungsprogramm für Arbeitslose, insbesondere die Langzeitarbeitslosen.

In its latest Communication the Commission proposes that the EU's R& D efforts be transformed into a strategy based on three pillars with support not only for R& D but also for pilot lines to develop prototypes and advanced manufacturing schemes to convert the technologies into products.
In ihrer jüngsten Mitteilung schlägt die Europäische Kommission vor, die FuE-Anstrengun gen der EU in einer auf drei Säulen beruhenden Strategie zu bündeln, in der nicht nur For schung und Entwicklung, sondern auch Pilotanlagen zur Entwicklung von Prototypen und fortschrittlichste Fertigungstätigkeiten zur Umsetzung der Technologie in Produkte gefördert werden.

How to use "strategy based" in an English sentence

But more strategy based marketing topics.

Trading strategy based onIchimoku” andZigZag” indicators.

The exciting strategy based board game!

Strategy based signals will come automatically.

Recovery strategy based works have created.

Coterie是一种异步的组模式，要求在不等时间间隔约束下，找出具有相似轨迹行为的组模式.而传统的轨迹组模式挖掘算法往往处理具有固定时间间隔采样约束的GPS数据，因此无法直接用于Coterie模式挖掘.同时，传统组模式挖掘存在语义信息缺失问题，降低了个性化旅游路线推荐的完整度和准确度.为此，提出基于语义的距离敏感推荐策略DRSS （distance-aware recommendation strategy based on semantics）和基于语义的从众性推荐策略CRSS （conformity-aware recommendation strategy based on semantics）.此外，随着社交网数据规模的不断增大，传统组模式聚类算法的效率受到极大的挑战，因此，为了高效处理大规模社交网轨迹数据，使用带有优化聚类的MapReduce编程模型来挖掘Coterie组模式.实验结果表明：MapReduce编程模型下带优化聚类和语义信息的Coterie组模式挖掘，在个性化旅游路线推荐上优于传统组模式旅游路线推荐质量，且能够有效处理大规模社交网轨迹数据.

Renko trading strategy based on Donchian channels.

Concepted highly creative strategy based on brief.

Our comprehensive strategy based approach produces results.

Advice and strategy based on your numbers.

How to use "beruhende strategie" in a German sentence

Die Firma habe durch „erstklassige Unternehmensführung, hohe Innovationskraft, eine auf Langfristigkeit beruhende Strategie und starke Governance-Strukturen“, hieß es.

Die bisher auf Sicherheit beruhende Strategie des Hochwasser- und Küstenschutzes muss nun mit der Risiko-betrachtung der EU Richtlinie in Einklang gebracht werden.

Zudem fordern wir eine gemeinsame europäisch abgestimmte Afrikapolitik und eine darauf beruhende Strategie für den gesamten Kontinent.

Im Kampf gegen die Hautalterung hat GutsKnecht eine innovative,auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhende Strategie eingeschlagen: Schutz der Haut-Wachstumsfaktoren.